Übersetzung für "Angriffskrieg" in Englisch
Dieser
Krieg
ist
ein
Angriffskrieg,
und
er
ist
illegal.
This
war
is
aggressive
and
illegal.
Europarl v8
Die
Konferenz
in
Kampala
muss
sich
mit
der
Definition
des
Begriffs
Angriffskrieg
beschäftigen.
The
conference
in
Kampala
needs
to
work
on
the
definition
of
the
term
'war
of
aggression'.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
einen
völkerrechtswidrigen
Angriffskrieg.
We
are
concerned
here
with
a
war
of
aggression
contrary
to
international
law.
Europarl v8
Die
NATO
hat
im
Angriffskrieg
gegen
Jugoslawien
DU-Munition
eingesetzt.
NATO
used
DU
munitions
in
its
war
of
aggression
against
Yugoslavia.
Europarl v8
In
Gaffney
nannten
sie
es
den
Angriffskrieg
des
Nordens.
In
Gaffney,
people
called
it
the
War
of
Northern
Aggression.
OpenSubtitles v2018
Langsam
wandelt
sich
dieser
Angriffskrieg
der
Serben
in
einen
Bruderkrieg
aller
gegen
alle.
Slowly,
this
war
of
aggression
waged
by
the
Serbs
is
turning
into
a
civil
war
free-for-all.
EUbookshop v2
Die
rot-grüne
Regierung
in
Deutschland
steht
für
einen
imperialistischen
Angriffskrieg.
Europe's
"leftist"
governments
are
responsible
for
an
imperialist
war
of
aggression.
CCAligned v1
Bosnien,
dem
Opfer
von
Angriffskrieg
und
Völkermord,
wurde
nur
halbherzig
geholfen.
There
was
not
much
help
for
Bosnia
when
the
country
fell
victim
to
aggression
and
genocide.
ParaCrawl v7.1
Nie
hat
er
einen
Angriffskrieg
geführt!
Iran
has
never
waged
an
offensive
war!
ParaCrawl v7.1
George
Bush
hat
einen
Angriffskrieg
im
Irak
begonnen.
George
Bush
launched
an
aggressive
war
against
Iraq.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
hingerichtet
wegen
Verschwörung,
einen
Angriffskrieg
vom
Zaun
gebrochen
zu
haben.
They
were
executed
for
having
plotted
to
start
a
war
of
aggression.
ParaCrawl v7.1
Der
lange
vorgesehene
Angriffskrieg
gegen
Rojava
wird
bald
beginnen.
The
long-planned
war
of
aggression
against
Rojava
will
soon
begin.
ParaCrawl v7.1
Und
es
sich
um
einen
Angriffskrieg
handelt,
und
nicht
einen
aus
Reaktion.
And
it
is
an
aggressive
war,
not
one
in
reaction.
ParaCrawl v7.1
Die
dänischen
U-Boote
waren
nicht
für
einen
Angriffskrieg
konzipiert.
But
the
Danish
submarines
were
not
designed
for
an
offensive
war.
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
George
W.
Bush
den
Angriffskrieg
gegen
den
Irak
begonnen?
Why
started
George
W.
Bush
a
war
of
aggression
against
Irak?
ParaCrawl v7.1
Die
Angeklagten
haben
vorsätzlich
ohne
internationales
Mandat
einen
Angriffskrieg
gegen
den
Irak
begonnen.
The
accused
deliberately
started
a
war
of
aggression
against
Iraq
without
any
mandate
by
international
law.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Gesichtspunkt
muss
die
Europäische
Union
alles
unternehmen,
um
einen
einseitigen
Angriffskrieg
zu
verhindern.
Looking
at
things
from
this
angle,
the
European
Union
must
do
everything
possible
to
avert
a
unilateral
war
of
aggression.
Europarl v8
Wir
müssen
beantworten,
ob
diese
Anführer
sich
zu
einem
Angriffskrieg
verschworen
haben
oder
nicht.
We
are
being
asked
whether
or
not
these
leaders
conspired
to
plan
and
wage
aggressive
war.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
einen
Angriffskrieg
vom
Zaun
bricht,
so
wie
Hitler,
wird
verlieren.
Any
wagers
of
aggressive
war,
as
was
Hitler,
will
lose.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hier:
Startseite
/
2018
/
Stoppt
den
faschistischen
Angriffskrieg
auf
Rojava/Nordsyrien!
You
are
here:
Home
/
2018
/
Stop
the
fascist
war
of
aggression
on
Rojava/Northern
Syria!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ehemaliges
Vorstandsmitglied
des
petrochemischen
Konzerns
Chevron
und
hat
den
Angriffskrieg
der
Angeklagten
maßgeblich
unterstützt.
She
is
a
former
director
of
the
petrochemical
concern
Chevron
and
was
instrumental
in
promoting
the
war
of
aggression
of
the
accused.
ParaCrawl v7.1
In
der
Türkei
führen
der
türkische
Staat
und
die
türkische
Armee
einen
Angriffskrieg
gegen
die
Kurden
im
südöstlichen
Teil
des
Landes.
In
Turkey,
the
government
and
army
are
waging
a
war
of
aggression
against
the
Kurds
in
the
south-eastern
part
of
the
country.
Europarl v8