Übersetzung für "Antigen" in Englisch
Die
systematische
Untersuchung
der
Epitope
in
einem
Antigen
wird
als
Epitopkartierung
bezeichnet.
If
an
antibody
binds
to
an
antigen's
epitope,
the
paratope
could
become
the
epitope
for
another
antibody
that
will
then
bind
to
it.
Wikipedia v1.0
Dabei
gibt
es
eine
klare
Abgrenzung
zwischen
Immunogen
und
Antigen.
Sometimes
the
term
immunogen
is
used
interchangeably
with
the
term
antigen.
Wikipedia v1.0
Suspension:
Mehrdosen-Durchstechflasche,
die
das
Antigen
enthält.
Suspension:
multidose
vial
containing
the
antigen,
Emulsion:
multidose
vial
containing
the
adjuvant.
ELRC_2682 v1
Ganzvirus-Grippe-Impfstoff,
inaktiviert,
der
ein
Antigen
eines
pandemischen
Erregerstamms*
enthält:
Whole
virion
influenza
vaccine,
inactivated,
containing
antigen
of
pandemic
strain*:
EMEA v3
Nach
dem
Hinzufügen
des
Adjuvans
zum
Antigen
sollte
die
Mischung
gut
geschüttelt
werden.
After
the
addition
of
the
adjuvant
to
the
antigen,
the
mixture
should
be
well
shaken.
ELRC_2682 v1
Durchstechflasche
A:
Mehrdosenbehältnis,
das
das
Antigen
(Suspension)
enthält.
Vial
A:
multidose
vial
containing
the
antigen
(suspension),
ELRC_2682 v1
Darüber
hinaus
unterhalten
bestimmte
Mitgliedstaaten
nationale
Antigen-
und
Impfstoffbanken.
In
addition,
certain
Member
States
have
established
and
maintain
national
antigen
and
vaccine
banks.
JRC-Acquis v3.0
Ganzvirus-Grippe-Impfstoff
eines
pandemischen
Erregerstamms,
inaktiviert,
der
ein
Antigen*
enthält
entsprechend:
Whole
virion
influenza
vaccine
of
pandemic
strain,
inactivated,
containing
antigen*
equivalent
to:
EMEA v3
Dies
sollte
der
maximale
Titer
vor
Inaktivierung
für
Antigen
dieses
Subtyps
sein.
The
inactivation
kinetics
study
has
been
conducted
with
a
batch
of
H5N6
antigen
that
had
a
pre-
inactivation
titre
of
9.8
log10
EID50
/
ml
and
this
should
be
the
maximum
pre-inactivation
titre
for
batches
of
antigen.
EMEA v3
Influenza-Spaltvirus,
inaktiviert,
das
ein
Antigen*
enthält
entsprechend:
Split
influenza
virus
inactivated,
containing
antigen*
equivalent
to:
ELRC_2682 v1
Das
Antigen
ist
eine
farblose
transparente
bis
opaleszente
Suspension.
The
antigen
is
a
colourless
limpid
to
opalescent
suspension.
ELRC_2682 v1
Influenza-Spaltvirus,
inaktiviert,
das
ein
Antigen*
enthält
entsprechend:
Split
influenza
virus
inactivated,
containing
antigen*
equivalent
to:
EMEA v3
Influenza-Spaltvirus,
inaktiviert,
der
ein
Antigen*
enthält
entsprechend:
Split
influenza
virus,
inactivated,
containing
antigen*
equivalent
to:
EMEA v3
Bei
manchen
Patienten
mit
aktiver
Infektion
können
Antigen-
und
Antikörpertests
negativ
ausfallen.
Invasive
fungal
infections
may
present
as
disseminated
rather
than
localised
disease,
and
antigen
and
antibody
testing
may
be
negative
in
some
patients
with
active
infection.
ELRC_2682 v1