Übersetzung für "Acrylaldehyd" in Englisch

Zu den Nachteilen dieser Alternative gehören jedoch die Kosten für das Glyzerin bei Verwendung im Reinzustand, die Kosten für die Umwandlung bei Verwendung im Roh­zustand, der niedrige Heizwert und in jedem Fall die Notwendigkeit, die giftigen Substanzen unschädlich zu machen, die bei der Verbrennung entstehen (in erster Linie Acrolein, auch als Acrylaldehyd bekannt).
The disadvantages of this alternative need to be set out: the cost of glycerol if used pure, the cost of processing if used unrefined, its low calorific yield and, in all cases, the need to break down the toxic substances formed during combustion (mainly acrolein, also known as acrylic aldehyde).
TildeMODEL v2018
Die Richtung und die vorzugsweise große Stärke des Luftstroms B 0 hat einen weiteren Vorteil im Hinblick auf den Umgang mit der Verschmutzung durch Acrolein (auch bezeichnet als Acrylaldehyd oder Allylaldehyd), das bereits in niedrigen Konzentrationen für den Menschen schädlich ist.
Relating to the above-described advantages of the direction and preferably large magnitude of airflow B 0 is a related advantage concerning management of a contaminant called acrolein (also known as acrylic aldehyde, or allyaldehyde), which acrolein may be hazardous to humans at low aerial concentrations.
EuroPat v2
Geeignete olefinisch gesättigte und/oder ungesättigte Vernetzungsmittel sind beispielsweise Glyoxal, Glutaraldehyd, Acrylaldehyd, Malonsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Zitronensäure, Butantetracarbonsäure, Acrylsäure, Polyacrylsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure, Methacrylmethylester oder Hydroxyethylmethacrylat sowie beliebige Mischungen hieraus sowie Polymerisate und/oder Copolymerisate davon.
Suitable olefinically saturated and/or unsaturated cross-linking agents are for example glyoxal, glutaraldehyde, acryl aldehyde, malonic acid, glutaric acid, adipic acid, citric acid, butane tetracarboxylic acid, acrylic acid, polyacrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, methacryl methylester or hydroxyl ethyl methacrylate as well as any mixtures hereof as well as polymerizates and/or copolymerizates thereof.
EuroPat v2