Übersetzung für "Anfängerin" in Englisch

Maria ist Anfängerin, aber sie lernt schnell.
Mary's a beginner, but she's a fast learner.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist Anfängerin, aber sie lernt schnell.
She is a beginner, but she is learning fast.
Tatoeba v2021-03-10
Neben ihm bin ich bloß eine Anfängerin.
Besides him, I'm simply a beginner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch Anfängerin im Esperanto.
I'm still a beginner at Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
Vor fünf Jahren stellte ich dich als Anfängerin mit Puppengesicht ein!
Five years ago, you were a college girl. I took a doll-faced hick!
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich ernsthaft, was du an dieser Anfängerin findest.
I wonder what you see in that girl.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Ehemaliger, sie eine Anfängerin.
He's a has-been, she's a rookie.
OpenSubtitles v2018
Ziehen wir die hübsche Anfängerin ab, können sie sich konzentrieren.
Why don't we remove the pretty rookie and they can get focused?
OpenSubtitles v2018
Das ist normal, sie ist Anfängerin.
She is a beginner. Give her some time.
OpenSubtitles v2018
Wie frustrierend, eine Anfängerin versucht das Werk eines Meisters zu verstehen.
How frustrating, A novice trying to interpret the work of a master.
OpenSubtitles v2018
Was bist du denn für eine Anfängerin, Herrgott?
What kind of a piker are you, for chrissakes?
OpenSubtitles v2018
Ich bin Anfängerin, aber es ist genial.
I'm a beginner, but... it's great.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen mir nicht wie eine Anfängerin vor.
You don't seem like a rookie.
OpenSubtitles v2018
Shepherd hat Grey getroffen, als sie Anfängerin war.
Shepherd met Grey while she was an intern.
OpenSubtitles v2018
Eine Anfängerin sollte nicht so viel magische Macht haben.
A girl like Saskia shouldn't have that much magical power.
OpenSubtitles v2018
Du sprichst mit mir wie mit einer Anfängerin.
You talk as if I were a beginner.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber Ivy wird viel zugetraut, dafür dass sie Anfängerin ist.
Yes, but Ivy moves so fast for a beginner, don't she?
OpenSubtitles v2018
Ich bin Anfängerin in diesem Spiel.
I'm a novice to the game of...
OpenSubtitles v2018
Oh, vielleicht bist du ja doch nicht so eine Anfängerin.
Oh, maybe you're not such a piker after all.
OpenSubtitles v2018
Ich heiße Mikiko, und ich bin noch eine Anfängerin.
I Mikiko, a little novice.
OpenSubtitles v2018
Sie macht das doch wirklich prima für eine Anfängerin, oder?
She's pretty good for a beginner isn't she?
OpenSubtitles v2018
Dr. Baylow, Ihre Anfängerin macht einen verdammt guten Job.
Dr. Baylow, your intern's doing a hell of a job.
OpenSubtitles v2018
Ein Anfängerin wie Saskia sollte nicht so viel magische Macht besitzen.
A girl like Saskia shouldn't have that much magical power. - What - more than you?
OpenSubtitles v2018