Übersetzung für "Altisländisch" in Englisch

Thorfinn Karlsefni (altisländisch: Þorfinnr Karlsefni) war ein isländischer Seefahrer und Händler, der um 1010 mit 160 Siedlern auf drei Wikingerschiffen nach Vinland aufbrach.

Thorfinn Karlsefni (Old Norse: Þorfinnr Karlsefni, Icelandic: Þorfinnur Karlsefni), whose signifies "Makings of a man", was an Icelandic explorer.

Wikipedia v1.0

Für Aurinia setzt er germanisch *Aurini an zur Wurzel *auraz für „Wasser“ unter Vergleich zu altisländisch aurr für „Sand“ oder „Glanz“ an.

For Aurinia, he posits Germanic *Aurini related to the root *auraz ("water") similar to Old Icelandic aurr for "sand" or "luster".

WikiMatrix v1

Die Texte von Faun stammen aus sehr unterschiedlichen Sprachen, darunter Gegenwarts- und Mittelhochdeutsch, Spanisch beziehungsweise Sephardisch, Altisländisch, Latein, Ungarisch, Finnisch und Uigurisch.

The texts of Faun come from very different languages, including present and Middle High German, Spanish or Ladino, Old Icelandic, Latin, Hungarian, Finnish and Uyghur . Filter

ParaCrawl v7.1

An der Universität Sydney studierte sie Englisch und weitere Sprachen, darunter Altisländisch, Latein und Griechisch.

At Sydney University she studied English and other languages including Old Icelandic, Latin and Greek.

ParaCrawl v7.1

Hart an dem Firehole River liegt der Excelsior Geyser, welcher seit dem Jahre 1888, mit einer kurzen Ausnahme im Jahre 1890, nicht mehr gespielt hat, früher aber allerdings der bedeutendste im Becken war und seine Wassermassen 60 bis 90 m hoch emporschleuderte, als richtiger "Geysir", altisländisch der Wütherich.

Very close to the Firehole River lies Excelsior Geyser that had had no eruptions since 1888, with a short exception in 1890, but in former times had been the most important in the basin and sent its water masses 60 to 90 m up into the air as a true "Geysir", old Icelandic for berserker.

ParaCrawl v7.1