Übersetzung für "Aquarellmalerei" in Englisch
Dort
führte
ihn
der
belgische
Lithograf
Louis
Haghe
an
die
Aquarellmalerei
heran.
He
became
a
pupil
of
Louis
Haghe,
the
water-colour
painter,
and
was
a
student
at
the
Royal
Academy
in
1847.
Wikipedia v1.0
Ich
versuche
mich
an
der
Aquarellmalerei.
I'm
having
a
go
at
watercolour
painting.
OpenSubtitles v2018
Die
Künstlerkolonie
Sava
pflegt
die
Tradition
der
Aquarellmalerei.
The
artistic
'Sava'
colony
cherishes
the
tradition
of
watercolour
painting.
WikiMatrix v1
Ants
Laikmaa
ist
vor
allem
bekannt
für
seine
Aquarellmalerei.
Ants
Laikmaa
is
best
known
for
his
watercolor
painting.
WikiMatrix v1
Seit
den
90er
Jahren
qualifizierte
sich
Achim
Felz
in
der
Aquarellmalerei.
In
the
nineties
Achim
Felz
qualified
himself
in
the
genre
of
watercolor
painting.
ParaCrawl v7.1
In
Wien
wurde
die
Aquarellmalerei
vor
allem
im
19.
Jahrhundert
populär.
In
Vienna,
painting
with
watercolors
became
especially
popular
in
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Der
preiswerte
Aquarellblock
ist
ideal
für
Einsteiger
in
die
Aquarellmalerei.
This
reasonably
priced
watercolour
pad
is
ideal
for
beginner
watercolour
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
hauptsächlich
in
der
Aquarellmalerei
und
in
der
Gebrauchsgraphik.
Works
primarily
in
watercolor
painting
and
book
illustration.
ParaCrawl v7.1
Neben
Sprachen
und
Reisen,
liebe
ich
Tanzen
und
Aquarellmalerei.
In
addition
to
languages
and
traveling,
I
absolutely
love
dancing
and
watercolor
painting.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischtechnik
der
Aquarellmalerei
macht
das
Bild
lebendiger
und
farbenfroher.
Mixing
in
water-colour
skills
makes
the
picture
more
animated
and
enriched
in
colour.
ParaCrawl v7.1
Dort
erlernte
ich
die
Aquarellmalerei
auf
Seide,
There
I
learned
the
water
color
painting
on
silk,
ParaCrawl v7.1
Die
Aquarellmalerei
kennzeichnet
eine
freiheitliche,
antiklassische
Haltung,
die
besonders
antiakademische
Künstler
der
Moderne
ansprach.
The
watercolor
painting
features
a
liberal,
anti-classical
stance
that
particularly
appealed
to
anti-academic
artists
of
the
modern
age.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
rückt
in
der
Kunst
seit
1945
das
Gestische
in
den
Fokus
der
Aquarellmalerei.
Finally,
advances
in
art
since
1945
in
the
gestural
focus
of
watercolor
painting.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Unberechenbarkeit
des
Wassers
kann
die
Aquarellmalerei
selbst
für
erfahrene
Künstler
eine
Herausforderung
darstellen.
Due
to
the
water's
unpredictableness,
painting
in
watercolor
can
be
quite
challenging
even
for
experienced
artists.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassisches
Motiv
für
die
Aquarellmalerei
sind
Landschaften,
Blumen,
Stilleben,
Porträts.
The
watercolor
pictures
made
with
ArtWork
are
beautiful,
airy,
and
light.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Gesellschaft
für
Aquarellmalerei
erhielt
das
Bild
"Haus
mit
Treppe"
den
ersten
Preis.
Her
picture
"House
with
stairs
"
was
awarded
the
first
prize
by
the
Society
for
Watercolour
Painting.
ParaCrawl v7.1
Kunst
insbesondere
Skizzen,
Aquarellmalerei
oder
digitale
Kunst
verfolgen
mich
schon
mein
Leben
lang.
Art
especially
sketches
,
watercolor
painting
or
digital
art
are
tracking
me
my
whole
life.
CCAligned v1
Unser
Sortiment
umfasst
eine
breite
Auswahl
an
Künstlerpinseln
und
Farben,
sowie
ausgezeichnete
Bücher
über
Aquarellmalerei.
As
well
as
a
wide
selection
of
brushes
and
colours
we
have
several
excellent
books
about
watercolour.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
des
Josef
Müller-Pauly
Gedächtnis-Preis
für
Aquarellmalerei
ist
die
Arbeit
Gewusel
XVI
gewählt.
For
the
exhibition
“Josef
Müller-Pauly
memory-prize
for
watercolour”
is
Gewusel
XVI
elected.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
lernen
Sie
mehr
über
chinesische
Kultur,
Schrift,
Aquarellmalerei,
Speisen
und
Farbpräferenzen.
As
a
"bonus"
you
will
learn
about
Chinese
culture,
script,
painting,
food,
and
color
preferences.
ParaCrawl v7.1
Besonders
schön
sind
die
Blumenmotive
fürs
Schlafzimmer
in
der
Optik
von
Aquarellmalerei
mit
federleichten
Motiven.
The
flower
motives
are
especially
nice
for
bedroom
in
the
optics
of
watercolour
painting
with
feathery
motives.
ParaCrawl v7.1
Mikhail
Smirnov
nutzt
für
sein
künstlerisches
Wirken
sowohl
die
Öl-
und
Aquarellmalerei
als
auch
verschiedene
Zeichenmedien.
Mikhail
Smirnov
uses
the
techniques
of
oil
painting,
aquarelle
and
mixed
graphics.
ParaCrawl v7.1
Abbéma
spezialisierte
sich
seit
1881
auf
Öl-
und
Aquarellmalerei
und
viele
ihrer
Arbeiten
zeigen
den
Einfluss
der
chinesischen
und
japanischen
Malerei
(Chinoiserie,
Japonismus)
sowie
zeitgenössischer
impressionistischer
Meister
wie
Édouard
Manet.
Abbéma
specialized
in
oil
portraits
and
watercolors,
and
many
of
her
works
showed
the
influence
from
Chinese
and
Japanese
painters,
as
well
as
contemporary
masters
such
as
Édouard
Manet.
Wikipedia v1.0
Wenn
man
mitten
im
Meer
unter
einem
30
m
großen
Kran
versucht,
acht
Tonnen
auf
den
Meeresgrund
abzuseilen,
fragt
man
sich,
ob
Aquarellmalerei
nicht
besser
gewesen
wäre.
When
you're
in
the
middle
of
the
sea
under
a
hundred-foot
crane,
trying
to
lower
eight
tons
down
to
the
sea
floor,
you
start
to
wonder
whether
I
shouldn't
have
taken
up
watercolor
painting
instead.
TED2020 v1
Toni
ist
meistens...
auffällig
gut
gelaunt,
isst
am
liebsten
a
Ananaspizza...
und
zu
seinen
Hobbies
zählen
Frauen,
lateinamerikanische
Tänze...
und
die
Aquarellmalerei.
Toni
is
usually...
happy-go-lucky,
he
likes
pineapple
pizza,
and
his
hobbies
include
women,
Latin
American
dances...
and
watercolors.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
nahm
sie
Unterricht
in
Aquarellmalerei
bei
Henri
Duvoisin
in
Genf
und
dann
in
Ölmalerei
bei
Henry
van
de
Velde
in
Krefeld.
She
took
lessons
in
watercolour
painting
with
Henri
Duvoisin
in
Geneva
and
later
in
oil
painting
with
Henry
van
de
Velde
in
Krefeld.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1983
Aquarellmalerei
"Unter
dem
Pearl
Beach"
wurde
aufgenommen,
um
die
"Chinese
Water
Color
Exhibition"
in
Kuwait
statt
teilzunehmen.
In
1983,
Watercolor
painting
“Under
the
Pearl
Beach”
was
admitted
to
participate
the
“Chinese
Water
Color
Exhibition”
held
in
Kuwait.
ParaCrawl v7.1