Übersetzung für "Abendstern" in Englisch

Diese Augen in dem ›Abendstern‹ müssen Sie einmal im Traume gesehen haben.
These eyes in the Evening Star you must have seen in a dream.
Books v1
Liebe ist der Morgen- und der Abendstern.
Love is the morning and the evening star.
OpenSubtitles v2018
Und Liebe ist der Morgen- und der Abendstern.
And love is the morning and the evening star.
OpenSubtitles v2018
Oh, Abendstern, wenn morgen doch nur ein schöner Tag wäre.
Ugh! Oh, evening star If only we could have a decent day tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Er hatte am dunklen Himmel den Abendstern entdeckt.
He had discovered the evening star in the dark sky.
CCAligned v1
Apartment Abendstern Ferienwohnung (est.)
Apartment Abendstern (est.)
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartment Abendstern Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Apartment Abendstern in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Die Suite Abendstern liegt ebenerdig im Erdgeschoss im Sternenhaus (E1)
The Suite Abendstern is located in the groundfloor in the Sternenhaus (E1)
CCAligned v1
Der restliche Güterverkehr zwischen Wetzlar und Abendstern wurde am 28. September 1990 eingestellt.
The remaining freight between Wetzlar and Abendstern was abandoned on 28 September 1991.
WikiMatrix v1
Sie wurde sowohl als Morgen- als auch als Abendstern verehrt.
She has been known as the deified morning and/or evening star.
WikiMatrix v1
Vintage-Mode und neue modische Fundstücke bietet auch Fräulein Kleidsam in der Galerie Abendstern.
Vintage fashion and new fashionable finds are also offered by Fräulein Kleidsam in the Abendstern Gallery.
ParaCrawl v7.1
Die Hotel Abendstern bietet die Nutzung eines TV in den Zimmern.
The Hotel Abendstern offers the use of a TV in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom Hotel Abendstern Berlin bestätigt.
Every reservation is confirmed by Hotel Abendstern Berlin directly
ParaCrawl v7.1
Der blasse Abendstern ist traurig, dass er den Morgen nie miterleben kann.
The small Evening Star is sad to never see the morning rise.
ParaCrawl v7.1
Er ist Abendstern, wenn er der Sonne vorausgeht.
It is an evening star if it precedes the Sun.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie der Unterkunft Hotel Abendstern Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Hotel Abendstern in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Alle Bilder sind über Abendstern erhältlich.
All images are available at the Abendstern Gallery.
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Hotel Abendstern in Berlin mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Abendstern discounts in Berlin with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Der auch als Morgen- oder Abendstern bezeichnete Planet kreist in knapp 225 Tagen um die Sonne.
The planet, which is also known as morning star or evening star, orbits the sun in just under 225 days.
WMT-News v2019
Liebe ist der Morgen- und der Abendstern, der auf die Wiege des Kindes scheint.
Love is the mornin' and the evenin' star that shines on the cradle of the babe.
OpenSubtitles v2018
In Charlottes Märchenbuch steht, wenn du dir vom Abendstern etwas wünschst, wird es wahr.
Charlotte's fairy tale book said if you make a wish on the Evening Star, it's sure to come true.
OpenSubtitles v2018
Sie spiegeln sich im Teufelssee. Selbst der Abendstern über dem See leuchtet rot.
Demon Pond must be a glow with their flames... the evening star high above it is red, too.
OpenSubtitles v2018
Das Apartment Abendstern befindet sich in unmittelbarer Nähe der S-Bahn-Station Charlottenburge und der U-Bahn-Station Wilmersdorfer Straße.
The Apartment Abendstern is situated in the immediate vicinity of the Charlottenburg S-Bahn (city rail) and Wilmersdorfer Strasse U-Bahn (underground) stations.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Abendstern übernachten Sie nahe dem Kurfürstendamm und nur wenige Gehminuten vom Messegelände ICC entfernt.
Hotel Abendstern is located near Kurfürstendamm and just a few minutes' walk from the ICC exhibition grounds.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich in meinem Horoskop sehen, ob Merkur und Venus Morgen- oder Abendstern sind?
How can I see in my chart if my Mercury and Venus are morning or evening stars?
ParaCrawl v7.1
Das Apartment Abendstern befindet sich in unmittelbarer Nähe des S-Bahnhofes Charlottenburg und des U-Bahnhofes Wilmersdorfer Straße.
The Apartment Abendstern is situated in the immediate vicinity of the Charlottenburg S-Bahn (city rail) and Wilmersdorfer Strasse U-Bahn (underground) stations.
ParaCrawl v7.1