Übersetzung für "Anwendungsdatei" in Englisch

In Schritt 310 wird Excel gestartet und eine Anwendungsdatei geöffnet.
In step 310, Excel is started and an application file is opened.
EuroPat v2
Der Name der aktuellen Anwendungsdatei wird nach den Eigenschaften angezeigt.
The name of the current application file is shown after the properties.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Anwendungsdatei aus, die in das Application-Center-Repository hochgeladen werden soll.
Select the application file to upload to the Application Center repository.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Anwendungsdatei besondere Arten personenbezogener Daten enthält, unsere Rechtsgrundlage ist ausdrückliche Zustimmung.
Where your application file contains special categories of personal data, our legal basis is explicit consent.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich ist die Liste der Anwendungen leer. Sie mÃ1?4ssen eine Anwendungsdatei hochladen.
Initially the list of applications is empty and you must upload an application file.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine Anwendungsdatei aus:
Select an application file:
ParaCrawl v7.1
Die Sektion application wird während der Erstellung unserer Anwendungsdatei wichtig, was wir uns gleich ansehen.
The application section is used during the generation of our application file which we’ll cover next.
ParaCrawl v7.1
Nachdem man die Software heruntergeladen hat, klickt man auf die Anwendungsdatei und die Installation beginnt.
Once the software has downloaded, you can click the application file to be guided through the installation process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Anwendung ausgewählt haben, geben Sie den Pfad zum Speicherort der ausführbaren Anwendungsdatei ein (oder klicken Sie auf Durchsuchen, um die ausführbare Datei zu suchen, und doppelklicken Sie dann auf diese Datei).
If you selected Application, type the path to the location of the application executable file (or click Browse to find the application executable file, and then double-click the file).
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihre Anwendungsdatei abgeschlossen ist, werden alle Kriterien für die Aufnahme unten aufgeführten bei der Herstellung einer Zulassungsentscheidung berücksichtigt.
As soon as your application file is complete, all of the criteria for admission listed below are considered in making an admission decision.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beispielsweise eine Anwendungsdatei app.apk im Store unter localhost:9080/applicationcenter mit der Benutzer-ID demo und dem Kennwort demo implementieren möchten, müssen Sie Folgendes schreiben:
For example, to deploy an application app.apk file to the store in localhost:9080/applicationcenter with user ID demo and password demo, write:
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie im Dialogfeld Installieren mithilfe der Anwendungsdatei die MSI-Datei für den Anwendungsproxy, den Sie installieren, und klicken Sie dann auf Öffnen.
In the Install from application file dialog box, browse to select the .msi file for the application proxy that you are installing, and then click Open.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie den Speicherort der verteilbaren Datei (automatisch wie oben oder manuell, indem Sie auf die entsprechende Verknüpfung im Startmenü klicken), und kopieren Sie die Datei tssi-pgd.exe in den Speicherort Ihrer ausführbaren Anwendungsdatei.
Open the redistributable file location (automatically as above or manually by clicking the related shortcut in the Start menu), and copy tssi-pgd.exe file to your application executable file location.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beispielsweise eine Anwendungsdatei app.apk im Store unter localhost:9080/applicationcenter mit der Benutzer-ID demo und dem Kennwort demo implementieren möchten, mÃ1?4ssen Sie Folgendes schreiben:
For example, to deploy an application app.apk file to the store in localhost:9080/applicationcenter with user ID demo and password demo, write:
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel stimmt mit allen Anwendungen überein, die von einer ausführbaren Anwendungsdatei gestartet wurden, die sich im Verzeichnis C:\Programme\ befindet.
This example will match all applications that were started by an application executable file that is in the directory C:\Program Files\.
ParaCrawl v7.1
Bei Funktionsproblemen legen Sie einfach die Installations- CD in ein schon vorhandenes Laufwerk und starten die Anwendungsdatei.
In case of functional problems, simply place the installation CD in an existing drive and start the application file.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Pfad- oder Befehlszeilenvergleich können Sie ausgeführte Prozesse nach einem beliebigen Teil des vollständigen Befehlszeilenpfads der ausführbaren Anwendungsdatei vergleichen, mit der Sie den Prozess erstellen.
With files or command-line matching, you can match running processes on any part of the full command-line path of the application executable file that you use to create the process.
ParaCrawl v7.1
Postmake kann dann die Anwendungsdatei mit UPX packen, per FTP auf den IPC@CHIP® übertragen und starten, indem es ein Terminalprogramm fernsteuert.
Postmake can then pack the executable file using UPX, transfer it to the IPC@CHIP® via FTP and start it by telecontrolling a terminal program.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine COM+-Anwendung auch installieren, indem Sie eine Anwendungsdatei aus Windows-Explorer in das Detailbereich des Snap-Ins Komponentendienste ziehen. Dabei muss der Ordner COM+-Anwendungen eines Computers geöffnet sein.
You can also install a COM+ application by dragging an application file from Windows Explorer to the details pane of the Component Services snap-in while the COM+ Applications folder of a computer is open.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie im Dialogfeld Installieren mithilfe der Anwendungsdatei die MSI-Datei für die Anwendung, die installiert werden soll, und wählen Sie sie aus. Klicken Sie dann auf Öffnen.
In the Install from application file dialog box, browse to and select the .msi file for the application that you are installing, and then click Open.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Dateien extrahiert haben, klicken Sie auf die Odin 3 Anwendungsdatei und wählen Sie dann “Als Administrator ausführen”, klicken Sie auf PDA in Odin & geht dann mit .tar.md5 Dokument.
When you have extracted the files, click the Odin 3 application file and then choose “Run as administrator”, click PDA in Odin & then go with .tar.md5 document.
ParaCrawl v7.1
In der Ansicht “Anwendungen” können Sie Anwendungen zum Application Center hinzufügen. Anfänglich ist die Liste der Anwendungen leer. Sie müssen eine Anwendungsdatei hochladen.
In the Applications view, you can add applications to Application Center. Initially the list of applications is empty and you must upload an application file.
ParaCrawl v7.1