Übersetzung für "Anwenderhandbuch" in Englisch
Mehrere
Mitglieder
bitten
ergänzend
zum
Anwenderhandbuch
um
eine
spezifische
Schulung.
Several
members
requested
specific
training
in
addition
to
the
users'
guide.
TildeMODEL v2018
Dieses
Anwenderhandbuch
bemüht
sich,
immer
den
aktuellen
Softwarestand
zu
dokumentieren.
This
manual
attempts
to
always
document
the
latest
software
release.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Kapitel
im
Anwenderhandbuch
öffnen.
Open
the
corresponding
chapter
of
the
user
manual.
CCAligned v1
Das
Anwenderhandbuch
finden
Sie
auf
http://downtown.trilo.de/vvp-man.html.
For
the
user
manual
see
http://downtown.trilo.de/vvp-man.html.
CCAligned v1
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
was
Sie
über
das
Anwenderhandbuch
denken!
Tell
us
what
you
think
about
this
User
Manual!
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
was
Sie
über
dieses
Anwenderhandbuch
denken.
Please
tell
us
what
you
think
about
this
User
Manual.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Anwenderhandbuch
deckt
gvm-tools
bis
zu
Version
2.0.0
beta
ab.
This
user
manual
covers
gvm-tools
up
to
version
2.0.0
beta.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwenderhandbuch
zum
Studierendenportal
ist
unter
dem
Studierendenportal
abgelegt
und
kann
heruntergeladen
werden.
The
user
manual
for
the
student
portal
is
filed
in
the
student
portal
and
can
be
downloaded
from
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Dart
wird
komplett
mit
Stiftkopf,
Kartuschenkolben,
Andockstation
und
Anwenderhandbuch
geliefert.
The
Dart
comes
complete
with
pen
head,
cartridge
plunger,
docking
station
and
user’s
manual.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
und
Informationen
über
den
geeigneten
Rehabilitationsplan
sind
dem
Anwenderhandbuch
für
ChondroCelect
zu
entnehmen.
Details
and
information
on
the
appropriate
rehabilitation
schedule
is
provided
in
the
ChondroCelect
user
manual.
ELRC_2682 v1
Technische
Einzelheiten
zu
den
Verfahren
in
Zusammenhang
mit
dieser
Implantationstechnik
sind
dem
Anwenderhandbuch
für
ChondroCelect
zu
entnehmen.
Full
technical
details
on
the
procedures
associated
with
this
implantation
technique
are
provided
in
the
ChondroCelect
user
manual.
ELRC_2682 v1
Im
Anwenderhandbuch
wird
erläutert,
wie
schwingungsgedämpfte
Werkzeuge
beim
Aufbohren,
Fräsen
und
Drehen
am
besten
und
effizientesten
einzusetzen
sind.
The
application
guide
explains
how
to
use
dampened
tools
in
the
best
and
most
efficient
way
within
boring,
milling
and
turning
applications.
CCAligned v1
Das
Anwenderhandbuch
und
eine
Anleitung
finden
Sie
in
"/usr/share/doc/etckeeper/README.gz".
Its
installation
guide
and
tutorial
are
found
in
"/usr/share/doc/etckeeper/README.gz".
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierte
SureShot-Platzierungsmaschine
wird
komplett
mit
einem
ArrowTM-Ausgabekopf
(8,5
mm,
10
mm
oder
12
mm),
Anwendersoftware
und
Anwenderhandbuch
geliefert.
The
SureShot
Automated
Placement
machine
comes
complete
with
one
ArrowTM
dispensing
head
(8.5mm,
10mm
or
12mm),
user
software,
and
user’s
manual.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
weitere
einfache,
kostengünstige
Maßnahmen
–
wie
die
Vermeidung
von
mehreren
Thermostatventilen
innerhalb
eines
Raums
oder
die
einfache
Drehzahlreduzierung
bei
Heizungsumwälzpumpen
–
sind
Empfehlungen
im
Anwenderhandbuch.
However,
the
user
manual
also
recommends
simple,
cost-effective
measures
such
as
avoiding
multiple
thermostatic
valves
within
a
room
or
simply
reducing
the
speed
with
heating
circulation
pumps.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
sind
neben
dem
NEC
NP3151W
noch
eine
Fernbedienung,
ein
Mini
D-SUB
Signalkabel
(1,8m),
ein
Netzkabel
(3
m),
ein
Fernbedienungskabel
(4
m),
ein
WLAN
Modul,
eine
Objektiv-Schutzklappe,
ein
Anwenderhandbuch
und
eine
Kurzanleitung
in
6
Sprachen
sowie
eine
CD-ROM
mit
der
NEC
Projektor
User
Supportware
enthalten.
Along
with
the
NEC
NP3151W,
the
complete
package
includes
a
remote
control,
a
Mini
D-SUB
signal
cable
(1.8m),
a
network
cable
(3m),
a
remote
control
cable
(4m),
a
WLAN
module,
a
lens
cap,
a
user‘s
handbook
and
a
quick
reference
guide
in
6
languages,
as
well
as
a
CD-ROM
containing
support
software
for
the
projector.
ParaCrawl v7.1