Übersetzung für "Akrobat" in Englisch

Sein Urgroßvater Pierre Larible war Akrobat und Tänzer, der Großvater Clown.
His great grandfather was Pierre Larible, an acrobat and dancer and his grandfather was also a clown.
Wikipedia v1.0
Um auf den Kopf zu fallen, muß man schon Akrobat sein!
I'd have to be an acrobat to land on my head!
OpenSubtitles v2018
Ein Akrobat sieht nicht oft eine Wand wie diese.
I can't imagine an acrobat sees a wall like this too often.
OpenSubtitles v2018
Papa Rudy war hervorragender Seiltänzer, Akrobat und Jongleur.
Papa Rudy was a supreme wire walker, acrobat and juggler.
OpenSubtitles v2018
Du würdest jede Anstellung als Dieb, Akrobat oder Henker bekommen.
You'll have your pick if you ever need a job as a thief, acrobat, or executioner.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber bist du dir sicher, dass du ein Akrobat bist?
Yeah, but are you sure you're an acrobat?
OpenSubtitles v2018
In Gesellschaft sagt er dann: "Ich bin Akrobat."
So he'll be able to say, "I'm an acrobat."
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Akrobat, in der Luft und am Boden.
He's an incredible acrobat, both in the air and underground.
OpenSubtitles v2018
Vor 7 Jahren war ich auch ein kleiner, chinesischer Akrobat.
It was just seven short years ago... that I was a Chinese acrobat just like you.
OpenSubtitles v2018
Kalmus sagte, jeder Vorführer müsste teils Universitätsprofessor und teils Akrobat sein.
Kalmus himself said any operator had to be part college professor part acrobat.
OpenSubtitles v2018
Er ist schon ein echter Akrobat.
He's certainly acrobatic.
OpenSubtitles v2018
Und ich war ein guter Akrobat.
I was good at acrobatics.
OpenSubtitles v2018
Beim Studium jobte er als Akrobat im Zirkus.
He works in a circus as an acrobat.
WikiMatrix v1
Der Floh kann, genau wie der Akrobat, vor-und zurückgehen.
Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat.
OpenSubtitles v2018
Aber wir sind nicht der Floh, sondern der Akrobat.
But we're not the flea, we're the acrobat.
OpenSubtitles v2018
Ja, bei dieser Metapher sind wir der Akrobat.
In this metaphor, yes, we're the acrobat.
OpenSubtitles v2018
Könnte der Akrobat es doch irgendwie schaffen?
No. Well, is there any way for the acrobat to get to the Upside Down?
OpenSubtitles v2018
Ok, in diesem Beispiel hier sind wir der Akrobat.
Okay, so, in this example, we're the acrobat.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß das noch, danach wollte er Akrobat werden.
I remember because he wanted to be an acrobat after that.
OpenSubtitles v2018
Der Akrobat zeigt sein fantastisches Gleichgewicht hier auf der Brain Matter.
The acrobat's showing off his fantastic balance on Brain Matter.
OpenSubtitles v2018
Und ihre Hauptverdächtigen sind ein Clown und ein Akrobat?
And your prime suspects are a clown and an acrobat?
OpenSubtitles v2018
Der Akrobat des Zirkus' des Spaßes hatte 25 Jahre bis lebenslänglich bekommen.
The circus of fun acrobat set about serving 25 to life.
OpenSubtitles v2018
Das Leben ist euer Startpunkt, und ihr seid ein Akrobat des Lebens.
Life is your starting-off place, and you are an acrobat of life.
ParaCrawl v7.1