Übersetzung für "Altistin" in Englisch

Oktober 1942 in Buttstädt, Thüringen) ist eine deutsche Altistin.
Ortrun Wenkel (born 25 October 1942) is a German operatic contralto.
Wikipedia v1.0

Bittner war mit der Altistin Emilie Werner verheiratet.
Bittner was married to the alto Emilie Werner.
Wikipedia v1.0

Eine besondere Freude war es, der Altistin Schirin Partowi zuzuhören.
It was a particular pleasure to listen to the contralto Schirin Partowi.
ParaCrawl v7.1

Hier ereignete sich auch das sensationelle Debüt der ungarischen Altistin Julia Hamari .
It was here too that the sensational debut of the Hungarian Contralto, Julia Hamari, took place.
ParaCrawl v7.1

Er war besonders beeindruckt von dem gewaltigen Stimmumfang der Altistin Yang Jiansheng.
He was especially impressed by alto singer Yang Jiansheng's immense range.
ParaCrawl v7.1

Die Altistin Amalie Joachim, geb. Schneeweiss, stammte aus der Steiermark.
The alto Amalie Joachim, née Schneeweiss, hailed from Styria.
ParaCrawl v7.1

Die Altistin Anna Larsson stammt aus dem Dorf Vattnäs in der mittelschwedischen Provinz Dalarnas Iän.
The alto Anna Larsson is a native of the village of Vattnäs in the Province of Dalarnas Iän in central Sweden.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte Engagements in Köln, war von 1903 bis 1915 erste Altistin in Hamburg und trat bei Gastspielen von Enrico Caruso in den weiblichen Titelrollen auf.
Her debut was 1898 in Halle, followed by engagements in Cologne, then from 1903 to 1915 first contralto with the Hamburg State Opera and played opposite Enrico Caruso.
Wikipedia v1.0

Du bist nur Altistin.
You're just an alto.
OpenSubtitles v2018

Die Altistin mit der ebenso exzellenten wie attraktiven Stimme wurde von Orchesterchef Bert Kaempfert gefördert und produziert, der 1959 über ein Tonband mit Testaufnahmen auf die junge Interpretin aufmerksam geworden war, ihr großes Talent erkannt und sie nach Hamburg eingeladen hatte.
The contralto with the excellent and attractive voice was promoted and produced by orchestra director Bert Kaempfert, who had become aware of the young interpreter in 1959 via a tape with test recordings, recognized her great talent and invited her to Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Die aus Oldenburg stammende Altistin Wiebke Lehmkuhl erhielt ihre Gesangsausbildung bei Ulla Groenewold und bei Hanna Schwarz an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg und schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.
Contralto Wiebke Lehmkuhl from Oldenburg received her vocal training under Ulla Groenewold and Hanna Schwarz at the Hamburg University of Music and Theatre, completing her degree with a distinction.
ParaCrawl v7.1

Die persisch- deutsche Altistin Schirin Partowi ist in Brilon im Sauerland aufgewachsen und studierte Gesang/ Musiktheater an der Folkwang- Hochschule in Essen bei Prof. Edmund Illerhaus.
The half Persian, half German contralto, Schirin Partowi grew up in Brilon in the Sauerland and studied singing / musical theatre under Prof. Edmund Illerhaus at the Folkwang Academy in Essen.
ParaCrawl v7.1

Die Altistin Klaudia Zeiner, geboren in Zabrze (Polen), studierte ab 1990 an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig bei Heidi Rieß.
The contralto Klaudia Zeiner was born in Zabrze (Poland) and from 1990 studied singing with Heidi Rieß at the University of Music, Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Die Altistin Okka von der Damerau, die aus Hamburg stammt, absolvierte zunächst eine Ausbildung als Akustikerin, ehe sie sich für die Gesangslaufbahn entschied.
Alto Okka von der Damerau, a native of Hamburg, was originally educated as an acoustician before she decided to take up a singing career.
ParaCrawl v7.1