Übersetzung für "Arbeitsauftrag" in Englisch
Es
ist
auch
mehr
geliefert
worden
als
nur
ein
Arbeitsauftrag.
And
the
presidency
has
produced
more
than
just
a
working
agenda.
Europarl v8
Das
ist
der
dritte
und
letzte
Arbeitsauftrag.
That
is
your
third
and
last
task.
Europarl v8
Gemäß
einem
für
2010-2016
geschlossenen
Rahmenvertrag
erhielt
ThalesAleniaSpace
einen
ersten
Arbeitsauftrag.
Through
a
framework
contract
lasting
from
2010
till
2016,
a
specific
contract
for
a
first
work
order
was
awarded
to
ThalesAleniaSpace.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
keinen
einzigen
Arbeitsauftrag
oder
Stadtbewilligung
für
diesen
Standort
gefunden.
I
haven't
found
a
single
work
order
or
city
permit
for
this
location.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
diejenige,
die
den
Arbeitsauftrag
aufgegeben
hat?
You're
the
one
who
called
in
the
work
order?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
von
dem
Arbeitsauftrag
erlöst.
You
pull
me
off
work
detail.
OpenSubtitles v2018
Zeigen
Sie
mir
den
Arbeitsauftrag,
oder
Sie
erleben
Schädlingsbekämpfung
selbst.
Show
me
your
work
order
before
I
start
doing
some
exterminating.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Arbeitsauftrag
an
die
Kommission.
That
is
another
task
for
the
Commission.
Europarl v8
Dann
haben
Sie
sicher
einen
Arbeitsauftrag.
If
you're
really
an
electrician,
you
should
have
a
work
order,
right?
OpenSubtitles v2018
Ein
angeblicher
Arbeitsauftrag
oder
Delegation
unter
Verletzung
dieses
Abschnitts
wird
null
und
nichtig.
Any
purported
assignment
or
delegation
in
violation
of
this
Section
shall
be
null
and
void.
ParaCrawl v7.1
Bezirksapostelhelfer
John
Sobottka,
ebenfalls
Mitglied
der
Koordinationsgruppe,
präsentierte
den
Arbeitsauftrag.
District
Apostle
Helper
John
Sobottka,
also
a
member
of
the
Coordination
Group,
presented
the
group
with
its
Work
Mandate.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
wird
nicht
in
einem
Arbeitsauftrag
aktualisieren.
The
update
is
not
referenced
in
an
update
assignment.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Eignung
der
Leiter
für
den
vorgesehenen
Arbeitsauftrag
sichergestellt?
How
do
I
ensure
that
a
ladder
is
appropriate
for
the
intended
task?
ParaCrawl v7.1
Sie
erstellen
einen
Arbeitsauftrag
im
Programm.
Create
a
work
order
in
the
program
CCAligned v1
Je
nach
Arbeitsauftrag
oder
Gefahrensituation
bieten
wir
Ihnen
bewaffneten
wie
auch
unbewaffneten
Personenschutz.
Depending
on
the
work
order
or
the
dangerous
situation,
we
offer
you
armed
and
unarmed
personal
protection.
CCAligned v1
Wie
kann
jemand
ein
Arbeitsauftrag
senden?
How
to
send
a
job
order
CCAligned v1
Der
Arbeitsauftrag
für
die
Kohlekommission
war
komplex:
The
task
set
for
the
Commission
on
Coal
had
been
everything
but
straightforward:
CCAligned v1
Eigentlich
war
damit
der
Arbeitsauftrag
des
ISO-Projektkomitees
erfüllt.
In
principle,
it
satisfies
the
ISO
project
committee's
mandate.
ParaCrawl v7.1