Übersetzung für "Arbeitsfreude" in Englisch

Durch größere Arbeitsfreude steigen Motivation und Produktivität unter Kücheninstallateuren.
Increased pleasure at work results in greater motivation and productivity among kitchen installers.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen ihnen viel Erfolg und Arbeitsfreude.
We wish them every success and job satisfaction.
CCAligned v1
Dies trägt letztendlich zur Ergonomie, Sicherheit und Arbeitsfreude des Endnutzers bei.
This ultimately contributes to the ergonomics, safety and work enjoyment of the end-user.
ParaCrawl v7.1
Beide zusammen bilden die Voraussetzung für produktive Arbeitsfreude.
Together, they are the prerequisite for productive job satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die Hirten schätzten ihn wegen seiner unermüdlichen Arbeitsfreude und seiner Intelligenz.
The shepherds valued him for the tireless pleasure he took in his work and for his intelligence.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsfreude und gegenseitiger Respekt sind die Grundlagen für unseren Leistungswillen, langfristigen gemeinsamen Erfolg und Zufriedenheit.
Job satisfaction and mutual respect are the basis for our motivated, long-term joint success and happiness.
CCAligned v1
Gute Logistik führt nämlich nicht nur zu Zeiteinsparungen, sondern auch zu mehr Arbeitsfreude.
Effective logistics not only results in time savings, it also increases job satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl der Deckrüden achten wir sehr auf Gesundheit, Wesen, Arbeitsfreude und Aussehen.
In selecting a studdog we care a lot about health, character, willingness to work and appearance.
ParaCrawl v7.1
Dass diese nun ein Recht auf Sozialschutz haben, wird ihre finanzielle Lage, ihr Selbstbewusstsein und ihre Arbeitsfreude zweifelsfrei verbessern.
The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
Europarl v8
Die Untersuchung zeigte ebenfalls, dass eine hohe Arbeitsqualität, die den subjektiven Kriterien für gute Arbeit weitgehend entspricht, zu höherer Arbeitszufriedenheit, Arbeitsfreude und hoher Leistungsbereitschaft führt.
The investigation also showed that high quality work that is broadly in line with the subjective criteria for good work leads to greater job satisfaction, willingness to work and readiness to enhance output.
TildeMODEL v2018
Die Untersuchung zeigte eben­falls, dass eine hohe Arbeitsqualität, die den subjektiven Kriterien für gute Arbeit weitgehend entspricht, zu höherer Arbeitszufriedenheit, Arbeitsfreude und hoher Leistungsbereitschaft führt.
The investigation also showed that high quality work that is broadly in line with the subjective criteria for good work leads to greater job satisfaction, willingness to work and readiness to enhance output.
TildeMODEL v2018
Hinter ihr, der Tiefe, leben und wirken die natürliche Sozialität und Sexualität, die spontane Arbeitsfreude, die Liebesfähigkeit.
Behind her, in the depth, live and work the natural sociality and sexuality, the spontaneous joy in work, the ability to love .
ParaCrawl v7.1
Ergreifen Sie die Initiative und unternehmen Sie etwas, um wieder zu Ihrer ursprünglichen Begeisterung und Arbeitsfreude zurückzufinden.
Take the initiative and do something to find your way back to your original enthusiasm and pleasure in work.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Einsatzbereitschaft, Arbeitsfreude, Zuverlässigkeit, Konzentrationsfähigkeit, gute Kenntnisse der deutschen Schrift und Sprache sowie persönliche Hygiene wird grundsätzlich erwartet.
Our fundamental expectations include dedicated commitment, enthusiasm for your work, reliability, the ability to concentrate and focus, a sound knowledge of spoken and written German and a good standard of personal hygiene.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung der Arbeitsfreude, des Wohlbefindens, die Erhöhung der Konzentrationsfähigkeit und die Senkung der Ermüdung kann beeinflusst werden.
The increase of the job satisfaction, the well-being, the increase of the concentration-ability and the lowering of the fatigue can be influenced.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem verfolgen wir das Ziel, uns Zeit für die Belange unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu nehmen, um ihnen Motivation und Arbeitsfreude zu bieten – und das gelingt uns auch.
All in all, we follow the aim of making time available for the needs of our employees in order to motivate them and give them job satisfaction - and this is a success for us, too.
CCAligned v1
Seine besondere Qualitäten sind Empathie und Arbeitsfreude, mit denen er seine Kandidaten richtig einschätzen und begeistern kann.
His special qualities are empathy and joy of work, with which he can correctly assess and inspire his candidates.
CCAligned v1
Mit einer Wickelmaschine können Arbeiten nicht nur schnell und effizient erledigt werden, sondern sie erhöht auch die Arbeitsfreude des Mitarbeiters, der sie anwendet.
Working with a winding machine is not only fast and efficient, it also increases the job satisfaction of the worker that uses the machine.
ParaCrawl v7.1
Sie setzen nicht nur ein gewisses Maß an Offenheit, Lernbereitschaft, Flexibilität, Sozialkompetenz und Arbeitsfreude voraus, sondern vermitteln diese auch im laufe des vielfältigen Lehrangebots.
It not only assumes a certain degree of openness, willingness to learn, flexibility, social skills and enthusiasm for work but also communicate these in the course of the diverse range of courses on offer.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz einer Kabelwickelmaschine beschert Ihren Mitarbeitern nicht nur mehr Arbeitsfreude, sondern ermöglicht auch eine höhere Kundenzufriedenheit.
Aside from the fact that a cable winding machine helps create greater job satisfaction for your employees, it also helps increase customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Um die individuelle Arbeitsleistung unserer Mitarbeitern, aber auch ihre Arbeitsfreude zu erhöhen, ermöglicht ihnen die BS Akademie kontinuierliches Lernen durch folgende Programme:
In order that our employees raise their individual working efficiency and satisfaction, Bluesun Academy enables the employees to continuously learn through these programs:
ParaCrawl v7.1
Die in der Kojair Biosicherheitswerkbank Klasse II SilverLine eingebauten Innovationen tragen zu hoher Ergonomie, Sicherheit und Arbeitsfreude bei.
The innovations built inside the Kojair biosafety cabinet class II Silver Line contribute to high ergonomics, safety and work enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Diese legt noch einmal Zeugnis ab von ihrer gewissenhaften Arbeitsweise, ihrem ausgeprägten Pflichtgefühl und von ihrer Arbeitsfreude, die ganz der Numismatik galt.
By this, once again, she revealed her precise working, her distinguished sense of duty and her joy of working applied to numismatics.
ParaCrawl v7.1
So entsteht mehr Raum für Denkweisen und Verantwortlichkeiten, für Kreativität und Intuition, für Arbeitsfreude und Resultat.
There is more room for vision and responsibility, creativity and intuition, job satisfaction and results.
ParaCrawl v7.1