Übersetzung für "Anthropozän" in Englisch
Das
Anthropozän,
oder
Menschenzeitalter,
ist
angebrochen.
We
enter
the
Anthropocene,
the
era
of
human
beings.
TED2020 v1
Im
Anthropozän
verändert
sich
das
Lebenserhaltungssystem
unseres
Planeten
schneller
als
je
zuvor.
In
the
Anthropocene,
our
planet’s
life-support
system
is
changing
faster
than
ever.
News-Commentary v14
Eines
von
Crutzens
Forschungsinteressen
ist
das
Anthropozän.
One
of
Crutzen's
research
interests
is
the
Anthropocene.
WikiMatrix v1
Ist
das
Anthropozän...
ein
Weltuntergangsszenario?
Is
the
Anthropocene...
A
Doomsday
Device?
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
für
die
prägende
Rolle
der
Technik
im
Anthropozän.
They
stand
for
the
formative
role
of
technology
in
the
Anthropocene.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Anthropozän…
eine
Kosmologie?
Is
the
Anthropocene…
Cosmology?
ParaCrawl v7.1
Steht
das
Anthropozän
nicht
vielmehr
für
das
Häßliche,
Warnende?
Does
the
Anthropocene
stand
for
the
ugly,
for
the
warning?
ParaCrawl v7.1
Daraus
erwächst
die
Möglichkeit
aber
auch
die
Verantwortung,
das
Anthropozän
zu
gestalten.
Out
of
this
grows
the
opportunity,
but
also
the
responsibility,
to
shape
the
Anthropocene.
ParaCrawl v7.1
Wie
verändert
das
Anthropozän
wissenschaftliche
Zugänge
zur
Welt?
How
does
the
Anthropocene
change
academic
approaches
to
the
world?
ParaCrawl v7.1
Im
Anthropozän
spielt
das
Außen
vor
allem
in
seinem
Verschwinden
eine
Rolle.
In
the
Anthropocene,
the
outside
an
important
role
primarily
in
terms
of
its
disappearance.
ParaCrawl v7.1
Um
es
pointiert
zu
formulieren:
Wie
weiß
ist
das
Anthropozän?
In
short:
How
white
is
the
Anthropocene?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Ausmaß
beeinflusst
das
Anthropozän
unsere
Überzeugungen,
Werte
und
Prinzipien?
To
what
extent
does
the
Anthropocene
influence
our
beliefs,
values
and
principles?
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
dieser
Paradigmenwechsel
im
Anthropozän
aus?
What
does
this
paradigm
shift
look
like
in
the
Anthropocene?
ParaCrawl v7.1
Weshalb
ist
das
Anthropozän
mehr
als
nur
ein
weiterer
„-Ismus“?
Why
is
the
Anthropocene
more
than
just
another
temporary
popular
term?
ParaCrawl v7.1
Keynote
von
Will
Steffen
Ist
das
Anthropozän...
Keynote
by
Will
Steffen
Is
the
Anthropocene...
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Anthropozän
ist
dies
vermutlich
dringlicher
denn
je.[71]
In
the
age
of
the
Anthropocene
this
is
maybe
even
more
urgent
than
ever.[53]
ParaCrawl v7.1
Wie
verändert
das
Anthropozän
unser
Wissen?
How
does
the
Anthropocene
change
our
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Das
motorisierte
Zeitalter
ist
im
Anthropozän
eine
relativ
kleine
Zeitspanne.
The
motorized
age
constitutes
a
relatively
small
fragment
of
Anthropocene
time.
ParaCrawl v7.1
Er
entwickelt
zurzeit
einen
Blog
über
das
Anthropozän.
He
is
currently
developing
a
blog
about
the
Anthropocene.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Verhältnis
steht
das
Paradigma
Anthropozän
zur
ästhetischen
Position
einer
natürlichen
Natur?
What
is
the
relationship
between
the
anthropocene
paradigm
and
the
aesthetic
position
of
a
natural
nature?
ParaCrawl v7.1