Übersetzung für "Altist" in Englisch

Da diese Liste relativ altist, muss sie im Zusammenhang mit der Risikobewertung der Generaldirektion überprüft werden.

Asthislist is rather old, it needs to be reassessed in the context of the DG’s risk assessment, the completion of which is imminent.

EUbookshop v2

Aus unserer Sicht ist es unerheblich, welches Handicap ein Arbeitsloser hat, ob er angeblich zu altist (über 50), ob er zu jung ist (unter 20), ob er keine Ausbildung hat, ob er drogenabhängig ist, ober Ausländer ist und kein Deutsch spricht, oder ob er irgendeine Form von Behinderung aufweist.

From our perspective, it is immaterial what handicap unemployed people have, whether theyare allegedly too old (over 50), or too young (under 20), whether they have no trained skills,whether they are drug addicts, whether they are foreigners and do not speak German, orwhether they have some form of disability.

EUbookshop v2

Letztere entfaltet sich nicht selten in dialogischer Manier zwischen den Saxofonisten, wobei der international renommierte Altist Nat Su nicht nur in klanglicher, sondern auch in konzeptioneller Hinsicht wunderbar mit Schilt harmoniert.

The latter often unfolds into a dialogue between the saxophonists, where the internationally renowned saxophonist Nat Su blends wonderfully with Schilt, not only soundwise but also conceptionally.

ParaCrawl v7.1

Für Dinné allerdings nichts Ungewöhnliches: der 1971 in Bremen als Sohn des bekannten Posaunisten Ed Kröger geborene Altist lernte von und spielte mit Herbie Hancock, Wayne Shorter, Jackie McLean, Jimmy Heath, Curtis Fuller - und vielen anderen.

But this is nothing unusual for Dinné; born in Bremen in 1971 as son of the known trombonist Ed Kröger, the naturally talented alto saxophonist studied under and played with Herbie Hancock, Wayne Shorter, Jackie McLean, Jimmy Heath, Curtis Fuller and many others.

ParaCrawl v7.1