Übersetzung für "Antirassismus" in Englisch
Themen
waren
unter
anderem
Antifaschismus,
Antirassismus
und
Arbeit
gegen
Sexismus.
Topics
included
were
anti-fascism,
anti-racism
and
work
against
sexism.
WikiMatrix v1
Mehrere
dieser
Projekte
befassen
sich
mit
Antirassismus.
A
number
of
these
projects
are
related
to
anti-racism.
EUbookshop v2
Warum
wird
Antirassismus
als
bürgerliche
Religion
in
Amerika
eingeschlossen?
Why
is
anti-racism
enshrined
as
a
civic
religion
in
America?
ParaCrawl v7.1
Antispeziesismus
(Anti-Speziesismus)
ist
daher
ebenso
notwendig
wie
Antirassismus
und
Antisexismus.
Anti-speciesism,
therefore,
is
as
necessary
as
anti-racism
and
anti-sexism.
ParaCrawl v7.1
Antirassismus
ist
mehr
ein
religiöser
Glaube
als
eine
Anzahl
politischer
Überzeugungen.
Anti-racialism
is
more
a
religious
faith
than
a
set
of
political
convictions.
ParaCrawl v7.1
Antirassismus
wird
nicht
genetisch
vererbt
-
wie
etwa
Sommersprossen.
Anti-racism
is
not
genetically
inherited,
like
freckles,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Aber
andererseits
gingen
die
Theologen
von
Antirassismus
zu
arbeiten.
But
then
the
theologians
of
anti-racism
went
to
work.
ParaCrawl v7.1
Somit
war
sein
"Antirassismus"
höchst
selektiver
Natur.
His
"anti-racist"
campaign
was
very
selective
and
discriminatory
indeed.
ParaCrawl v7.1
Das
bezeichnen
wir
als
Krise
des
Antirassismus.
We
refer
to
this
as
the
crisis
of
anti-racism.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
vorbehaltlos
den
grundlegenden
Geist
dieses
Entschließungsantrags
in
bezug
auf
Antirassismus
und
Humanismus.
We
fully
support
the
resolution's
basic
spirit
of
anti-racism
and
humanism.
Europarl v8
Wie
können
Antirassismus
und
Antisexismus
zusammen
gedacht
werden,
wo
können
diese
Kämpfe
konvergieren?
How
can
anti-racism
and
anti-sexism
be
thought
together,
and
where
can
these
struggles
converge?
ParaCrawl v7.1
Der
Antirassismus
trägt
so
die
Mitgift
einer
Niederlage,
die
viel
früher
stattgefunden
hat.
Anti-racism
has
thus
inherited
the
burden
of
a
defeat
which
took
place
far
earlier.
ParaCrawl v7.1
Antirassismus
und
ein
multikulturelles
Gesellschaftsideal
können
nicht
auf
demselben
Fundament
ruhen
wie
der
Nationalismus.
A
society
of
anti-racism
and
multi-culture
cannot
rest
on
the
same
basic
foundation
as
nationalism.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Einschätzung
der
Krise
des
Antirassismus
in
der
Bundesrepublik
geht
in
diese
neuen
Ausgangsbedingungen
unbedingt
ein.
Our
estimate
of
the
crisis
of
anti-racism
in
the
Federal
Republic
most
certainly
constitutes
part
of
these
new
starting
conditions.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Trennung
zwischen
Antifaschismus,
Antirassismus
und
sozialen
Kämpfen
überhaupt
so
groß?
Why
is
the
separation
between
anti-facism,
anti-racism
and
social
struggles
that
big
anyway?
ParaCrawl v7.1