Übersetzung für "Arbeitsbogen" in Englisch
Wie
wäre
es
mit
allen
Antworten
auf
diesem
Arbeitsbogen.
Every
answer
on
the
study
sheet.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Arbeitsbogen
bildet
die
Grundlage
für
die
Lohnabrechnung.
This
work
slip
is
the
basis
for
the
payment
of
your
wages.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Arbeitsbogen
müssen
Sie
jeweils
am
Ende
der
Arbeitswoche
die
geleisteten
Wochenarbeitsstunden
eintragen.
At
the
end
of
each
week,
you
must
fill
in
the
number
of
hours
you
worked
on
this
work
slip.
ParaCrawl v7.1
Der
Düsenarm
10
ist
in
bezug
auf
den
Arbeitsbogen
8
und
damit
in
bezug
auf
den
vorerwähnten
Zahnkranz
16
radial
angeordnet.
In
the
present
embodiment,
the
nozzle
holder
10
extends
radially
to
the
working
arc
8
and
thus
to
the
gear
wheel
16.
EuroPat v2
Der
Preis
des
Online
Unterrichtes
beinhaltet
die
Arbeitsbogen,
die
auf
den
Person
optimalisiert
sind
und
in
pdf
Format
erhalten
werden,
außerdem
ein
Zugang
zu
den
E-learning
Software
während
der
Stunde.
In
the
price
of
E-learning
lesson
are
the
personalized
worksheets
included
which
you
get
in
pdf
format,
as
well
as
the
free
acess
and
use
of
the
E-learning
software
in
the
time
of
the
lesson.
CCAligned v1
Die
Kurse
sind
vollständige
Programme
für
1
–
5
Jährige.
Die
Kindermaterialien
umfassen
Bilderbücher,
Magnettafeln
und
Magnete,
Arbeitsbogen
und
DVDs.
The
courses
are
complete
programs
for
1-5
year
olds.
The
children’s
materials
include
picture
books,
magnetic
boards
and
magnets,
work
sheets
and
DVDs.
CCAligned v1
Hans-Martin
Sass
stellt
die
Ziele
von
professioneller
Ethikausbildung
und
die
spezifischen
Besonderheiten
von
ethischer
Fallbehandlung
vor.
Im
Anhang
ist
der
Bochumer
Arbeitsbogen
zur
Medizinethischen
Praxis
abgedruckt.
Hans-Martin
Sass
presents
the
goals
in
professional
ethics
training
and
the
specific
The
appendix
contains
the
Bochum
Working
Paper
on
the
Practice
of
Medical
Ethics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Arbeitsbögen
wurde
zum
Festhalten
dieser
wertvollen
Informationen
entworfen.
This
worksheet
was
designed
in
order
to
save
this
valuable
information.
EUbookshop v2
Weitere
methodische
Vorgehensweisen
sind
Gruppenarbeit,
Entspannungsübungen
und
Arbeitsbögen.
Other
methodological
approaches
are
group
work,
relaxation
exercises
and
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
mit
Hilfe
von
Arbeitsbögen
im
Klassengespräch.
The
applicable
worksheets
are
to
be
done
in
class
together.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Datenkategorien
werden
nicht
für
alle
Anwender
oder
Nutzergruppen
der
Arbeitsbögen
obligatorisch
sein.
Some
of
the
data
categories
will
not
be
mandatory
to
all
groups
of
applicants
or
users
of
the
worksheet.
EUbookshop v2
All
dies
geschieht
im
Namen
einer
Haushaltsideologie,
die
die
Ideologie
der
Leistungsfähigkeit,
der
Wettbewerbsfähigkeit,
der
Effektivität,
der
Effizienz
und
der
Ergebnisse
ist,
und
dies
schafft
ein
Gewirr
unklarer
Instrumente,
Ergebnisindikatoren,
Leistungsindikatoren,
Arbeitsbögen.
All
this
is
done
in
the
name
of
a
budgetary
ideology,
the
ideology
of
performance,
competitiveness,
effectiveness,
efficiency
and
results,
and
this
creates
a
jumble
of
nebulous
tools,
results
indicators,
performance
indicators,
activities
sheets.
Europarl v8
Die
Arbeitsbögen
in
Anhang
3.2
bis
3.5
wurden
nach
Diskussionen
mit
Angehörigen
von
CEDEFOP,
die
in
terminolo
gische
Aktivitäten
involviert
sind,
entworfen.
The
draft
worksheets
of
Annexes
3.2
to
3.5
were
designed
as
a
result
of
discussions
with
CEDEFOP
staff
members
involved
in
terminological
activities.
EUbookshop v2
Dieser
Arbeitsbögen
soll
von
Fachleuten,
die
bei
CEDEFOP-Projekten
mitarbeiten,
ausgefüllt
werden,
um
dadurch
ihr
Fachwissen
über
Begriffe
und
Benennungen
zugänglich
zu
machen.
This
worksheet
is
meant
to
be
completed
by
the
experts
collaborating
in
CEDEFOP
projects
in
order
to
provide
their
expert
knowledge
on
concepts
and
terms.
EUbookshop v2
Vollständige
Tests
(Arbeitsbögen,
Auswertungsschablonen
und
Ähnliches
eingeschlossen)
werden
nur
an
wissenschaftliche
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
des
Instituts
für
Experimentelle
Psychologie,
des
Instituts
für
Medizinische
Psychologie
und
des
Erziehungswissenschaftlichen
Instituts
ausgegeben.
Complete
tests
(including
work
sheets,
scoring
keys
et
cetera)
will
only
be
given
out
to
research
staff
of
the
Institute
for
Experimental
Psychology,
the
Institute
for
Medical
Psychology
and
the
Institute
for
Educational
Studies.
ParaCrawl v7.1