Übersetzung für "Ableugnung" in Englisch

Through forbiddance and denial do not emulate tyrants and fanatics.

With such denial they crossed over into the Subtle World.

A: Denial is not incurable until you give up.

However, denial is no longer effective in the face of mountains of evidence.

Disparagement, denial, abasement are poor guides!

Thus, it is not a denial but an affirmation which has above it the Hand of Buddha.

When, along with mechanics, psychomechanics proclaims itself so mightily, can there persist a dull denial?

Only the heart can whisper the beginning of denial, of suspicion, of retreat.

Denial of succession is ignorance.

Turkey continues to deny the atrocities committed by the authorities of that time, and the European Parliament has already voiced its concern about the circulars from the Turkish Ministry of National Education enjoining primary and secondary schools to take part in a revisionist campaign to deny the oppression of minorities in the course of Turkish history, especially with regard to the Armenian community.

The most direct way to deny is to simply label the facts about the persecution "lies."

My proposition, “To me that which is generally called the ultimate aim of socialism is nothing, but the movement is everything”, has often been conceived as a denial of every definite aim of the socialist movement, and Mr. George Plechanow has even discovered that I have quoted this “famous sentence” from the book To Social Peace, by Gerhard von Schulze-Gavernitz.

The Subtle World will help to sensitize the understanding of the higher principles, but they cannot be approached with hostility and denial.

Reminding about the Prototype of God must lead man into New Paths, for it is impossible to scorn with impunity the higher destiny by an expression of denial.

The denial of anything beyond the world except a negative state of Nirvana was a later teaching, not Buddha’s.

In spite of the vast propaganda, convincing evidence to justify the campaign has yet to be seen, while hard evidence of State-sponsored torture has been met with blanket denials.

But, the understanding of this concept, if it is true, reveals a cataclysmic holocaust so soul-chilling that the psyche reels into mindless denial.

But not so that you will run and hide or live in terror, or dive into denial.

For if one is pressed to the offering of sacrifice and the sheer denial of Christ by the necessity of torture or of punishment, yet discipline does not connive even at that necessity; because there is a higher necessity to dread denying and to undergo martyrdom, than to escape from suffering, and to render the homage required.

On the one hand, it could refer to the fact that few organic artifacts survive the ravages of time; on the other hand, it could refer to the fact that, even if such artifacts are found, they disappear rather quickly, as has been noted time and again, due to academic denial that they can exist.

I had the option of jumping back into safe and cozy denial, or I could look at the information that was being given and evaluate it based on whether or not there was any corroboration, i.e.

Meanwhile we are concerned here neither with denying the harmful effects of the present simple and high protectionist system, nor with an apology for the syndicates of manufacturers.

And the CIA did the exact opposite: they planned to allow what the CIA calls a "plausibly denial" situation,[xvi] where the KMT could fly the drugs out.

The rejection of the Teacher cuts off all possibilities, especially when the denial enters into the consciousness long before obsession.

One must urge the scientists to live in greater harmony, lest precious observations be dispersed through hostility and denial.

An iron wall of denial and inhumanness protects the Israelis from the shameful work of their hands in Gaza.