Übersetzung für "Arbeitseinstellung" in Englisch

Ich wünsche mir eine Verbesserung deiner Arbeitseinstellung.
I want you to improve your attitude at work.
Tatoeba v2021-03-10

Meinen Sie, die Kunden freuen sich über diese Arbeitseinstellung?
You think people enjoy that kind of attitude? Because they don't.
OpenSubtitles v2018

Es gibt weder Krankengeld bei Arbeitseinstellung noch Arbeitsunfallrenten.
There are no cash benefits in the case of cessation of work and no pensions for accidents at work.
EUbookshop v2

Ich habe genug von deiner Arbeitseinstellung.
You know, Teeger, I'm getting pretty tired of your attitude.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr beeindruckt von eurer Arbeitseinstellung.
We are very happy with their service.
ParaCrawl v7.1

Unsere harte Arbeitseinstellung und Reaktionsfähigkeit sind von unseren Kunden anerkannt.
Our hard working attitude and responsiveness are approved by our customers.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden haben eine gute Motivation und Arbeitseinstellung.
The students are well motivated and have a good attitude to work.
ParaCrawl v7.1

Unsere Arbeitseinstellung ist den folgenden Werten verpflichtet:
Our work ethic is based on the following attributes:
CCAligned v1

Wir versprechen - Sie werden von unserer Arbeit und unserer Arbeitseinstellung nicht enttäuscht.
We guarantee that our business partners will not be disappointed in our work.
CCAligned v1

Gleichzeitig machen Sie klar, dass jeden Tag eine positive Arbeitseinstellung erwartet wird.
Meanwhile make it clear that they must bring a great work attitude to work every day.
ParaCrawl v7.1

Der Überfluss der Nippsachen macht die Arbeitseinstellung zunichte.
The abundance of knickknacks nullifies a working spirit.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres hoffnungsvolles Talent mit großartiger Arbeitseinstellung ist Jordan Clarkson.
It seems Jordan Clarkson has great work ethic, too.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie einen Arbeitsplatz, der genau zu Ihnen und Ihrer Arbeitseinstellung passt.
Discover a workstation that fits you and your working attitude perfectly.
ParaCrawl v7.1

Eine positive Arbeitseinstellung ist der Schlüssel zum Erfolg, gerade im Kundenservice.
A positive service attitude is the foundation of outstanding customer service.
ParaCrawl v7.1

Auch wir sind von den Vorteilen dieser Arbeitseinstellung für den Patienten überzeugt.
Also we are convinced that this working philosophy has the most advantages for the patient.
ParaCrawl v7.1

Mitarbeiter mit einer negativen Arbeitseinstellung sind Gift für eine „Wir“-Kultur.
Employees with bad customer service attitudes are toxic to a “we” culture.
ParaCrawl v7.1

Disziplin und professionelle Arbeitseinstellung bringen kontinuierlich sehr gute Trainer und Reiter hervor.
Discipline and professional work ethic constantly produce excellent instructors and riders.
ParaCrawl v7.1

Sie beobachten jede Benachrichtigung und das bringt Ihre Arbeitseinstellung durcheinander.
You watch every alert with the notification and it disturbs your working mindset.
ParaCrawl v7.1

Und ich bewundere Ihre Arbeitseinstellung.
And I admire the work ethic.
OpenSubtitles v2018

In derselben Veröffentlichung sind auch alle Unfälle mit Arbeitseinstellung nach Altersgruppen und Geschlecht für 1987 aufgeführt.
In the same publication, the number of occupational accidents with time off work are given for age group and sex in 1987.
EUbookshop v2

Betroffenen zu Beginn ihrer Arbeitslosigkeit leben, spielen ebenso wie ihre Arbeitseinstellung eine äußerst wichtige Rolle.
Council of Ministers in 1983, involves the provision of full-time training and work experience for young people and particularly school leavers throughout the Community (see EEC 11.7.1983) (3).
EUbookshop v2