Übersetzung für "Algen" in Englisch

Wenn es aber zu warm wird, können die Algen keinen Zucker herstellen.
But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.
TED2013 v1.1

Wir sahen das immer nur auf rot fluoreszierenden Algen oder rot fluoreszierenden Korallen.
The only time we've ever seen this, it's either on red fluorescent algae or red fluorescent coral.
TED2020 v1

Der Klimawandel erwärmt die Ozeane und giftige Algen vermehren sich.
As climate change warms the oceans, certain toxic algae species thrive.
TED2020 v1

Hier sind einige Algen im Vordergrund.
Here's some algae in the foreground ...
TED2013 v1.1

Das Skelett wird schließlich von Algen überwuchert.
Then the skeletons are overgrown by algae.
TED2020 v1

Alter Travertin ist voll von versteinerten Algen oder Moosen.
Older travertine is filled with fossilized algae and mosses.
Wikipedia v1.0

Dies reduziert das Risiko von Algen- und Pilzbefall.
This reduces the risk of infestation by algae and fungi.
Wikipedia v1.0

Das darin enthaltene EPA und DHA wird direkt aus Algen gewonnen.
However, fish do not naturally produce EPA, but obtain it from the algae they consume.
Wikipedia v1.0

So können Algen unter bestimmten Bedingungen Wasserstoff erzeugen.
Algae produce hydrogen under certain conditions.
Wikipedia v1.0

Die marine Flora besteht aus mehreren Sorten Algen.
The marine flora consists of several varieties of algae.
Wikipedia v1.0

Die Algen dient als idealer Lebensraum für kleine Meerestiere.
The algae serves as an ideal habitat for small marine species.
Wikipedia v1.0

Die Raupen ernähren sich von Flechten und Algen.
The larvae feed on lichen and algae.
Wikipedia v1.0

Geringe Mengen werden auch von Algen im Meer produziert.
Small quantities of dibromochloromethane are produced in ocean by algae.
Wikipedia v1.0

Algen und Plankton stehen in der Nahrungskette ganz unten.
Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
Tatoeba v2021-03-10

Der verfeinerte PECOberflächenwasser-Wert wurde für die Neuberechnung des Risikoquotienten für Algen angewendet.
The refined PECsurfacewater value was used for recalculation of RQ for algae.
ELRC_2682 v1

Es ist davon auszugehen, dass Antibiotika für Algen und Cyanobakterien toxisch sind.
Antibiotics are likely to be toxic to algae and cyanobacteria.
ELRC_2682 v1

Es handelt sich um meist marine, oft braune Algen mit Generationswechsel.
The rockweeds and leathery kelps are often the most conspicuous algae in their habitats.
Wikipedia v1.0

Er ernährt sich von Algen, Detritus und Zooplankton.
This species is omnivorous, feeding on algae, zooplankton and other small invertebrates, and detritus.
Wikipedia v1.0

Die Chlorophyta sind zu den Chloroplastida gehörende grüne Algen.
Chlorophyta is a division of green algae, informally called chlorophytes.
Wikipedia v1.0

Einige Anglerfische werden auch von Algen oder kleinen Hydroidpolypen bewachsen.
Some frogfish are covered with algae or hydrozoa.
Wikipedia v1.0

Algen, besonders Seetang, werden vor allem in Ostasien als Lebensmittel verzehrt.
Edible seaweed are algae that can be eaten and used in the preparation of food.
Wikipedia v1.0