Übersetzung für "Angiografie" in Englisch
Es
ist
eine
Standard
Einverständniserklärung,
für
eine
Angiografie
mit
Kontrastmittel.
It's
a
standard
consent
form
for
an
angiogram
with
contrast.
This
is
the
appropriate
procedure.
OpenSubtitles v2018
Angiografie,
MRA
und
CTA
sind
kostenintensivere
Alternativen
zur
Darstellung
der
Gefäße.
Angiography,
MRAand
CTAare
more
expensive
alternatives
to
show
the
vessels.
EUbookshop v2
Tut
mir
leid,
er
ist
im
Katheterlabor
zur
Angiografie.
I'm
sorry,
he's
in
the
cath
lab
right
now,
getting
an
angiogram.
OpenSubtitles v2018
In
der
Medizinersprache
wird
das
lange
Wort
Angiografie
oft
mit
dem
Wort
Angio
abgekürzt.
In
medical
language,
the
long
word
angiography
is
often
shortened
by
the
word
angio.
EuroPat v2
Bei
der
klinischen
Angiografie
wird
das
Kontrastmittel
mit
einem
Katheter
in
das
Gefässsystem
eingespritzt.
In
clinical
angiography,
the
contrast
agent
is
injected
into
the
vascular
system
with
a
catheter.
EuroPat v2
Nachfolgend
soll
das
Maschinenkonzept
der
postmortalen
Angiografie
mit
Hilfe
einer
modifizierten
Herz-Lungen-Maschine
beschrieben
werden.
Below,
the
machine
concept
of
the
post-mortem
angiography
shall
be
described
with
the
aid
of
a
modified
heart-lung-machine.
EuroPat v2
Wenn
eine
Angiografie
durchgeführt
werden
soll,
braucht
bei
dem
ersten
Rotationslauf
in
der
ersten
eine
geringe
Auflösung
aufweisenden
Betriebsart
das
Kontrastmittel
nicht
verwendet
werden.
When
angiography
is
to
be
performed,
the
contrast
medium
need
not
be
used
during
the
first
rotary
motion
in
the
mode
of
operation
with
a
low
resolution.
EuroPat v2
Die
Erzeugung
der
Modelle
kann
insbesondere
durch
eine
sogenannte
"rotierende
Angiografie"
erfolgen,
bei
welcher
die
Röntgenstrahlungsquelle
3
und
der
Detektor
1
um
den
Patienten
2
herum
rotieren
und
währenddessen
Aufnahmen
aus
verschiedenen
Richtungen
erzeugen.
The
models
can
be
generated
notably
by
means
of
so-called
“rotating
angiography”
during
which
the
X-ray
source
3
and
the
detector
1
rotate
around
the
patient
while
generating
images
from
different
directions.
EuroPat v2
Mehrere
hochmoderne
Computertomographen
und
Magnetresonanztomographen,
sowie
konventionelles
und
digitales
Röntgen,
Ultraschallgeräte
und
Spezialgeräte
für
Mammografie,
Angiografie
und
Notfälle
gehören
zur
Ausstattung
von
Prof.
Heverhagens
radiologischer
Abteilung.
Professor
Heverhagen's
radiology
department
features
several
ultramodern
computed
tomography
(CT)
and
magnetic
resonance
imaging
(MRI)
machines,
as
well
as
conventional
and
digital
X-rays,
ultrasound
machines,
and
special
equipment
for
mammography,
angiography
and
emergencies.
ParaCrawl v7.1
Campbell
veröffentlicht
ein
Bild
(Angiografie)
der
Blutgefässe
mit
einer
arteriellen
Stenose
(Verengung)
vor
und
nach
dem
Ernährungsprogramm.
Campbell
includes
images
(angiography)
of
a
patient's
coronary
artery
with
arterial
stenosis
(narrowing)
from
before
and
after
the
diet
program.
ParaCrawl v7.1