Übersetzung für "80er" in Englisch
Noch
in
den
70er
und
80er
Jahren
war
ich
einige
Male
in
Algerien.
As
late
as
the
1970s
and
1980s
I
visited
Algeria
a
number
of
times.
Europarl v8
Bis
in
die
80er
Jahre
hatte
RTP
eine
Monopolstellung
auf
dem
Fernsehmarkt.
RTP
had
a
monopoly
position
on
the
broadcasting
market
until
the
1980s.
DGT v2019
Dies
trifft
auf
die
80er
Jahre
zu.
That
was
true
in
the
1980s.
Europarl v8
Seit
den
80er
Jahren
ist
ein
ständiger
Rückgang
zu
verzeichnen.
It
has
dropped
steadily
since
the
1980s.
Europarl v8
In
den
70er
und
80er
Jahren
wurden
dort
bereits
ganz
neue
Fabriken
geschlossen.
In
the
1970s
and
1980s,
brand
new
factories
were
closed
down.
Europarl v8
Das
Wort
Versauerung
war
in
den
80er
Jahren
in
aller
Munde.
Acidification
was
a
buzz
word
in
the
80s.
Europarl v8
In
den
80er
Jahren
war
von
"Eurosklerose"
die
Rede.
In
the
1980s,
there
was
talk
of
'Eurosclerosis'.
Europarl v8
Viele
der
Jugendlichen
wurden
erst
nach
den
Kampagnen
der
80er
Jahre
sexuell
aktiv.
A
large
number
of
young
people
became
sexually
active
after
the
end
of
the
campaigns
of
the
1980s.
Europarl v8
Gleichwohl
haben
wir
dieselbe
Situation
wie
zu
Beginn
der
80er
Jahre
zu
verzeichnen.
And
yet,
the
situation
is
the
same
as
it
was
at
the
beginning
of
the
1980s.
Europarl v8
Aber
das
waren
die
80er,
das
war
cool.
But
it's
the
'80s,
it's
cool.
TED2020 v1
Die
Probleme
begannen
mit
der
Hyperinflation
der
80er
Jahre.
The
problems
began
with
the
hyperinflation
of
the
1980s.
News-Commentary v14
Sagamore
Stévenin
begann
seine
Karriere
bereits
in
den
frühen
80er
Jahren
als
Kinderdarsteller.
He
began
his
career
in
the
early
1980s
as
a
child
actor.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Hälfte
der
80er
Jahre
begann
das
Wachstum
des
Unternehmens.
During
the
second
half
of
the
1980s
the
company
began
to
grow.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
der
70er
und
80er
Jahre
wurden
weltweit
zahlreiche
Niederlassungen
eröffnet.
During
the
1970s
and
1980s
it
opened
a
number
of
overseas
offices.
Wikipedia v1.0
Das
Lied
ist
sehr
stark
von
der
Elektropop-Musik
der
80er
inspiriert.
The
song
is
heavily
inspired
by
1980s
electro
music
production.
Wikipedia v1.0
Als
Jugendarbeiter
in
Zürich
engagierte
er
sich
im
Umfeld
der
80er
Bewegung.
The
change
towards
figurative
painting
took
place
during
the
mid
80s.
Wikipedia v1.0
In
den
80er
Jahren
wurde
das
Kloster
renoviert
und
1988
wieder
eingeweiht.
During
the
1980s,
the
monastery
was
renovated
and
in
1988
it
was
reconsecrated.
Wikipedia v1.0
Während
der
80er
Jahre
ging
es
Novell
sehr
gut.
Novell
did
extremely
well
throughout
the
1980s.
Wikipedia v1.0