Übersetzung für "Angelschnur" in Englisch
Im
Prinzip
ist
es
wie
eine
Angel,
eine
Angelschnur.
It's
basically
like
a
fisherman's
line,
a
fishing
line.
TED2013 v1.1
Tom
brauchte
eine
Ewigkeit,
um
seine
Angelschnur
zu
entknoten.
It
took
Tom
ages
to
untangle
his
fishing
line.
Tatoeba v2021-03-10
Man
braucht
eine
schöne
lange
Rute
und
5
kg
Angelschnur.
The
idea
is
to
get
a
great
big
long
pole
and
a
10-pound
line.
OpenSubtitles v2018
Wie
gelangt
die
Angelschnur
von
einem
Turm
zum
anderen?
And
how
do
we
pass
the
fishing
line
between
the
towers?
OpenSubtitles v2018
Wir
befestigen
eine
Angelschnur
am
Seil
und
daran
das
Hochseil.
We
start
with
a
fishing
line
attached
to
a
rope
attached
to
the
cable.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
viel
Angelschnur
auswerfen,
bevor
du
einen
Fisch
fängst.
You
gotta
cast
a
lot
of
lines
before
you
catch
a
fish.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schlinge
aus
Angelschnur,
dann
die
Schlinge
durchschneiden
und
die
Schnur
wegziehen.
Loop
of
fishing
line,
out
the
loop
and
then
whip
it
away
again.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
deshalb
die
Angelschnur
gespannt?
That's
why
you
spread
a
fly
line
to
check
me?
OpenSubtitles v2018
Emilio,
hast
du
vielleicht
eine
Angelschnur?
Emilio,
do
you
have
any
fishing
line?
OpenSubtitles v2018
Ein
Stückchen
Angelschnur,
den
Erfahrungsschatz
des
Landvolkes
und
die
Welt
gehört
Dir.
A
little
fishing
line,
a
little
country
wisdom
and
the
world's
our
oyster.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Ihnen
einen
Teil
der
Angelschnur
geben,
zum
Festbinden.
We
could
tie
them
on
with
fishing
line.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
immer
eine
Angelschnur
im
Wasser
hinter
dem
Bootshaus.
We
keep
a
baited
line
in
the
water
behind
the
boathouse.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
Gleitcreme
und
Angelschnur
und
der
Fall
ist
geritzt.
A
little
Crisco
and
some
fishing
line,
and
we're
in
business.
OpenSubtitles v2018
Die
Beute
klebt
an
der
Zunge
und
wird
wie
an
einer
Angelschnur
eingezogen!
The
prey
sticks
to
the
tongue
and
is
pulled
in
like
a
fishing
line!
CCAligned v1
Das
gleiche
Kügelchen
in
wildem
Grund
aber
mit
Goldgarn
und
Angelschnur
gearbeitet.
The
same
little
ball
in
random
ground
but
worked
with
gold
metallic
thread
and
fishing
line.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
müssen
Sie
eine
Spinnerei,
Angelschnur
und
Haspel
kaufen.
First,
you
need
to
buy
a
spinning,
fishing
line
and
reel.
ParaCrawl v7.1
Angeln
ringe
Ringe
um
zu
locken
und
Halterungen
für
alle
Arten
von
Angelschnur.
Fishing
Rings
Rings
to
lure
and
mounts
for
all
types
of
fishing
line.
ParaCrawl v7.1
Nur
etwas
Angelschnur
nahm
ich
mit.
I
took
with
only
some
fishing
line.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Muscheln
auf
dem
Boden,
wo
Ihre
Angelschnur
verwickeln
könnte.
There
are
lots
of
shells
on
the
bottom
where
your
fishing
line
might
entangle.
ParaCrawl v7.1