Übersetzung für "Aktivum" in Englisch
Zentralbankgeld
stellt
somit
das
sicherste
Aktivum
für
den
Zahlungsausgleich
dar
.
Central
bank
money
is
therefore
the
safest
asset
for
settlement
.
ECB v1
Der
Wert
von
IBC
als
strategisches
Aktivum
spricht
für
s
ich.
The
value
of
IBC
as
a
strategic
asset
speaks
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Macusani
stellt
in
Fissions
Portfolio
an
viel
versprechenden
Urankonzessionsgebieten
ein
wertvolles
Aktivum
dar.
Macusani
represents
a
valuable
asset
in
Fission's
inventory
of
highly
prospective
uranium
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
wesentlichste
Aktivum
stellt
dabei
die
durch
IPS
entwickelte
und
patentierte
Airopack-Technologie
dar.
The
most
essential
asset
in
its
portfolio
is
the
Airopack
technology
developed
and
patented
by
IPS.
ParaCrawl v7.1
Bestehen
frei
verfügbare
Arbeitgeberbeitragsreserven,
werden
diese
als
Aktivum
erfasst.
Any
freely
available
employer's
contribution
reserves
are
recognised
as
an
asset.
ParaCrawl v7.1
Das
Aktivum
kann
nicht
sein
ohne
Passivum.
The
active
cannot
exist
without
the
passive.
ParaCrawl v7.1
Das
Aktivum
wurde
zum
Passivum,
die
Menschen
mochten
wollen
oder
nicht.
The
active
became
the
passive,
whether
the
men
liked
it
or
not.
ParaCrawl v7.1
Die
Directors
von
ALF
sehen
in
diesem
Erwerb
ein
sehr
bedeutsames
Aktivum.
The
Directors
of
ALF
see
this
acquisition
as
a
substantial
turnaround
play.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist,
dass
dies
kein
wichtiges
Aktivum
für
das
Kobaltprojekt
ist.
The
facts
are
that
this
is
a
non-core
asset
for
the
cobalt
project.
ParaCrawl v7.1
Deli
Jovan
North
ist
ein
aufregendes
neues
Aktivum
in
einer
renommierten,
äußerst
vielversprechenden
Region
.
Deli
Jovan
North
is
an
exciting
new
play
in
a
well-known,
highly
prospective
region.
ParaCrawl v7.1
Marotten
–
insbesondere
Manierismen
der
Oberschicht,
ein
pompöser
Lebensstil,
unmögliche
Witze,
vorsätzliche
Krassheit
und
eine
übergeschnappte
Frisur
–
sind
ein
Aktivum.
Weirdness
–
peculiar
upper-class
mannerisms,
ostentatious
living,
outrageous
jokes,
deliberate
crassness,
and
mad
hairstyles
–
is
an
asset.
News-Commentary v14
Im
Falle
eines
Reverse-Repo-Geschäfts,
bei
dem
der
Marktwert
des
als
Sicherheit
zu
empfangenden
Vermögenswerts
nach
Anwendung
des
zugehörigen
LCR
Haircut
(wenn
der
Vermögenswert
als
liquides
Aktivum
anerkannt
wird)
größer
ist
als
der
zu
verleihende
Geldbetrag,
wird
die
Differenz
in
C
74.00;
The
template
categories
collateralizsed
flows
by
the
quality
of
the
underlying
asset
or
HQLA
eligibility.
DGT v2019
In
diesem
Fall
wird
diese
Behandlung
auf
das
Aktivum
im
Forderungskorb
angewandt,
das
den
niedrigsten
risikogewichteten
Forderungsbetrag
aufweist;
Where
this
is
the
case
the
treatment
shall
be
applied
to
the
asset
within
the
basket
with
the
lowest
risk?weighted
exposure
amount;
DGT v2019