Übersetzung für "Applikation" in Englisch

Reproduktionstoxikologie Untersuchungen zur Teratogenität erfolgten an zwei Spezies, jeweils mit subkutaner Applikation.
Reproduction toxicity Teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration.
EMEA v3
Bevacizumab hat sich bei Applikation beim Kaninchen als embryotoxisch und teratogen erwiesen.
Bevacizumab has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rabbits.
EMEA v3
Die Anwendung sollte mittels subkutaner Applikation erfolgen.
The subcutaneous route of administration should be used.
EMEA v3
Die subkutane Applikation ist in den meisten Fällen vorzuziehen.
The subcutaneous route is preferred in most cases.
EMEA v3
Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor Applikation des Schwammes entfernt werden.
Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.
EMEA v3
Die Plasmaspitzenkonzentrationen werden ungefähr 90 Minuten nach der sublingualen Applikation erreicht.
Peak plasma concentrations are achieved approximately 90 minutes after sublingual administration.
ELRC_2682 v1
Nach Applikation kann eine vorübergehende Schwellung an der Injektionsstelle auftreten.
Transient swelling at the injection site following administration may occur.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen zur Teratogenität erfolgten an zwei Spezies, jeweils mit subkutaner Applikation.
Teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration.
ELRC_2682 v1
Die Lösung muss bei Applikation farblos, klar oder leicht opaleszent sein.
The solution should be colourless, clear or slightly opalescent when administered.
ELRC_2682 v1
Die Bioverfügbarkeit nach intramuskulärer Applikation von Tulathromycin beim Schwein beträgt etwa 88 %.
The bioavailability of tulathromycin after intramuscular administration in pigs was approximately 88%.
ELRC_2682 v1
Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor Applikation der Versiegelungsmatrix entfernt werden.
Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.
ELRC_2682 v1
Die Plasmaspitzenkonzentrationen werden 90 Minuten nach der sublingualen Applikation erreicht.
Peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration.
ELRC_2682 v1
Nach intravenöser Applikation wird Naloxon rasch verteilt (Distributionshalbwertszeit ~ 4 Minuten).
Following intravenous administration, naloxone is rapidly distributed (distribution halflife ~ 4 minutes).
ELRC_2682 v1
Die Resorption der Ibandronsäure im oberen Gastrointestinaltrakt erfolgt nach oraler Applikation rasch.
The absorption of ibandronic acid in the upper gastrointestinal tract is rapid after oral administration.
ELRC_2682 v1
Vor der Applikation von NexoBrid müssen alle topisch applizierten Antiseptika entfernt werden.
All topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying NexoBrid.
ELRC_2682 v1
Maximale Serumspiegel wurden 4 Stunden nach der Applikation beobachtet.
Peak serum levels were observed at 4 hours after dosing.
ELRC_2682 v1
In beiden Studien wurden innerhalb von 3 Monaten nach Applikation Tumoren beobachtet.
In both studies, tumours were observed within 3 months of dosing.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

Applikator Applikation Killer-Applikation iphone applikation
in der applikation