Übersetzung für "Adressieren" in Englisch
Die
Sendung
ist
an
folgende
Anschrift
zu
adressieren:
The
package
must
be
addressed
to:
DGT v2019
So
funktioniert
das
Adressieren
und
Leiten
im
Internet
tatsächlich.
This
is
how
Internet
addressing
and
routing
actually
work.
TED2020 v1
An
wen
muss
ich
den
Brief
adressieren?
Who
should
I
address
the
letter
to?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
an
die
Direktion
Wettbewerb
und
Staatliche
Beihilfen
der
Überwachungsbehörde
zu
adressieren.
It
shall
be
addressed
to
the
Competition
and
State
Aid
Directorate
of
the
Authority.
DGT v2019
Er
wird
ihn
an,
äh
-
an...
deinem
Namen
adressieren.
He'll
address
it
to,
uh-
to...
your
name.
OpenSubtitles v2018
Adressieren
Sie
ihn
an
den
Innenminister.
Address
to
the
Minister
of
the
Interior.
OpenSubtitles v2018
Was
will
man
an
EU
und
EWSA
adressieren???
What
message
do
we
want
to
send
to
the
EU
and
the
EESC?
TildeMODEL v2018
Vielleicht
sollten
Sie
die
königliche
Hoheit
auch
so
adressieren?
Maybe
address
His
Royal
Highness
as
such,
next
time.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
antworten,
dass,
sollten
wir
adressieren
die
wichtigere
Frage:
Before
we
answer
that,
we
should
address
the
more
important
question:
OpenSubtitles v2018
Alexandra
hatte
"vergessen",
die
Sachen
an
mich
zu
adressieren.
Alexandra
neglected
to
address
the
package
to
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
falls
Sie
einen
Brief
schicken,
adressieren
Sie
ihn
an
Donald
Miller.
But
if
you're
gonna
send
something
there,
address
it
to
Donald
Miller.
OpenSubtitles v2018
Diese
Sensoren
lassen
sich
seriell
oder
parallel
adressieren.
These
sensors
can
be
addressed
serially
or
in
parallel.
EuroPat v2
Der
Prozessor
kann
den
Cache-Speicher
auch
als
normalen
Speicher
adressieren.
The
processor
may
address
the
cache
memory
also
as
a
normal
memory.
EuroPat v2
Die
Urversion
des
Agnus
kann
512
kB
Chip-RAM
adressieren
(OCS).
The
original
Agnus
can
address
512
KB
of
chip
RAM.
WikiMatrix v1
Es
wären
noch
eine
Menge
Umschläge
zu
adressieren.
There
were
still
a
lot
of
envelopes
which
need
address
labels.
OpenSubtitles v2018
Das
Vorhandensein
von
zwei
Chipauswahleingängen
kann
oft
das
Adressieren
vereinfachen.
The
presence
of
two
chip
selection
inputs
may
in
many
cases
simplify
the
addressing
process.
EuroPat v2
Sie
adressieren
verschiedene
Sicherheitslücken,
so
dass
dieses
Update
empfohlen
wird.
They
address
several
security
issues,
so
an
update
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Wir
delegieren
und
übernehmen
Verantwortung
und
adressieren
die
Erledigung.
We
delegate
and
take
responsibility
and
address
the
completion.
ParaCrawl v7.1
Die
Instrumente
der
Ressourcenpolitik
sollten
daher
gezielt
den
Rebound-Effekt
adressieren.
Hence
resource
policy
instruments
should
specifically
address
the
ramifications
of
such
rebound
effects.
ParaCrawl v7.1
Bitte
adressieren
Sie
Ihr
Paket
an
folgende
Adresse:
Please
send
the
package
to
the
following
address:
CCAligned v1
Gemeinsam
entwickeln
wir
volldigitalisierte
Finanzprodukte,
die
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden
optimal
adressieren.
Together
we
will
develop
fully
digitalised
financial
products
which
optimally
address
the
needs
of
your
customers.
CCAligned v1
Einige
der
Journalisten
boltanul
adressieren
die
Zukunft
des
Standortes:
Some
of
the
journalists
boltanul
address
the
future
of
the
site:
CCAligned v1