Übersetzung für "Abwasserreinigung" in Englisch
Alle
im
Berichtsjahr
eingereichten
Vorhaben
standen
mit
der
Abwasserreinigung
im
Zusammenhang.
During
2000
the
projects
supported
all
related
to
waste
water
treatment.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigste
Funktion
der
Kläranlagen
ist
die
Abwasserreinigung.
The
most
important
task
of
waste
water
treatment
plants
is
to
purify
waste
water.
TildeMODEL v2018
Die
biologische
Abwasserreinigung
dient
der
Entfernung
gelöster
organischer
Substanzen.
Biological
sewage
purification
serves
for
the
removal
of
dissolved
organic
substances.
EuroPat v2
Auch
in
kleineren
Siedlungsgebieten
wird
die
Abwasserreinigung
bzw.
-kanalisation
weiter
vorangetrieben.
In
small
urban
areas
too,
progress
is
continuing
on
wastewater
treatment
and
sewage
systems.
EUbookshop v2
Alternativ
kann
das
behandelte
Konzentrat
zur
Reinigung
auch
einer
anaeroben
Abwasserreinigung
zugeführt
werden.
Alternatively,
for
purification,
the
treated
concentrate
may
also
be
subjected
to
an
anaerobic
sewage
treatment.
EuroPat v2
In
manchen
Fällen
ist
eine
kombinierte
anaerobe
und
aerobe
biologische
Abwasserreinigung
besonders
wirkungsvoll.
In
many
cases
the
combined
anaerobic
and
aerobic
biological
treatment
of
sewage
is
particularly
effective.
EuroPat v2
Unter
Bedingungen
wie
in
Patentbeispiel
1)
wurde
eine
Abwasserreinigung
im
Festbett
durchgeführt.
Sewage
treatment
is
carried
out
in
a
fixed
bed
under
the
conditions
of
Example
(1).
EuroPat v2
Diese
Folgeprodukte
sind
daher
im
Rahmen
der
Abwasserreinigung
ebenfalls
zu
entfernen.
These
byproducts
must
therefore
also
be
eliminated
in
the
course
of
the
wastewater
purification.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
biologischen
Abwasserreinigung.
The
present
invention
relates
to
an
apparatus
and
a
process
for
biological
wastewater
purification.
EuroPat v2
In
Belgien
wird
der
Abwasserreinigung
leider
auch
viel
zu
wenig
Aufmerksamkeit
geschenkt.
In
Belgium,
unfortunately,
little
attention
is
paid
to
the
purification
of
sewage.
EUbookshop v2
Haben
die
Verbesserungen
der
Abwasserreinigung
zu
einer
besseren
Wasserqualität
geführt?
Have
the
improvements
in
effluent
and
sewage
treatment
facilities
led
to
better
water
quality?
EUbookshop v2
Die
Oxidation
mit
dem
Fenton-Reagens
wird
deshalb
auch
zur
Abwasserreinigung
verwendet.
Oxidation
with
Fenton's
reagent
is
therefore
used
also
for
effluent
purification.
EuroPat v2
Solche
Verfahrenstechnik
wird
insgesamt
als
weitergehende
Abwasserreinigung
bezeichnet.
Such
a
process
technology
is
generally
called
advanced
sewage
treatment.
EuroPat v2
Aber
auch
in
der
Abwasserreinigung
wird
die
Membrantechnologie
immer
wichtiger.
In
waste
water
treatment,
membrane
technology
is
becoming
increasingly
important.
WikiMatrix v1
Lesen
Sie
auch
unser
Factsheet
zum
Thema
Abwasserreinigung
(PDF)
Also
read
our
factsheet
about
industrial
wastewater
treatment
(PDF)
CCAligned v1
Das
Verfahren
eignet
sich
besonders
für
die
Abwasserreinigung
an
dezentralen
Standorten.
This
process
is
particularly
suitable
for
wastewater
treatment
in
decentralised
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
der
Bevölkerung
mit
Trinkwasser
und
die
Abwasserreinigung
sind
globale
Herausforderungen.
Supplying
drinking
water
to
the
population
and
treating
wastewater
are
two
very
important
global
challenges.
ParaCrawl v7.1
Der
GYROSAND
Sandfilter
wird
zur
Wasseraufbereitung
und
Abwasserreinigung
eingesetzt.
The
GYROSAND
sand
filter
is
used
for
water
preparation
and
effluent
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwasserreinigung
ist
das
älteste
Geschäftsfeld
des
Unternehmens.
The
treatment
of
waste
water
is
the
oldest
division
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Somit
erwartete
man
von
diesen
Bakterien
höhere
Umsatzraten
bei
der
anaeroben
Abwasserreinigung.
These
bacteria
were
expected
to
achieve
high
conversion
rates
in
anaerobic
waste
water
decontamination.
ParaCrawl v7.1