Übersetzung für "Acrylamid" in Englisch
Acrylamid
ist
als
Monomer
ein
"Baustein"
in
der
Kunststoffherstellung.
Acrylamide
is
as
monomer
a
"component"
of
the
plastic
production.
TildeMODEL v2018
Die
dänische
Delegation
unterrichtete
den
Rat
über
ein
Forschungsprogramm
über
Acrylamid.
The
Danish
delegation
informed
the
Council
of
a
research
programme
on
acrylamide.
TildeMODEL v2018
Es
wird
wie
in
Beispiel
1
verfahren,
jedoch
kein
Acrylamid
zugesetzt.
The
process
was
carried
out
as
in
Example
1,
but
no
acrylamide
was
added.
EuroPat v2
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
Acrylamid
nur
die
Spitze
des
Eisbergs
ist.
The
results
of
tests
in
animalswere
alarming
–
even
a
low
exposure
to
acrylamide
constitutes
a
risk.
EUbookshop v2
Acrylsäure
und
Acrylamid
wurden
nicht
dosiert.
Acrylic
acid
and
acrylamide
were
not
metered
in.
EuroPat v2
Außerdem
können
Acrylnitril,
Methacrylnitril
oder
Acrylamid
zugegen
sein.
Acrylonitrile,
methacrylonitrile
or
acrylamide
may
also
be
present;
EuroPat v2
Als
Komponente
(f)
wird
vorzugsweise
Acrylamid
eingesetzt.
Component
(f)
is
preferably
acrylamide.
EuroPat v2
Weitere
geeignete
Monomere
sind
Acrylnitril
und
Acrylamid.
Further
suitable
monomers
include
acrylonitrile
and
acrylamide.
EuroPat v2
Das
gebildete
Acrylamid
wird
durch
Vakuumdestillation
isoliert.
The
acrylamide
that
is
formed
is
isolated
by
means
of
vacuum
distillation.
EuroPat v2
In
ganz
besonderem
Maße
gilt
dies
bei
Mitverwendung
von
Acrylamid
als
Copolymeren.
This
is
true
to
a
particularly
high
degree
when
acrylamide
is
present
as
a
copolymer.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
Ethylalkohol
eingesetzt,
als
Comonomer
auch
Acrylamid.
Preferably,
ethyl
alcohol
is
employed,
and
acrylamide
is
also
a
comonomer.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Acrylamid
und
Acrylsäure.
Acrylamide
and
acrylic
acid
are
particularly
preferred.
EuroPat v2