Übersetzung für "Anarchismus" in Englisch

Sie haben einen starken Zug von unausgereiftem Anarchismus an sich.
There's a strong whiff of half-baked anarchism about them.
TED2020 v1
Landauer vertrat schon in den 1890er Jahren den Anarchismus.
Landauer supported anarchism already in the 1890s.
Wikipedia v1.0
Für Landauer war der Anarchismus eine vornehmlich geistige Bewegung fast religiösen Charakters.
For him, anarchism was a spiritual movement, almost religious.
Wikipedia v1.0
In der Schule hatten wir diesen... Workshop über Anarchismus.
Precisely, in school we had ... a class on anarchism.
OpenSubtitles v2018
Diese nahm Tolstoi als Grundlage der Ideologie des Christlichen Anarchismus.
Sobornost was also used by Leo Tolstoy as an underpinning to the ideology of Christian anarchism.
Wikipedia v1.0
Er ist Verfechter des Anarchismus, Ideologie der Rebellion und Gewalt.
He is an advocate of anarchism, an absurd yet devastating idealism.
OpenSubtitles v2018
Anarchismus ist komplexer und pluralistischer, wie es das Leben selbst ist.
Anarchism is more complex and pluralistic, like life itself.
WikiMatrix v1
Er lehnte Anarchismus und den revolutionären Sozialismus als eine unnötig pessimistische Haltung ab.
He rejected the view of anarchists and revolutionary socialists as unnecessarily pessimistic.
WikiMatrix v1
Der Name bezieht sich auf den Theoretiker und Vordenker des Anarchismus Gustav Landauer.
The name relates to the theorist of anarchism Gustav Landauer.
WikiMatrix v1
Seit den 1880er Jahren dient die schwarze Farbe als Symbol des Anarchismus.
Since the 1880s, the color black has been associated with anarchism.
WikiMatrix v1
Emma Goldman und Lucy Parsons standen für verschiedene Generationen des Anarchismus.
Emma Goldman and Lucy Parsons represented different generations of anarchism.
WikiMatrix v1
The Feederz waren stark vom Situationismus beeinflusst, ebenso vom Kommunismus und Anarchismus.
The Feederz have strong Situationist tendencies, verging into communism and anarchism.
WikiMatrix v1
Das zentrale Thema war die Verbindung zwischen Anarchismus und Syndikalismus und Gewerkschaften.
A central debate concerned the relation between anarchism and syndicalism (or trade unionism).
WikiMatrix v1
Woody Harrelson bezeichnet sich selbst als Anhänger des Anarchismus.
Harrelson identifies as an anarchist.
WikiMatrix v1
Daraufhin wandte er sich dem Anarchismus zu.
In doing so, he became interested in anarchism.
WikiMatrix v1