Übersetzung für "Abtritt" in Englisch
Es
ist
Zeit,
dass
sie
abtritt.
It
is
time
for
her
to
step
down.
News-Commentary v14
Nichts
davon
bedeutet,
dass
Brown
unwiderruflich
Richtung
Abtritt
aufbricht.
None
of
this
means
that
Mr
Brown
is
headed
irrevocably
for
the
exit.
WMT-News v2019
Und
wenn
einer
mal
abtritt,
stürzen
sich
20
Konkurrenten
auf
ihn.
And
when
one
finally
gives
up,
20
competitors
jump
on
the
case.
OpenSubtitles v2018
Saul
kommt
lebend
zurück,
wenn
Pa
seine
Wasserrechte
an
Jason
abtritt.
Saul
can
live
if
Pa
gives
his
water
rights
to
Jason.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
einen
Beitrag
zur
Anti-Terror
Kampagne
leisten,
bevor
er
abtritt.
He
wants
to
donate
a
bundle
to
the
anti-terror
campaign
before
he
departs.
OpenSubtitles v2018
Räumt
ab,
bevor
er
abtritt.
Cleans
up
before
he
steps
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
abtritt,
verliert
er
Macht
und
dann
komm
ich
raus.
When
he
steps
down,
he
loses
sway,
that's
when
I
get
out.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
das
erste
Mal,
dass
ein
Champion
seine
Lorbeeren
abtritt?
Is
this
the
first
time
the
champion
has
given
up
his
crown?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
weiß,
wie
man
abtritt.
The
man
can
make
an
exit.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
lehrt
uns,
dass
Macht
nicht
abtritt.
History
tells
us
that
power
never
steps
down.
ParaCrawl v7.1
Es
protestiert
aufs
heftigste,
bevor
es
abtritt.
It
complains
shrilly
before
departing.
ParaCrawl v7.1
Binnen
weniger
Jahre
nach
Bismarcks
Abtritt
war
das
Deutsche
Reich
weitgehend
isoliert.
Just
a
few
years
after
Bismarck
resigned,
the
German
Reich
was
largely
isolated.
ParaCrawl v7.1
Der
Typ
weiß
echt,
wie
man
abtritt!
Boy
sure
knows
how
to
make
an
exit!
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abtritt
feierten
meine
Frau
und
ich
die
jüdischen
Feiertage
zuhause.
After
I
resigned
my
wife
and
I
observed
Jewish
holidays
at
home.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Rivale
Ihnen
dann
den
Burger
abtritt,
haben
Sie
Extrapunkte
ergattert.
When
your
opponent
gives
you
that
burger,
you'll
get
extra-score.
ParaCrawl v7.1