Übersetzung für "Aeroflot" in Englisch

Bedauerlicherweise landet ein Großteil dieser Summe auf den Konten der russischen Fluggesellschaft Aeroflot.
Unfortunately, a major part of that sum ends up in the accounts of Russian airline Aeroflot.
Europarl v8
März 1959 nahm Aeroflot mit der Tu-104 die stark frequentierte Route Moskau–Leningrad auf.
It began revenue service with Aeroflot on April 15, 1959 on the Moscow-Saint Petersburg route.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche Gesellschaften wurden ausgegliedert und konkurrieren heute mit der Aeroflot.
However, by the end of the decade Aeroflot started an expansion in the domestic market.
Wikipedia v1.0
Die Aeroflot setzte die R-5 unter verschiedenen Bezeichnungen als Passagier- und Frachtflugzeug ein.
Civil versions of the R-5 were used in large numbers, mainly with Aeroflot.
Wikipedia v1.0
Die erste hatte sie beim Moskauer Aeroflot Open erreicht.
In February, she finished with 4/9 at the Aeroflot Open.
Wikipedia v1.0
September 1968 wurde die Jak-40 in den Liniendienst der Aeroflot eingeführt.
It was introduced in September 1968 with Aeroflot.
Wikipedia v1.0
Wien Air Alaska bediente mehr Flughäfen als jede andere Fluglinie, ausgenommen Aeroflot.
Wien Air Alaska at one time flew to more places in the world than any other airline, excluding Aeroflot .
Wikipedia v1.0
Sie war ursprünglich ein Teil von Aeroflot.
It was originally owned by Aeroflot.
WikiMatrix v1
Die Fluggesellschaft wurde im Jahre 1932 als Division der Aeroflot gegründet.
The airline was established and started operations in 1932 as a division of Aeroflot.
WikiMatrix v1
Klicken Sie hier für weitere Informationen zu Aeroflot Bonus.
Click here for more information on Aeroflot Bonus.
ParaCrawl v7.1
Aeroflot ist weltweit führend unter den global führenden Fluglinien in Bezug auf Flugsicherheit.
Aeroflot is among the global leaders in aviation safety.
ParaCrawl v7.1
Aeroflot und Air Europa beabsichtigen die Einführung des Tools in den kommenden Monaten.
Aeroflot and Air Europa plan to introduce the technology over the coming months.
CCAligned v1
Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung an der Hundestaffel von Aeroflot belegen dies gut.
The results of scientific research involving Aeroflot's dog unit serve a good proof to it.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihre innerrussischen Flüge daraufhin einfach bei Aeroflot.
Then simply book your flights within Russia with Aeroflot.
ParaCrawl v7.1
Das Essen war okay, aber Aeroflot könnte durchaus no...
The food was ok, but otherwise Aeroflot could make some improvements.
ParaCrawl v7.1
Als unangebracht melden Aeroflot (Aug 2018)
Report as inappropriate Aeroflot (Aug 2018)
ParaCrawl v7.1
Aeroflot hofft, mit der neuen Rasse etwas Geld verdienen zu können.
Aeroflot is also hoping to make some money out of the new breed.
ParaCrawl v7.1
Diese speziell trainierten Hunde leben in der Hundestaffel der Sicherheitsabteilung von Aeroflot.
These specially-trained dogs live in Aeroflot's Aviation Safety Department Canine Unit.
ParaCrawl v7.1
Mit Aeroflot dauerte ein Flug in den Sudan 15 Stunden.
A flight to the Sudan by Aeroflot took 15 hours.
ParaCrawl v7.1
Aeroflot hat das ISAGO-Prüfungsverfahren (IATA-Sicherheitsanalyse für Bodenabfertigung) erfolgreich bestanden.
Aeroflot has successfully passed the ISAGO (IATA Safety Audit for Ground Operations) procedure.
ParaCrawl v7.1
Und wir wollen das tun, was die "Aeroflot" getan hat.
And we want to achieve the same Aeroflot managed to do.
ParaCrawl v7.1
Erst 1967 begann Aeroflot, die IL-62 im Liniendienst einzusetzen.
Not until 1967 did Aeroflot begin scheduled air service with the IL-62.
ParaCrawl v7.1
In den neunziger Jahren wurde Aeroflot von Vladimir Tikhonov gehandhabt.
In the 1990's Aeroflot was managed by Vladimir Tikhonov.
ParaCrawl v7.1
Ab April 1977 bedient Aeroflot den Flughafen München-Riem .
From April 1977 operated Aeroflot the Munich-Riem airport.
ParaCrawl v7.1