Übersetzung für "Allerheiligen" in Englisch
Das
Kloster
Allerheiligen
in
Schaffhausen
war
eine
Benediktinerabtei
und
wurde
von
Eberhard
VI.
Kloster
Allerheiligen
(All
Saints
abbey)
is
a
former
Benedictine
monastery
in
the
Swiss
municipality
of
Schaffhausen
in
the
Canton
of
Schaffhausen.
Wikipedia v1.0
Zunächst
war
der
Ort
im
Besitz
des
Klosters
Allerheiligen
in
Schaffhausen.
Later,
the
site
came
into
the
possession
of
the
Monastery
of
All
Saints,
in
Schaffhausen.
Wikipedia v1.0
Ich
wünsche
Euch
einen
schönen
Abend
vor
Allerheiligen,
Madam.
A
good
All
Hallow's
Eve
to
you,
madam.
OpenSubtitles v2018
Meine
Oma
las
es
immer
am
Vorabend
von
Allerheiligen
vor.
My
nana
would
read
it
each
year
on
All
Hallows
Eve.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
war
Allerseelen,
nicht
Allerheiligen.
I
thought
you
said
All
Souls,
not
All
Saints.
OpenSubtitles v2018
Und
zu
Allerheiligen
renne
ich
mit
den
Kränzen
herum.
Then
at
All
Souls'
l'll
traipse
around
the
country
with
wreathes.
OpenSubtitles v2018
Feiert
ihr
hier
in
Connecticut
Allerheiligen?
They
do
all
saints'
day
up
here
in
Connecticut?
OpenSubtitles v2018
Gammertingen
wurde
erstmals
1101
auf
einer
Urkunde
des
Klosters
Allerheiligen
in
Schaffhausen
erwähnt.
Gammertingen
was
first
mentioned
in
1101
in
a
document
of
the
Kloster
Allerheiligen,
Schaffhausen.
WikiMatrix v1
Dann
eines
Tages
vor
Allerheiligen,
nickte
sie
ihm
zu.
Then
one
day
before
all
hallows'
eve,
she
gave
him
the
nod.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
4
Produkte
innerhalb
Allerheiligen
-
4Attention.
There
are
7
products
within
All
Saints
CCAligned v1
Allerheiligen
ist
viel
im
Speicher
der
Heiligen
und
Märtyrer
gefeiert.
All
Saints
Day
is
celebrated
much
in
memory
of
saints
and
martyrs.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Beitrag
bekommen
Sie
einige
Eindrücke
der
ibizenkischen
„Allerheiligen“.
In
this
feature
you
will
get
some
impressions
of
the
festivity
of
”All
Saints”.
ParaCrawl v7.1
Das
Krapfenbetteln
fand
traditionell
am
Vorabend
von
Allerheiligen
statt.
This
begging
for
Krapfen
traditionally
took
place
on
the
eve
of
All
Saints
Day.
ParaCrawl v7.1
Der
Band
wird
bereits
im
Bücherverzeichnis
von
Allerheiligen
von
1096
erwähnt
(Min.
This
volume
was
already
mentioned
in
the
book
register
of
Allerheiligen
1096
(Min.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
das
Museum
zu
Allerheiligen
und
seine
neue
Dauerausstellung
finden
sie
hier.
You
can
learn
more
about
the
Museum
zu
Allerheiligen
and
its
new
permanent
collection
here.
ParaCrawl v7.1
Thereses
mystische
Anschauung
des
Himmels
ereignete
sich
regelmäßig
an
Allerheiligen.
Therese's
mystic
visions
of
Heaven
happened
regularly
on
the
Feast
of
all
Saints.
ParaCrawl v7.1
Allerheiligen,
nur
für
uns,
wir
verloren
Do,
All
Saints,
just
for
us,
we
perish
Do,
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
und
die
Bruderschaft
der
Allerheiligen
zählen
zu
den
ältesten
Stadttraditionen.
The
Church
and
Brotherhood
of
All
Saints
preserves
the
oldest
town
traditions.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet
von
Ostern
bis
Allerheiligen:
Sonntag:
14.30-18.30
Uhr.
Open
from
Easter
to
All
Saints:
Sundays:
2.30pm-6.30pm.
ParaCrawl v7.1
Zu
Allerheiligen
ist
sie
ein
beliebtes
Produkt.
It's
also
a
popular
product
for
All
Saints.
ParaCrawl v7.1
Allerheiligen
ist
zunächst
ein
Fest
der
Kirche.
All
Saints
is
primarily
a
festival
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Pesteils
Schloss,
Denkmalschutz,
ist
für
Besucher
geöffnet
von
Ostern
bis
Allerheiligen.
Pesteils
Castle,
historical
monument,
is
open
to
visitors
from
Easter
to
All
Saints.
ParaCrawl v7.1