Übersetzung für "Anemone" in Englisch

Mr. Anemone telefoniert zwar gerade... aber gehen Sie doch einfach rein.
Well, mr. Anemone's on the phone at the moment, but I'm sure he won't mind if you go on in.
OpenSubtitles v2018

Dann schwimmen wir mal nach Hause und putzen unsere Anemone.
Well, I guess we'll go back home and brush up on the anemone.
OpenSubtitles v2018

Ist er eigentlich eine Anemone oder ein Plankton?
So is he an anemone or a plankton?
OpenSubtitles v2018

Anemone 12, hören sie mich?
Anemone 12, do you read me?
OpenSubtitles v2018

Ich wohne in einer Anemone und bin daran gewöhnt.
I live in this anemone and I'm used to these kind of stings. Come here.
OpenSubtitles v2018

Dies wird am Beispiel der Anemone hepática deutlich.
The case of the blue anemone (Anemone hepática) is an example.
EUbookshop v2

Lebt in Symbiose mit der Anemone und kann ohne sie nicht ueberleben.
He is living together with the anemone and can not life without.
CCAligned v1

Anemone ist für die Anbringung auf einer Arbeitsplatte ausgelegt.
Anemone is designed to stand on the worktop.
ParaCrawl v7.1

Es zeigt eine grüne Anemone mit leuchtend rosa Spitzen.
It shows a green anemone with pink tipped tentacles.
ParaCrawl v7.1

Beschädigte Blätter werden der Anemone keine Schönheit verleihen.
Damaged leaves will not add beauty to the anemone.
ParaCrawl v7.1

Wer beschädigt die Anemone und wie geht man damit um?
Who damages the anemone and how to deal with it?
ParaCrawl v7.1

Hier kann man mehr Fotos (13) von Anemone moorei Espinosa sehen.
More photos (13) of Anemone moorei Espinosa available here
ParaCrawl v7.1

Anemone Route De Rabou, 1882, Gryon, Schweiz (Karte anzeigen)
Anemone Route De Rabou, 1882, Gryon, Switzerland (Show map)
ParaCrawl v7.1

Manchmal können aggressive Clownfische sie aus der Anemone verjagen.
Sometimes aggressive Clownfish will chase them out of the anemone.
CCAligned v1

Die Tentakel werden nacheinander zum Mund im Zentrum der Anemone geführt.
The tentacles are led one after the other to the mouth in the center of the anemone.
ParaCrawl v7.1

Chalet Anemone 2, Mürren, Schweiz (Karte anzeigen)
Chalet Anemone 2, Murren, Switzerland (Show map)
ParaCrawl v7.1

Es ist von einer roten Anemone aufwärts.
It is up of a red anemone.
ParaCrawl v7.1

Es ist Knospe von einer roten Anemone aufwärts.
It is bud up of a red anemone.
ParaCrawl v7.1

Die hellrote Anemone sorgt für einen blumigen Farbtupfer nicht nur im großstädtischen Häusermeer.
The bright red Anemone provides a floral highlight, not only in an urban sea of houses.
ParaCrawl v7.1

Die Anemone kündet vom Frühling – inmitten eines kalten, grauen Landes.
The anemone heralds of spring – in the midst of a cold and gray country.
ParaCrawl v7.1

Auf ihrem Haus wachsen Polypen, vermutlich eine Art Anemone oder Koralle.
On its house there are polyps, probably a kind of an anemone or a coral.
ParaCrawl v7.1