Übersetzung für "Abklingzeit" in Englisch

I ist die Lumineszenzintensität und t deren Abklingzeit.
I is the luminescence intensity and t its decay time.
EuroPat v2

Kills und Assists verringern zudem eine laufende Abklingzeit von "Temposchub".
Additionally, kills and assists lower Burst of Speed's cooldown.
QED v2.0a

Als Folge davon resultiert eine sehr kurze Abklingzeit der Emission.
As a consequence, a very short decay time of the emission results.
EuroPat v2

Zudem soll die Abklingzeit kurz sein, damit auch Bewegungsvorgänge erfaßt werden können.
In addition, the relaxation time should be short, so that also motion processes can be captured.
EuroPat v2

Verringert jetzt nur noch die Abklingzeit von Grundfähigkeiten.
Now only reduces the cooldowns of Basic Abilities
CCAligned v1

Durch Leidenschaft reduziert die Abklingzeit von Wütende Verteidigung um 15/30 Sekunden.
Through Passion reduces the cooldown of Enraged Defense by 15/30 seconds.
ParaCrawl v7.1

Die Fähigkeit 'Berserker' ist nicht länger von der globalen Abklingzeit betroffen.
Berserk is no longer on the global cooldown.
ParaCrawl v7.1

Kills schließen die Abklingzeit aller Fähigkeiten von Li-Ming ab.
Getting a Takedown will refresh the cooldown on all of Li-Ming's Abilities.
CCAligned v1

Schnellster Schuss hat jetzt eine Abklingzeit von 7,5 Sekunden.
Shoot First now has a 7.5-second cooldown.
ParaCrawl v7.1

Hat eine Abklingzeit von 20 Sekunden.
This ability has a 20 second cooldown.
ParaCrawl v7.1

Verringert die Abklingzeit der Transit-Fähigkeiten von Zeratul und seinen Einheiten um 50 %.
Reduces the cooldown of Zeratul and his units' Blink abilities by 50%.
ParaCrawl v7.1

Festnageln: Die Abklingzeit wurde von 3 Minuten auf 1 Minute reduziert.
Pin Down: Cooldown reduced to 1 minute from 3.
ParaCrawl v7.1

Abklingzeit von 60 Sekunden auf 45 Sekunden gesenkt.
Cooldown reduced from 60 seconds to 45 seconds
ParaCrawl v7.1

Verringert die Abklingzeit von Wiederbeleben um 100%.
Reduces the cooldown of Revive by 100%.
ParaCrawl v7.1

Machttarnung hat jetzt eine Abklingzeit von 2 Minuten.
Force Cloak now has a 2 minute cooldown.
ParaCrawl v7.1

Nach der Rückkehr zur markierten Position hat Phasengang eine Abklingzeit von 60 Sekunden.
Phase Walk goes on cooldown for 60 seconds when used to return to the marked location.
ParaCrawl v7.1

Durch Frieden verringert die Abklingzeit von Fokussierte Verteidigung um 15/30 Sekunden.
Through Peace reduces the cooldown of Focused Defense by 15/30 seconds.
ParaCrawl v7.1

Drachenkönigin: Hauch des Lebens Abklingzeit stark verringert.
Dragonqueen: Breath of Life Cooldown greatly reduced and does not cost Health.
ParaCrawl v7.1

Machtbruch (Kampftechnik) hat jetzt eine Abklingzeit von 6 Sekunden.
Force Breach (Combat Technique) now has a 6 second cooldown.
ParaCrawl v7.1

Hat eine Abklingzeit von 45 Sekunden und kann ab Stufe 61 erhalten werden.
Has a 45 second cooldown, and can be attained at level 61.
ParaCrawl v7.1

Energieüberbrückung verringert jetzt die Abklingzeit von Energiewoge um 7,5/15 Sekunden.
Power Overrides now reduces the cooldown of Power Surge by 7.5/15.
ParaCrawl v7.1

Tyler: Fluchtfähigkeiten besitzen häufig eine lange Abklingzeit und eine begrenzte Reichweite.
Tyler: Escape skills often have long cooldowns and limited damage.
ParaCrawl v7.1

Die Abklingzeit wurde von 60 auf 30 Sek. verringert.
Cooldown reduced from 60 to 30 seconds Return
ParaCrawl v7.1

Die Abklingzeit von ‚Anstachelnder Ruf‘ wurde auf 5 Min. verringert.
The cooldown of Stampeding Shout provided by Symbiosis has been reduced to 5 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Abklingzeit von Erledigen wurde auf 10 Sekunden erhöht.
Dispatch's cooldown has been increased to 10 seconds.
ParaCrawl v7.1