Übersetzung für "Abschlusskosten" in Englisch
Sie
bekommen
einen
Anteil
Ihrer
Risiko-
und
Abschlusskosten
zurück.
You
will
get
back
part
of
your
risk
costs
and
acquisition
costs.
CCAligned v1
Alle
übrigen
Abschlusskosten
werden
zum
Entstehungszeitpunkt
als
Aufwand
erfasst.
All
other
origination
costs
are
recognised
as
an
expense
when
incurred.
ParaCrawl v7.1
Diese
aktivierten
Abschlusskosten
für
Kapitalanlageverträge
werden
als
immaterielle
Vermögenswerte
erfasst.
Such
deferred
origination
costs
are
included
in
intangible
assets.
ParaCrawl v7.1
Abschlusskosten
sind
gleich
oder
manchmal
niedriger
als
die
anderer
Finanzierungsinstrumente.
Closing
costs
comparable
–
and
sometimes
lower
-
than
other
financing
types.
CCAligned v1
Welche
Abschlusskosten
kann
der
Verkäufer
bezahlen?
What
Closing
Costs
Can
the
Seller
Pay?
CCAligned v1
Sie
müssen
auch
die
restlichen
Abschlusskosten
angeben.
You
must
also
give
the
remaining
closing
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschlusskosten
betragen
1,2%
des
Darlehensbetrags.
Closing
costs
are
1.2%
of
the
loan
amount.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Abschlusskosten,
Treuhandreserven
oder
andere
n�tige
Gelder
f�r
den
Abschluss
in
Betracht
ziehen?
Should
you
consider
financing
closing
costs,
escrow
reserves,
or
other
cash
needed
at
closing?
CCAligned v1
Bestimmte
Abschlusskosten
im
Zusammenhang
mit
neuen
und
erneuerten
Versicherungsverträgen
sowie
Kapitalanlageverträgen
mit
ermessensabhängiger
Überschussbeteiligung
sind
aktiviert.
Certain
acquisition
costs
relating
to
new
and
renewed
insurance
contracts
and
investment
contracts
with
discretionary
participation
are
deferred.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Abschlusskosten
(Closing
Costs)
für
den
Käufer
im
Einzelnen?
What
are
Buyer’s
expenses
at
closing
(Closing
Costs)?
ParaCrawl v7.1
Tiefere
Abschreibungen
auf
aktivierten
Abschlusskosten
sowie
eine
erneute
Senkung
der
operativen
Verwaltungskosten
führten
zu
dieser
Reduktion.
This
reduction
was
due
to
lower
amortisation
of
deferred
acquisition
costs
and
another
reduction
in
operational
administrative
costs.
ParaCrawl v7.1
Ursache
dafür
sind
Investitionen
in
den
Vertrieb
und
eine
Anpassung
der
aktivierten
Abschlusskosten
in
der
Rechnungslegung.
This
increase
is
attributable
to
investments
in
the
sales
network
and
an
accounting
adjustment
of
capitalized
acquisition
expenses.
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
für
den
Darlehensnehmer
keine
Abschlusskosten
für
Kreditrahmen
zwischen
7.500
USD
und
100.000
USD*.
There
are
no
closing
costs
to
the
borrower
on
lines
between
$7,500
and
$100,000*.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Unterschiedsbetrag
wird
aber
gegebenenfalls
um
die
nicht
amortisierten
Abschlusskosten
gekürzt,
die
auf
der
Aktivseite
erscheinen.
The
difference
shall
be
reduced
by
the
amount
of
any
undepreciated
acquisition
costs
entered
as
an
asset.
DGT v2019
Ein
weiteres
überraschendes
Ergebnis
bei
der
Bing
Ads-Konsortialsuche
war,
wie
sich
die
Abschlusskosten
(CPA)
im
Vergleich
mit
den
von
Bing,
AOL
und
Yahoo
gehaltenen
und
betriebenen
Sites
im
Bing
Network
entwickelten.
Another
surprising
result
with
Bing
Ads
syndication
was
how
the
cost
per
acquisition
(CPA)
compared
with
the
Bing,
AOL
and
Yahoo
owned
and
operated
sites
in
the
Bing
Network.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zinssätze
und
Abschlusskosten
sind
äußerst
wettbewerbsfähig
und
unsere
Bearbeitung,
Unterzeichnung
und
unser
Abschluss
sind
reibungslos
und
effizient.
Our
interest
rates
and
closing
costs
are
very
competitive
and
our
processing,
underwriting
and
closings
are
smooth
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anwendung
des
PAA
hat
ein
Unternehmen
die
Möglichkeit,
die
Zahlungen
für
Abschlusskosten
als
Aufwand
zu
erfassen
wenn
sie
anfallen,
vorausgesetzt,
dass
der
Deckungszeitraum
bei
erstmaligem
Ansatz
nicht
mehr
als
ein
Jahr
beträgt.
In
applying
PAA,
an
entity
may
choose
to
recognise
any
insurance
acquisition
cash
flows
as
an
expense
when
it
incurs
those
costs,
provided
that
the
coverage
period
at
initial
recognition
is
no
more
than
a
year.
ParaCrawl v7.1