Übersetzung für "Angler" in Englisch

Das ist ziemlich lästig für die Angler.
It's pretty annoying for the fishermen.
TED2020 v1

Am Fuße des Berges können Angler an Wörnitz und Sulzach ihr Hobby ausüben.
At the mountain's foot anglers can indulge their passion at the Wörnitz and Sulzach rivers.
Wikipedia v1.0

Sie kennen den Mann, ich kenne den Angler.
You know the man. I know the angler.
OpenSubtitles v2018

Gibt es nicht eine Regel, dass ein Angler keine Hilfe haben darf?
Isn't there a rule that says a fisherman can't get any outside help?
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht zum Angler geschaffen.
I was never cut out to be an angler.
OpenSubtitles v2018

Miss Page, ich trete nicht gegen andere Angler an, weil ich...
Miss Page, I don't compete with other fishermen because I...
OpenSubtitles v2018

Ich trete aus einem simplen Grund nicht gegen andere Angler an.
I don't compete with other fishermen for a simple reason.
OpenSubtitles v2018

Dieser Angler aus Crayleys Tiergarten war vor der Tür, als Polizist verkleidet!
This angler, we saw at Crayley's, was here, Sir, dressed up as a police man!
OpenSubtitles v2018

Ich bin noch der einzige Angler.
I'm still the only fisherman.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nie behauptet, ich sei Angler.
I never claimed to be a fisherman.
OpenSubtitles v2018

Das ist Roger Willoughby, der berühmte Angler.
This is Roger Willoughby, the famous fisherman.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein sehr fantasievoller Angler, mein Freund.
You're a pretty good fisherman, Jake.
OpenSubtitles v2018

Die Leute hier sagen, man ist entweder Angler oder Schütze.
People say here, you are either fishermen or contactors.
OpenSubtitles v2018

Es überrascht mich, dass ihn keiner der Angler gesehen hat.
I'm surprised none of the other fishermen saw him.
OpenSubtitles v2018

Okay, das ist das perfekte Training um Angler zu werden.
Oh, well, that's the perfect training for becoming a fisherman.
OpenSubtitles v2018

Noch ein Grund, warum ich keine Angler date.
It's another reason I don't date fishermen.
OpenSubtitles v2018

Seit wie vielen Jahren sind Sie Angler?
How many years have you been a fisherman?
OpenSubtitles v2018

Und Sie sind ein exzellenter Angler.
And you're one hell of a fisherman.
OpenSubtitles v2018

Er findet die meisten Frauen durch Smartphone-Apps wie Tinder und Angler.
He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein guter Angler, Jack.
I'm a good fisherman, Jack.
OpenSubtitles v2018

In 3 Departements wurden Angler mit einer Axt ermordet.
Fishermen killed with axes in three departments.
OpenSubtitles v2018

Und Angler gibt es hier wie Sand am Meer.
There's a lot of fishermen here.
OpenSubtitles v2018

Tatsächlich war mein Ehemann einfach ein fanatischer Angler.
Indeed my husband was simply a fanatical fisherman.
OpenSubtitles v2018