Übersetzung für "Antibiotikum" in Englisch
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
Antibiotikum.
This
is
an
antibiotic.
Europarl v8
Weltweit
ist
jedes
dritte
Antibiotikum
und
jedes
zehnte
Medikament
eine
Fälschung.
Worldwide,
one
antibiotic
in
three
and
one
medicine
in
ten
are
counterfeit.
Europarl v8
Doxycyclin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Klasse
der
Tetracycline.
It
is
in
the
tetracycline
antibiotic
class.
Wikipedia v1.0
Ofloxacin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Fluorchinolone.
Ofloxacin
is
a
synthetic
antibiotic
of
the
fluoroquinolone
drug
class
considered
to
be
a
second-generation
fluoroquinolone.
Wikipedia v1.0
Surfactin
ist
ein
bakterielles
Biotensid
und
Biozid,
das
als
Antibiotikum
verwendet
wird.
Surfactin
is
a
very
powerful
surfactant
commonly
used
as
an
antibiotic.
Wikipedia v1.0
Vancomycin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Wirkstoffgruppe
der
Glykopeptid-Antibiotika.
Vancomycin
INN
is
an
antibiotic
useful
for
the
treatment
of
a
number
of
bacterial
infections.
Wikipedia v1.0
Marbofloxacin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Fluorchinolone.
Marbofloxacin
is
a
carboxylic
acid
derivative
third
generation
fluoroquinolone
antibiotic.
Wikipedia v1.0
Dieses
Bakterium
ist
gegen
jedes
vorhandene
Antibiotikum
resistent.
This
bacteria
is
resistant
to
every
available
antibiotic.
Tatoeba v2021-03-10
Tilmicosin
ist
ein
semisynthetisches
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Makrolide.
Tilmicosin
is
a
semi-synthetic
antibiotic
of
the
macrolide
group
and
is
believed
to
affect
protein
synthesis.
ELRC_2682 v1
Arikayce
ist
ein
Antibiotikum,
das
den
Wirkstoff
Amikacin
enthält.
Arikayce
is
an
antibiotic
containing
the
active
substance
amikacin.
ELRC_2682 v1
Dies
ist
ein
Antibiotikum
zur
Behandlung
von
Infektionen,
wie
z.
B.
Tuberkulose.
This
is
an
antibiotic
used
to
treat
infections
such
as
tuberculosis.
ELRC_2682 v1
Pirsue
ist
ein
Antibiotikum,
das
Pirlimycin
Hydrochlorid
als
arzneilich
wirksamen
Bestandteil
enthält.
Pirsue
is
an
antibiotic
that
contains
pirlimycin
hydrochloride
as
the
active
substance.
ELRC_2682 v1
Orbifloxacin
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
Fluorochinolone
gehört.
Orbifloxacin
is
an
antibiotic
that
belongs
to
the
group
fluoroquinolones.
ELRC_2682 v1
In
beiden
Studien
wurde
Tygacil
mit
Levofloxacin
(einem
anderen
Antibiotikum)
verglichen.
Both
studies
compared
Tygacil
with
levofloxacin
(another
antibiotic).
ELRC_2682 v1
Tiamulin
ist
ein
bakteriostatisches
semisynthetisches
Antibiotikum
der
Pleuromutilin
Gruppe.
Tiamulin
is
a
bacteriostatic
semi-synthetic
antibiotic
belonging
to
the
pleuromutilin
group
of
antibiotics
and
acts
at
the
ribosomal
level
to
inhibit
bacterial
protein
synthesis.
ELRC_2682 v1
Ketek
ist
ein
Antibiotikum
vom
Makrolid-Typ.
Ketek
is
an
antibiotic
of
the
type
macrolides.
ELRC_2682 v1
Colistinsulfat
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Polymyxine.
Colistin
sulfate
belongs
to
the
polymyxin
group
of
antibiotics.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
ist
ein
Antibiotikum
aus
der
Klasse
der
Makrozykline.
Fidaxomicin
is
an
antibiotic
belonging
to
the
macrocyclic
class
of
antibacterials.
ELRC_2682 v1
Orbactiv
ist
ein
Antibiotikum,
das
den
Wirkstoff
Oritavancin
enthält.
Orbactiv
is
an
antibiotic
that
contains
the
active
substance
oritavancin.
ELRC_2682 v1
Dadurch
bleibt
das
Antibiotikum
im
Körper
und
kann
länger
wirken.
As
a
result,
the
antibiotic
stays
in
the
body
and
can
work
for
longer.
ELRC_2682 v1
Ciprofloxacin
Bayer
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
Fluorchinolone
gehört.
Ciprofloxacin
Bayer
is
an
antibiotic
belonging
to
the
fluoroquinolone
family.
EMEA v3