Übersetzung für "Abwicklungsgeschäft" in Englisch
Dem
Bericht
legte
die
Arbeitsgruppe
einen
funktionellen
Ansatz
zugrunde
,
d.
h.
,
die
Standards
wurden
auf
alle
relevanten
Funktionen
im
Wertpapierverrechnungs
-
und
-
abwicklungsgeschäft
ohne
Berücksichtigung
des
rechtlichen
Status
der
diese
Funktionen
ausführenden
Institutionen
angewendet
.
In
its
report
,
the
working
group
sought
to
adopt
a
functional
approach
,
i.e.
to
apply
the
standards
to
all
relevant
functions
related
to
the
securities
clearing
and
settlement
business
,
without
regard
to
the
legal
status
of
the
institutions
exercising
these
functions
.
ECB v1
Darüber
hinaus
ist
vorgesehen
,
dass
einige
Standards
auch
bei
wichtigen
Depotbanken
,
die
intensiv
am
Clearing
-
und
Abwicklungsgeschäft
beteiligt
sind
,
angewendet
werden
.
It
is
envisaged
that
some
standards
will
also
apply
to
major
custodian
banks
("
systemically
important
custodians
")
which
are
very
active
in
the
field
of
clearing
and
settlement
.
ECB v1