Übersetzung für "Angehörige der gesundheitsberufe" in Englisch
Meine
Anfrage
an
die
Kommission
bezieht
sich
auf
Angehörige
der
Gesundheitsberufe.
My
question
to
the
Commission
is
connected
to
health
care
professionals.
Europarl v8
Im
Schulungsprogramm
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
ist
Folgendes
enthalten:
The
educational
programme
for
healthcare
professionals
contains
the
following
components:
ELRC_2682 v1
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sollten
folgende
Empfehlungen
beachten:
Healthcare
professionals
should
follow
these
recommendations:
ELRC_2682 v1
Broschüre
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe,
die
folgende
Schlüsselaspekte
enthält:
HCP
brochure
including
the
following
key-elements:
ELRC_2682 v1
Checkliste
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe,
die
folgende
Schlüsselaspekte
enthält:
HCP
checklist
including
the
following
key-elements:
ELRC_2682 v1
Der
Leitfaden
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
soll
folgende
Schlüsselelemente
enthalten:
The
Guide
for
healthcare
professionals
shall
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Das
Schulungsmaterial
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sollte
enthalten:
The
health
professional
educational
material
should
contain:
ELRC_2682 v1
Das
Schulungsmaterial
für
andere
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
muss
folgende
Hauptinformationen
und
-komponenten
enthalten:
The
training
material
for
other
Healthcare
Professionals
shall
include
the
following
key
messages
and
components:
ELRC_2682 v1
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sollten
die
folgenden
Empfehlungen
befolgen:
Healthcare
professionals
should
follow
these
recommendations:
ELRC_2682 v1
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sollten
sich
an
folgende
Empfehlungen
halten:
Healthcare
professionals
should
follow
these
recommendations:
ELRC_2682 v1
Empfehlungen
für
Patienten
und
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sind
nachstehend
detailliert
angeführt.
Detailed
recommendations
for
patients
and
healthcare
professionals
are
available
below.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Markteinführung
der
Deferasirox-Filmtabletten
werden
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
folgende
einführende
Mitteilungsschreiben
erhalten:
Prior
to
launch
of
deferasirox
film-coated
tablets,
healthcare
professionals
will
receive
introductory
notification
letters
as
follows:
ELRC_2682 v1
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
brauchen
angemessene
Schulungen,
um
korrekte
Diagnosen
stellen
zu
können.
Medical
staff
need
appropriate
training
so
they
can
perform
their
duty
of
sound
diagnosis.
TildeMODEL v2018
Corrado
ROSSITTO
unterstreicht
die
Bedeutung
des
lebenslangen
Lernens
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe.
Mr
Rossitto
stressed
the
importance
of
life
long
learning
to
health
professionals.
TildeMODEL v2018
Hierzu
ist
festzustellen,
dass
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
unter
einer
hohen
Arbeitsbelastung
stehen.
It
should
be
noted
that
the
work
pressure
of
health
care
professionals
is
high.
TildeMODEL v2018
Dies
bietet
einen
potenziellen
Nutzen
für
Leistungserbringer
und
Angehörige
der
Gesundheitsberufe.
It
offers
potential
benefits
for
providers
and
professionals.
TildeMODEL v2018
Das
Symbol
ist
für
Patienten
und
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
leicht
zu
erkennen.
The
symbol
is
easy
to
recognise
for
patients
and
healthcare
professionals.
TildeMODEL v2018
Organisationen,
die
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
und
Gewerkschaften
vertreten.
Organisations
representing
health
professionals
and
trade
unions.
TildeMODEL v2018
Für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe,
die
eine
einzige
Ausbildungslizenz
suchen.
For
health
care
professionals
seeking
a
single
training
license.
CCAligned v1
Warum
sollten
sich
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
impfen
lassen?
Why
should
health
care
workers
be
vaccinated?
ParaCrawl v7.1
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sollten
bedenken,
dass
bei
älteren
Patienten
ein
höheres
Risiko
für
Nebenwirkungen
besteht.
Healthcare
professions
should
be
aware
that
elderly
patients
may
be
at
increased
risk
of
adverse
reactions.
ELRC_2682 v1
Patienten
und
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
haben
keinen
Zugang
zu
wesentlichen
Informationen
über
klinische
Prüfungen
und
Nachweise;
Patients
and
healthcare
professionals
do
not
have
access
to
essential
information
on
clinical
investigations
and
evidence;
TildeMODEL v2018
Weil
das
medizinische
Wissen
laufend
zunimmt,
müssen
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
sich
ständig
weiterbilden.
Continuous
training
is
essential
for
today's
doctors
and
health
professionals
as
medical
knowledge
is
constantly
updated.
EUbookshop v2
Intiva
Health
ist
die
erste,
auf
Hashgraph
basierende,
integrative
Karriereplattform
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe.
Intiva
Health
is
the
first
Hashgraph-based,
integrative
career
platform
for
healthcare
professionals.
CCAligned v1