Übersetzung für "Abn amro" in Englisch

April wurde eine außerordentliche ABN AMRO Hauptversammlung der Aktionäre einberufen.
On 23 April, ABN AMRO and Barclays announced the proposed acquisition of ABN AMRO by Barclays.
Wikipedia v1.0
Daher erwächst FBN und ABN AMRO N ein eindeutiger Vorteil.
It therefore provides a clear advantage to FBN and ABN AMRO N.
DGT v2019
Hans Hanegraaf, Managing Director Business Banking bei ABN AMRO, bemerkte: „
Hans Hanegraaf, Managing Director Business Banking at ABN AMRO: “
TildeMODEL v2018
Die internationale Bankengruppe ABN AMRO ist ebenfalls weltweit tätig.
ABN AMRO is an international banking group active worldwide.
TildeMODEL v2018
Im EWR ist ABN AMRO vorrangig in den Niederlanden tätig.
In the EEA, ABN AMRO is predominantly active in The Netherlands.
TildeMODEL v2018
Buchen Sie Ihre Tickets für das "ABN AMRO World Tennis Tournament".
Book your tickets for the ABN AMRO World Tennis Tournament.
ParaCrawl v7.1
Niederlande: Der Betriebsrat von ABN Amro fragt nach einem neuen Beteiligungsplan.
The Netherlands: ABN Amro works council asks for new participation plan.
CCAligned v1
Rabobank, ING, ABN Amro sind alle gute und zuverlässige Möglichkeiten.
Rabobank, ING, ABN Amro are all good and reliable options.
ParaCrawl v7.1
Diese ABN AMRO hat 23.000 Mitarbeiter, rund 3.000 davon im Ausland.
This ABN AMRO has 23,000 employees, of which some 3000 are based abroad.
ParaCrawl v7.1
Seine Karriere begann er im Investment Banking Geschäftszweig von ABN AMRO.
Wim started his career in the investment banking business line of ABN AMRO.
ParaCrawl v7.1
Der ABN AMRO Multi-Manager Funds Prospekt ist in vier Sprachen verfügbar.
The ABN AMRO Multi-manager Funds prospectus is available in four languages.
CCAligned v1
Das Forum Rotterdam ist die Mall neben dem ABN AMRO Bankgebäude am Coolsingel.
Forum Rotterdam is the mall attached to the ABN AMRO bank at Coolsingel.
ParaCrawl v7.1
Die niederländische ABN AMRO Hypothekengruppe möchte ihre Hypothekenaktivitäten in Deutschland neu strukturieren.
The Dutch ABN AMRO Hypotheken Groep wants to re-structure their activities in Germany.
ParaCrawl v7.1
Hingegen favorisierte die Geschäftsleitung von ABN AMRO eine Fusion mit der britischen Barclays Bank.
Events accelerated on 20 March, when the British bank Barclays and ABN AMRO both confirmed they were in exclusive talks about a possible merger.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen der Zerschlagung der ABN AMRO wurden die Unternehmen der spanischen Banco Santander überlassen.
As of 2014 ABN AMRO is one of the strategic industry partners with Duisenberg school of finance.
Wikipedia v1.0
Die Abschreibung der ABN AMRO N musste aus verfügbaren Rücklagen, d. h. Tier-1-Kapital erfolgen.
The write-down of ABN AMRO N had to be taken from available reserves thus reducing Tier 1 capital.
DGT v2019
Falls die ABN AMRO Gruppe Abweichungen von diesen Vorausberechnungen feststellt, sind unverzüglich Abhilfemaßnahmen einzuleiten.
If ABN AMRO Group observes divergences compared with those projections, it should immediately undertake corrective action.
DGT v2019
Für das Geschäftsjahr 2009 wies ABN AMRO N einen Verlust von 117 Mio. EUR aus.
For the financial year 2009, ABN AMRO N reported a loss of EUR 117 million.
DGT v2019
Sie verschaffen FBN und ABN AMRO N einen selektiven Vorteil in Form der Bereitstellung von Kapital.
They provide FBN and ABN AMRO N with a selective advantage by providing them capital.
DGT v2019
In der nachstehenden Tabelle 1 sind einige wichtige Proforma-Finanzdaten von ABN AMRO N aufgeführt:
A number of pro-forma key financial data of ABN AMRO N are summarised in Table 1 below:
DGT v2019
Die drei Mitglieder des Konsortiums planten, die Vermögenswerte von ABN AMRO unter sich aufzuteilen.
The three members of the consortium intended to distribute ABN AMRO’s assets between themselves.
TildeMODEL v2018
Die Tätigkeiten, die ABN AMRO in diesen Bereichen im Vereinigten Königreich ausübt, sind marginal.
ABN AMRO's activities in these markets in the UK are marginal.
TildeMODEL v2018
Bei Annahme des Übernahmeangebots würden die Vermögenswerte von ABN AMRO auf diese drei Banken verteilt.
If the bid is successful, it will lead to the break-up of ABN AMRO assets among the three banks.
TildeMODEL v2018
Die Beteiligung von ABN AMRO ist vorübergehend angelegt und auf die Funktion des Geldgebers beschränkt.
ABN AMRO's involvement in the transaction is intended to be transitory and restricted to the role of project financier.
TildeMODEL v2018
Wie können Sie ABN AMRO Bank nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
Is ABN AMRO Bank the best option for sending money abroad?
ParaCrawl v7.1