Übersetzung für "Agaricinsäure" in Englisch

Als Komponente (E) eignen sich weiterhin Iminobernsteinsäure, Oxydibernsteinsäure, Aminopolycarboxylate, Alkylpolyaminocarboxylate, Aminopolyalkylenphosphonate, Polyglutamate, hydrophob modifizierte Citronensäure wie z.B. Agaricinsäure, Poly-a-hydroxyacrylsäure, N-Acylethylendiamintriacetate wie Lauroylethylendiamintriacetat und Alkylamide der Ethylendiamintetraessigsäure wie EDTA-Talgamid.

Component (E) can also be iminosuccinic acid, oxydisuccinic acid, aminopolycarboxylates, alkylpolyaminocarboxylates, aminopolyalkylenephosphonates, polyglutamates, hydrophobically modified citric acid, for example agaric acid, poly-a-hydroxyacrylic acid, N-acylethylenediaminetriacetates, such as lauroylethylenediaminetriacetate, and alkylamides of ethylenediaminetetraacetic acid, such as EDTA-tallow amide.

EuroPat v2

Als organische Cobuilder eignen sich weiterhin Iminodibernsteinsäure, Oxydibemsteinsäure, Aminopolycarboxylate, Alkylpolyaminocarboxylate, Aminopolyalkylenphosphonate, Polyglutamate, hydrophob modifizierte Citronensäure wie z. B. Agaricinsäure, Poly-a-hydroxyacrylsäure, N-Acylethylendiamintriacetate wie Lauroylethylendiamintriacetat und Alkylamide der Ethylendiamintetraessigsäure wie EDTA-Talgamid.

Also suitable as organic cobuilders are iminodisuccinic acid, oxydisuccinic acid, aminopolycarboxylates, alkylpolyaminocarboxylates, aminopolyalkylenephosphonates, polyglutamates, hydrophobically modified citric acid, such as, for example, agaric acid, poly-a-hydroxyacrylic acid, N-acylethylenediaminetriacetates, such as lauroyl ethylenediaminetriacetate and alkylamides of ethylenediaminetetraacetic acid, such as EDTA-tallow amide.

EuroPat v2

Geeignete Dicarbonsäuren sind beispielsweise Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Sorbinsäure, Phthalsäure, Terephthalsäure, Isophthalsäure oder Agaricinsäure.

Suitable dicarboxylic acids include, for example, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, azelaic acid, sebacic acid, maleic acid, fumaric acid, sorbic acid, phthalic acid, terephthalic acid, isophthalic acid, or agaric acid.

EuroPat v2

Als organische Builder eignen sich weiterhin Iminodibernsteinsäure, Oxydibernsteinsäure, Aminopolycarboxylate, Alkylpolyaminocarboxylate, Aminopolyalkylenphosphonate, Polyglutamate, hydrophob modifizierte Citronensäure, wie z. B. Agaricinsäure, Poly-[alpha]-hydroxyacrylsäure, N-Acylethylendiamintriacetate wie Lauroylethylendiamintriacetat und Alkylamide der Ethylendiamintetraessigsäure wie EDTA-Talgamid.

Suitable organic builders are also iminodisuccinic acid, oxydisuccinic acid, aminopolycarboxylates, alkyl polyaminocarboxylates, aminopolyalkylenephosphonates, polyglutamates, hydrophobically modified citric acid for example agaric acid, poly-a-hydroxyacrylic acid, N-acylethylenediamine triacetates such as lauroylethylenediamine triacetate and alkylamides of ethylenediaminetetraacetic acid, such as EDTA tallow amide.

EuroPat v2

Als Beispiele für höherwertige Polycarbonsäuren sind zu nennen Citronensäure, Agaricinsäure, Propan-1,2,3-tricarbonsäure (Tricarballylsäure), Aconitsäure oder Gemische davon.

Examples of higher polybasic polycarboxylic acids include citric acid, agaricic acid, propane-1,2,3-tricarboxylic acid (tricarballylic acid), aconitic acid or mixtures thereof.

EuroPat v2

Besonders geeignete organische Säuren sind Monocarbonsäuren, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ameisensäure, Essigsäure und Benzoesäure bzw. Derivate dieser Säuren oder Dicarbonsäuren, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Oxalsäure, Malonsäure, Succinsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Sorbinsäure, Phthalsäure und Terephthalsäure bzw. Derivate dieser Säuren oder Tricarbonsäuren, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Hemimellithsäure, Trimellithsäure, Trimesinsäure, Agaricinsäure, Citronensäure, 1,2,3-Propantricarbonsäure bzw. Derivate dieser Säuren oder Multicarbonsäuren, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Pyromellithsäure und Mellithsäure bzw. Derivate dieser Säuren oder Polycarbonsäuren, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polyacrylsäure und Polymethacrylsäure bzw. Derivate dieser Säuren.

Particularly suitable organic acids are monocarboxylic acids chosen from the group consisting of formic acid, acetic acid and benzoic acid and derivatives of these acids or dicarboxylic acids chosen from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, adipic acid, pimelic acid, azelaic acid, sebacic acid, maleic acid, fumaric acid, sorbic acid, phthalic acid and terephthalic acid and derivatives of these acids or tricarboxylic acids chosen from the group consisting of hemimellitic acid, trimellitic acid, trimesic acid, agaric acid, citric acid, 1,2,3-propanetricarboxylic acid and derivatives of these acids or multicarboxylic acids chosen from the group consisting of pyromellitic acid and mellitic acid and derivatives of these acids or polycarboxylic acids chosen from the group consisting of polyacrylic acid and polymethacrylic acid and derivatives of these acids.

EuroPat v2

Als organische Cobuilder eignen sich weiterhin Iminodibernsteinsäure, Oxydibernsteinsäure, Aminopolycarboxylate, Alkylpolyaminocarboxylate, Aminopolyalkylenphosphonate, Polyglutamate, hydrophob modifizierte Citronensäure wie z.B. Agaricinsäure, Poly-a-hydroxyacrylsäure, N-Acylethylendiamintriacetate wie Lauroylethylendiamintriacetat und Alkylamide der Ethylendiamintetraessigsäure wie EDTA-Talgamid.

Useful organic cobuilders further include iminodisuccinic acid, oxydisuccinic acid, aminopolycarboxylates, alkylpolyamino-carboxylates, aminopolyalkylenephosphonates, polyglutamates, hydrophobic modified citric acid, e.g., agaricic acid, poly-a-hydroxyacrylic acid, N-acylethylenediaminetriacetates such as lauroylethylenediaminetriacetate and alkylamides of ethylenediaminetetraacetic acid such as EDTA-tallowamide.

EuroPat v2

Also suitable as organic cobuilders are iminodisuccinic acid, oxydisuccinic acid, aminopolycarboxylates, alkylpolyaminocarboxylates, aminopolyalkylenephosphonates, polyglutamates, hydrophobically modified citric acid, such as agaric acid, poly-a-hydroxyacrylic acid, N-acyl ethylenediaminetriacetates, such as lauroyl ethylenediaminetriacetate, and alkylamides of ethylenediaminetetraacetic acid, such as EDTA-tallow amide.

EuroPat v2

Besonders bevorzugt werden als Monomere aus der Gruppe der gesättigten und ungesättigten Carbonsäuren Alkohole und Ester der Mono- und Polycarbonsäuren, wie Weinsäure, Citronensäure, Agaricinsäure und 1,2,3-Propantricarbonsäure, Trimellithsäure, Trimesinsäure, Pyromellithsäure und Mellithsäure eingesetzt.

Alcohols and esters of the mono- and polycarboxylic acids, such as tartaric acid, citric acid, agaric acid and 1,2,3-propanetricarboxylic acid, trimellitic acid, trimesic acid, pyromellitic acid and mellitic acid are particularly preferably used as the monomers from the group of the saturated and unsaturated carboxylic acids.

EuroPat v2

Als organische Cobuilder eignen sich weiterhin Iminodibemsteinsäure, Oxydibernsteinsäure, Aminopolycarboxylate, Alkylpolyaminocarboxylate, Aminopolyalkylenphosphonate, Polyglutamate, hydrophob modifizierte Citronensäure wie z. B. Agaricinsäure, Poly-a-hydroxyacrylsäure, N-Acylethylendiamintriacetate wie Lauroylethylendiamintriacetat und Alkylamide der Ethylendiamintetraessigsäure wie EDTA-Talgamid.

EuroPat v2