Übersetzung für "Akquisiteur" in Englisch
Während
sechs
Jahren
betreute
ich
als
Akquisiteur
und
Relationship
Manager
Kunden
aus
der
Schweiz
und
Deutschland.
For
six
years,
I
managed
clients
from
Switzerland
and
Germany
as
an
acquisitions
specialist
and
relationship
manager.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gelernter
Maurer
und
Stahlbetonbauer.
Das
Studium
zum
Bauingenieur
schloss
er
1991
ab.
In
seiner
beruflichen
Praxis
sammelte
er
Erfahrungen
als
Bauleiter,
Projektleiter,
Kalkulator,
Akquisiteur
und
Einkäufer.
A
qualified
mason
and
reinforced
concrete
constructor,
he
graduated
as
a
civil
engineer
in
1991.
During
his
career
as
a
practitioner,
he
then
gathered
experience
as
a
construction
supervisor,
project
manager,
estimator,
acquisition
manager
and
buyer.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
ein
solches
auslösendes
Ereignis
würde
jedes
Bezugsrecht
von
der
Stammaktie
getrennt
und
berechtigt
den
Inhaber
zum
Kauf
einer
Stammaktie
zu
einem
Preis,
der
50
%
unter
dem
Marktpreis
liegt,
wobei
der
Bezugspreis
maximal
dem
Ausübungspreis
für
das
Bezugsrecht
in
Höhe
von
30
$
entspricht.
Die
Bezugsrechte
werden
dann
nicht
von
den
Aktien
getrennt,
wenn
der
Akquisiteur
ein
"zulässiges
Angebot"
legt.
Dieses
ist
gemäß
dem
Plan
definiert
als
ein
Angebot,
das
im
Einklang
mit
einem
Übernahmeangebotsschreiben
an
alle
Aktionäre
des
Unternehmens
ergeht
und
für
mindestens
60
Tage
hinterlegt
wird.
Upon
such
a
triggering
event
occurring,
each
Right
would
separate
from
the
common
share
and
thereafter
entitle
the
holder
to
purchase
common
shares
at
a
50%
discount
to
the
market
price,
up
to
the
amount
of
the
$30
exercise
price
of
the
Right.
The
Rights
will
not
be
separated
from
the
shares
if
the
Acquiring
Person
makes
a
Permitted
Bid,
defined
in
the
Plan
to
mean
a
bid
made
pursuant
to
a
take-over
bid
circular
to
all
shareholders
of
the
Company,
which
has
a
minimum
deposit
period
of
at
least
60
days
and
pursuant
to
which
not
less
than
50%
of
the
common
shares,
other
than
those
held
by
the
Acquiring
Person,
are
deposited
and
not
withdrawn.
ParaCrawl v7.1