Übersetzung für "Alterssichtigkeit" in Englisch

Mit dem SUPRACOR-Laser-Verfahren können wir jetzt Ihre Alterssichtigkeit behandeln.
But presbyopia, the age-related sight loss, can now be treated with SUPRACOR.
ParaCrawl v7.1
Multifokale Kontaktlinsen ermöglichen gleichzeitiges Sehen für Ferne und Nähe bei Alterssichtigkeit.
Allows you to see comfortably from all distances and corrects your presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Dies wird als Presbyopie oder Alterssichtigkeit bezeichnet.
This is called presbyopia or age-related farsightedness.
EuroPat v2
Alterssichtigkeit: Warum kommt es vor und wie wird es behandelt?
Age-Sightedness: Why Does It Occur and How to Treat?
CCAligned v1
Auch wir kennen ihn als Alterssichtigkeit.
Also we are familiar with him as age-long-sightedness.
ParaCrawl v7.1
Presbyopie (Alterssichtigkeit)- Kann man das korrigieren?
Presbyopia. Can it be corrected?
ParaCrawl v7.1
Diese Brillengläser können helfen, Alterssichtigkeit oder Weitsichtigkeit korrigieren.
These eyeglass lenses can help to correct presbyopia or hyperopia.
ParaCrawl v7.1
Progressive Brillen sind die modernstenein Mittel zur Korrektur der Alterssichtigkeit.
Progressive glasses are the most moderna means for correcting presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Es ist normal für das Auftreten von Alterssichtigkeit in den Augen.
It is normal for the appearance of presbyopia in the eyes.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der klassischen Alterssichtigkeit können derartige Linsen mittlerweile eine Lesebrille ersetzen.
In the meantime, this type of lens can replace glasses in cases of classic presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Ab einem Alter von 45 Jahren kommt es zur Presbyopie – der Alterssichtigkeit.
The age of 45 and above is often connected with a visual impairment which is called presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sind derartige Sehtestgeräte vorteilhaft auch zur Überprüfung von Kurzsichtigkeit, Übersichtigkeit oder Alterssichtigkeit verwendbar.
Furthermore, such vision-testing devices are also advantageous for testing nearsightedness, hyperopia or presbyopia.
EuroPat v2
Alterssichtigkeit beginnt meist bei etwa 40 Jahren, die gemeinsame Symptome können sein:...
Presbyopia usually begins at around age 40, the common symptoms may...
ParaCrawl v7.1
Die Alterssichtigkeit ist das Auge Alterungsprozess, da die Augenlinse allmählich dicker und verlieren ihre Flexibilität.
Presbyopia is the eye aging process, as the eye lens gradually thickens and lose its flexibility.
ParaCrawl v7.1
Praktisch alle Fehlsichtigkeiten (auch die Alterssichtigkeit) können somit präzise und dauerhaft korrigiert werden.
All eyesight defects (including presbyopia) can thus be corrected durably and precisely.
ParaCrawl v7.1
Zur Korrektur der Alterssichtigkeit wird eine Profiländerung berechnet, die aus zwei Komponenten besteht.
In order to correct the presbyopia, a profile change is calculated that consists of two components.
EuroPat v2
Bei der Alterssichtigkeit ist diese Elastizität eingeschränkt - die Augenlinse verhärtet und verdickt sich.
In presbyopia this elasticity is limited - the eye lens hardens and thickens.
EuroPat v2
Ein Gleitsichtglas ist ein modernes Brillenglas zur Korrektur von Alterssichtigkeit - auch Presbyopie genannt.
A progressive lens is a modern glasses lens for the correction of presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Jetzt im LZW Alterssichtigkeit lasern!
Have presbyopia laser correction at the LZW!
ParaCrawl v7.1
Fehlsichtigkeiten können in Kombination korrigiert werden (z.B. Kurzsichtigkeit kombiniert mit Hornhautverkrümmung und Alterssichtigkeit)
Combined sight defects can be corrected (e.g. myopia with astigmatism and presbyopia)
ParaCrawl v7.1
Wenn die Arme zum Lesen zu kurz sind: Alterssichtigkeit ist im Alter die häufigste Fehlsichtigkeit.
When your arms are too short for reading: Presbyopia is the most common visual impairment at increasing age.
ParaCrawl v7.1
Diese werden als Ersatz für die körpereigene Linse eingesetzt und gleichen die Alterssichtigkeit aus.
These are used as substitute for the natural lens and compensate for presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Er ist der Erfinder des miLens© Konzeptes und des Düsseldorfer Schemas zur Operation der Alterssichtigkeit.
He is the inventor of the miLens© concept and the Duesseldorf formula for the surgery of presbyopia.
ParaCrawl v7.1