Übersetzung für "Alkoholvergiftung" in Englisch
Besonders
bei
Kleinkindern
können
schon
wenige
Spritzer
zur
Alkoholvergiftung
führen.
In
young
children,
especially,
only
a
few
squirts
can
cause
alcohol
poisoning.
WMT-News v2019
Tom
wurde
mit
einer
Alkoholvergiftung
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Tom
was
taken
to
the
hospital
for
alcohol
poisoning.
Tatoeba v2021-03-10
Über
Alkoholvergiftung
hinaus
waren
einige
Desinfektionsmittel
mit
Todesfällen
verbunden.
Beyond
alcohol
poisoning,
some
sanitizers
have
been
linked
to
deaths.
WMT-News v2019
Akute
Alkoholvergiftung,
Alkoholismus
(siehe
Abschnitt
4.5);
Acute
alcohol
intoxication,
alcoholism
(see
section
4.5);
TildeMODEL v2018
Leberfunktionsstörung,
akute
Alkoholvergiftung,
Alkoholismus
(siehe
Abschnitt
4.5).
Hepatic
impairment,
acute
alcohol
intoxication,
alcoholism
(see
section
4.5).
TildeMODEL v2018
Timothy
Midwell,
gestorben
1969
an
einer
Alkoholvergiftung.
Timothy
Midwell,
died
1969.
Alcohol
poisoning.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
sie
an
einer
Alkoholvergiftung
gestorben.
No,
look,
my
cousin
had
a
friend
who
passed
out
like
this,
and
she
died
of
alcohol
poisoning,
man.
OpenSubtitles v2018
Vince,
mein
Onkel,
starb
an
einer
Alkoholvergiftung.
Vince,
my
uncle,
died
of
alcohol
poisoning.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
gekommen,
um
dir
'ne
Alkoholvergiftung
zu
holen?
You
come
to
Dinah
Shore
to
get
alcohol
poisoning
and
die?
OpenSubtitles v2018
Diese
Verbindungen
sind
zur
Behandlung
von
akuter
Alkoholvergiftung
geeignet.
In
particular,
they
are
suitable
for
the
treatment
of
acute
ethanolic
intoxication.
EuroPat v2
Walt
Woodward
III
starb
am
8.
Juni
2010
an
den
Folgen
einer
Alkoholvergiftung.
Walt
Woodward
III
died
on
June
8,
2010
of
alcohol
poisoning.
WikiMatrix v1
Sie
waren
2
Tage
lang,
aufgrund
einer
Alkoholvergiftung,
bewusstlos.
You've
been
unconscious
for
two
days
with
alcohol
poisoning.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seht
doch
dauernd,
dass
Menschen
an
Alkoholvergiftung
sterben.
You
guys
see
people
die
from
alcohol
poisoning
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
eine
schwere
Alkoholvergiftung.
It
is
definitely
like
alcohol
intoxication.
OpenSubtitles v2018
Youngsters
(minor
18
Jahre)
sind
eher
eine
Alkoholvergiftung
zu
bekommen.
Youngsters
(minor
18
years
old)
are
more
likely
to
get
a
alcohol
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Alkoholvergiftung
war
hierzulande
eine
ernsthafte
Gefahr.
Blood
alcohol
poisoning
was
a
serious
possibility
here.
CCAligned v1
Sie
hatte
Alkoholvergiftung
und
ist
jetzt
gelähmt.
She
had
alcohol
poisoning
and
is
now
paralyzed.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich
30’000
Leute
sterben
jedes
Jahr
in
Russland
an
Alkoholvergiftung.
An
average
of
30,000
people
die
of
alcohol
poisoning
in
Russia
each
year.
ParaCrawl v7.1
Troy
wurde
vor
seinem
Tod
wegen
Alkoholvergiftung
einige
Wochen
ins
Krankenhaus
gebracht.
Troy
was
taken
to
hospital
for
a
few
weeks
before
his
death
for
alcohol
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Die
schwere
Alkoholintoxikation
ist
auch
als
Alkoholvergiftung
bekannt.
Severe
alcohol
intoxication
is
also
known
as
alcohol
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Welche
Alkholmenge
führt
zu
einer
Alkoholvergiftung?
What
are
the
alcohol
effects?
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
ist
sie
nach
einer
Alkoholvergiftung
gestorben.
In
2011
she
died
after
an
alcohol
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Eine
langfristige
Alkoholvergiftung
trägt
zur
Entwicklung
von
Vitamin-A-
und
Vitamin-B-
1-
Vitaminmangel
bei.
Long-term
alcohol
intoxication
contributes
to
the
development
of
vitamin
A
and
vitamin
B
1
vitamin
deficiency.
ParaCrawl v7.1
Schwere
Fälle
von
der
Alkoholvergiftung
fÃ1?4hren
zu
Koma,
Hirnschaden
und
sogar
Tod.
Severe
cases
of
alcohol
poisoning
lead
to
coma,
brain
damage,
and
even
death.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater
starb
an
einer
Alkoholvergiftung,
seine
Mutter
war
schwerkrank.
His
father
died
as
a
result
of
alcoholic
poisoning;
his
mother
was
seriously
ill.
ParaCrawl v7.1
Alkoholvergiftung,
niedriger
Blutzucker,
Magersucht,
fortgeschrittenes
Alter
erhöhen
das
Risiko.
Alcohol
intoxication,
low
blood
sugar,
anorexia,
advanced
age
increase
the
risks.
ParaCrawl v7.1
Alkoholvergiftung
(einmalig
und
regelmäßig)
erhöht
gelegentlich
das
Risiko
einer
Krise.
Alcohol
intoxication
(one-time
and
regular)
increases
the
risk
of
a
crisis
at
times.
ParaCrawl v7.1