Übersetzung für "Agentin" in Englisch

Sie wurde auch seine Sekretärin, Agentin und Geschäftsführerin.
She also became his secretary, agent and business manager.
Wikipedia v1.0
Er ist mit Val Fancourt verheiratet, die als Agentin klassische Musiker betreut.
He is married to Val Fancourt, who is a classical music agent.
Wikipedia v1.0
Von Waffenschmidt weiß, dass Sie eine Agentin sind.
Von Waffenschmidt knows you're an agent.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, Quarrel, eine miserable Agentin.
As I was saying, Quarrel, a lousy agent.
OpenSubtitles v2018
Das ist Sabotage, sie ist sicher eine Agentin von der Konkurrenz.
She's an undercover agent for the Diners Club. No.
OpenSubtitles v2018
Sie ist so viel Agentin wie Sie und ich.
She's no more an agent than you are.
OpenSubtitles v2018
Elena Del Barra arbeitete als Agentin für uns.
Elena Del Barra has been acting as an agent for us.
OpenSubtitles v2018
Ich sah Sie mit einer amerikanischen Agentin auf unserem Konsulat.
I see you escort an American agent to our consulate.
OpenSubtitles v2018
Sie war auch eine deutsche Agentin.
She was also a German agent.
OpenSubtitles v2018
Die Informationen der Agentin widersprechen dem nicht.
The information we got from the American agent does not conflict with this.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen an, dass sie eine feindliche Agentin ist.
We have reason to suspect that she is an enemy agent.
OpenSubtitles v2018
Das ist Sally Holmes, eine britische Agentin.
This is Sally Holmes, a British agent!
OpenSubtitles v2018
Unser Nachrichtendienst hat eine Agentin im Hauptquartier in London.
MAJOR KOHLER: You see, Colonel, our intelligence people have an agent planted at military headquarters in London.
OpenSubtitles v2018
Müßte eine Agentin einer rivalisierenden Bande sein, die den Koffer stehlen soll.
Must be an agent of the rival gang sent to steal the suitcase.
OpenSubtitles v2018
Agentin Mimi ist jetzt M's Witwe.
Agent Mimi is now M's widow.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen, das ich auswählte, ist meine Agentin.
The girl I have chosen is an agent of mine.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr Hilfe braucht, wendet euch an unsere Agentin dort:
Now, if you require any inside help, we do have an agent at the chateau.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine Agentin und arbeite für den amerikanischen Geheimdienst.
I am an agent. I work for American intelligence.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie könnte uns als Agentin nützlich sein.
I simply thought she might be of some value to us as an agent.
OpenSubtitles v2018
Als Agentin sollten Sie das wissen.
As an agent, you should know better.
OpenSubtitles v2018
Ich erhalte gerade einen Anruf einer Agentin von uns.
Oneof our woman agents just called in.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen war auch eine deutsche Agentin.
The girl was also a German agent.
OpenSubtitles v2018