Übersetzung für "Abstraktionsgrad" in Englisch
Speziell
für
KMU
bestimmtes
Informationsmaterial
ist
oft
durch
einen
hohen
Abstraktionsgrad
gekennzeichnet.
Often
information
material
specifically
intended
for
SMEs
suffers
from
a
high
level
of
abstraction.
TildeMODEL v2018
Der
Abstraktionsgrad
der
Funktionalität
nimmt
von
Schicht
7
bis
Schicht
1
ab.
The
degree
of
abstraction
of
the
functionality
decreases
from
layer
7
through
layer
1.
EuroPat v2
Der
Entstehungsprozess
der
Skulpturen
zeigt
einen
hohen
Abstraktionsgrad.
The
process
of
creating
the
sculptures
involves
a
high
degree
of
abstraction.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schlussszene
rührte
der
Abstraktionsgrad
an
die
Grenzen
des
musikalischen
Theaters.
In
the
final
scene
of
the
work,
the
degree
of
abstraction
extends
to
the
limits
of
musical
theatre.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Punkt
ist
dabei
der
Abstraktionsgrad.
An
important
point
is
the
degree
of
abstraction
of
a
model.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Begriff
ist
theoriegeleitet
und
mit
einem
hohen
Abstraktionsgrad
verbunden.
This
term
is
theory-based
and
involves
a
high
level
of
abstraction.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Buchstabe
"X"
repräsentiert
den
Abstraktionsgrad
der
angebotenen
Services.
The
initial
letter
("X")
represents
the
degree
of
abstraction
of
the
services
offered.
ParaCrawl v7.1
Das
System
analysiert
den
durchschnittlichen
Abstraktionsgrad
jedes
Ausgangstextes
und
zeigt
diesen
Skalenwert
an.
The
system
analyzes
the
average
level
of
abstraction
for
each
original
text
and
indicates
its
value
on
the
scale.
ParaCrawl v7.1
Unser
Modul
bietet
Lösungen
mit
einem
hohen
Abstraktionsgrad
der
Modelle
für
alle
Einsatzgebiete
und
Fragestellungen
an.
Our
module
offers
solutions
with
a
high
degree
of
abstraction
of
the
models
for
all
fields
of
application
and
questions.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstraktionsgrad,
der
diesen
beiden
CAD-Modellen
4,
5
zu
Grunde
liegt,
ist
unterschiedlich.
The
underlying
level
of
abstraction
for
these
two
CAD
models
4,
5
is
different.
EuroPat v2
Das
gilt
insbesondere
für
ein
Schaltungsmodell
mit
hohem
Abstraktionsgrad,
welches
auch
als
High-Level-Modell
bezeichnet
wird.
This
applies
especially
for
a
circuit
model
with
a
high
degree
of
abstraction,
which
is
also
referred
to
as
a
high-level
model.
EuroPat v2
Einfache
Entwicklung
vereinfacht
ein
schmales
API
(mit
einem
durchgängigen
Abstraktionsgrad)
und
einen
verlässlichen
Kernel.
Easy
development
represents
the
combination
of
a
small
API
(which
builds
an
uniform
abstraction
layer)
and
a
reliable
microkernel.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Arbeit
ist
retrospektiv
betrachtet
eine
Reduktion
früherer
Arbeiten
mit
einem
höheren
Abstraktionsgrad.
The
finished
work
is
retrospectively
retrayed
a
reduction
of
earlier
work
with
a
higher
degree
of
abstraction.
ParaCrawl v7.1
Einleitung
Joomla!
bietet
eine
hochentwickelte
Datenbank
mit
hohem
Abstraktionsgrad
um
Drittentwicklern
die
Bedienung
zu
erleichtern.
Joomla
provides
a
sophisticated
database
abstraction
layer
to
simplify
the
usage
for
third
party
developers.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gemälden
und
Gravuren
von
Zora
Mann
weisen
die
Zeichen
einen
hohen
Abstraktionsgrad
auf.
In
Zora
Mann’s
paintings
and
engravings,
signs
are
brought
to
the
limits
of
abstraction.
ParaCrawl v7.1
Einführung
Joomla!
bietet
eine
hochentwickelte
Datenbank
mit
hohem
Abstraktionsgrad
um
Drittentwicklern
die
Bedienung
zu
erleichtern.
Introduction
Joomla
provides
a
sophisticated
database
abstraction
layer
to
simplify
the
usage
for
third
party
developers.
ParaCrawl v7.1
Im
Abstraktionsgrad
aneinander
gereihter
Modelle
werden
gedankliche
Strukturen
manifest,
Brennpunkte
der
Konzentration,
konzeptionelle
Verschiebungen.
The
extent
of
abstraction
becoming
manifest
in
the
string
of
models
discloses
structures
of
thought,
focuses
of
commitment,
conceptual
shifts.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografien
in
PAARunPAAR
weisen
einen
hohen
Abstraktionsgrad
auf,
bei
dem
nichts
Überflüssiges
abgebildet
ist.
The
photographs
in
PAARunPAAR
display
a
high
degree
of
abstraction,
eschewing
anything
superfluous.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
überwindet
zudem
den
hohen
Abstraktionsgrad
vorhandener
Untersuchungen
zum
Policy-Mix
in
der
Klimapolitik.
Secondly,
the
project
overcomes
the
high
degree
of
abstraction
in
economic
policy
mix
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
ein
beliebieges
Zeichen,
z.
B.
ein
Herz
und
einen
Pfeil,
das
die
meisten
von
uns
als
Zeichen
für
Liebe
lesen,
und
ich
bin
Künstler,
also
kann
ich
es
zeichnen,
in
jedem
Realitäts-
oder
Abstraktionsgrad.
So
you
take
a
symbol,
any
symbol,
for
example
the
heart
and
the
arrow,
which
most
of
us
would
read
as
the
symbol
for
love,
and
I'm
an
artist,
so
I
can
draw
this
in
any
given
degree
of
realism
or
abstraction.
TED2020 v1
Andererseits
sind
Konzepte
wie
Business
Excellence,
Balanced
Scorecard
und
andere
übergeordnete
Managementansätze
nur
begrenzt
anwendbar,
da
sie
von
einem
hohen
Abstraktionsgrad
ausgehen
und
keine
praktikablen
Instrumente
oder
Indikatoren
auf
Unternehmensebene
bereitstellen.
On
the
other
hand,
Business
Excellence,
the
Balanced
Scorecard
and
other
generic
management
approaches
are
limited
be
cause
they
operate
on
a
high
abstraction
level
and
do
not
provide
operational
tools
or
indicators
at
the
enterprise
level.
EUbookshop v2
Auf
jeder
dieser
Ebenen
stelle
sich
nun,
mit
einem
unterschiedlichen
Abstraktionsgrad,
die
Frage,
wie
und
durch
wen
die
Kriterien,
die
Profile,
auf
deren
Grundlage
wir
differenziert,
mitunterschiedlichen
Inhalten
und
unterschiedlichen
Akteuren
(privaten,
öffentlichen
odergemischten)
handeln
können,
festgelegt
werden
sollen.
At
each
of
those
levels,
then,
the
question
arises
–
to
differing
degrees
of
abstraction
–
of
howand
who
defines
the
benchmarks,
the
profiles
on
the
basis
of
which
we
can
take
differentialaction,
with
differing
content,
with
different
parties
(private,
public
or
mixed).
EUbookshop v2
Diese
wird
in
Situationen
eingeübt,
die
einen
vergleichsweise
hohen
Abstraktionsgrad
aufweisen
(logische
Räume
usw.).
The
latter
is
brought
about
in
situations
whose
level
of
abstraction
is
relatively
high
(logic
cubes,
etc.).
EUbookshop v2
Formen
werden
aufgeteilt
in
einzelne
Binnenfarbflächen,
„Farbsplitter“,
die
hart
nebeneinander
gesetzt
erst
in
der
Fernsicht
eine
sowie
räumliche
Wirkung
als
auch
einen
höheren
Abstraktionsgrad
der
Darstellung
ergeben.
Forms
are
divided
into
individual
color
areas,
which
are
placed
next
to
each
other
and
only
when
viewed
from
a
distance
give
a
spatial
effect
as
well
as
a
higher
degree
of
abstraction.
WikiMatrix v1
Es
ist
also
ein
automatischer
Aufbau,
eine
Aktualisierung
und
Benützung
sich
ständig
adaptierender,
hierarchisch
mit
aufsteigendem
Abstraktionsgrad
gegliederter
Datenstrukturen
und
Umweltmodelle
möglich.
It
is
therefore
possible
to
provide
for
automatic
assembly,
up-dating
and
use
of
constantly
adapting
data
structures
and
environmental
models
which
are
organised
on
a
hierarchical
basis
with
a
rising
degree
of
abstraction.
EuroPat v2
Mit
den
logischen
UND-
sowie
ODER-Elementen
sind
nicht
nur
einfache
logische
Verknüpfungen
der
betreffenden
Art
von
mehreren
digitalen
Signalen,
sondern
auch
logische
Verknüpfungen
auf
einem
höheren
Abstraktionsgrad
gemeint.
In
this
context,
the
terms
logic
AND
and
OR
elements
refer
not
only
to
simple
logic
combinations
of
a
plurality
of
digital
signals,
but
also
to
logic
combinations
at
a
higher
level
of
abstraction.
EuroPat v2