Übersetzung für "3 mal so hoch" in Englisch
Winterfell
hat
Türme,
die
3-mal
so
hoch
sind.
Winterfell
has
towers
three
times
that
size.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechengeschwindigkeit
ist
3-4
mal
so
hoch
wie
bei
der
Cloud-Version.
The
computing
speed
is
3-4
times
faster
than
in
the
cloud
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
NADP
ist
etwa
3-4
mal
so
hoch
wie
der
für
NAD.
The
price
of
NADP
is
about
3
to
4
times
higher
than
that
of
NAD.
EuroPat v2
Die
Expositionen
(AUC)
bei
Dosen,
bei
denen
keine
gastrischen
Läsionen
auftraten,
lagen
3-
bis
33-mal
so
hoch
wie
die
Expositionen
beim
Menschen
bei
der
empfohlenen
Höchstdosis
(MRHD).
The
exposures
(AUC)
at
doses
that
showed
no
gastric
lesions
across
the
species
were
3-
to
33-fold
higher
than
the
exposures
in
humans
at
the
maximum
recommended
human
dose
(MRHD).
ELRC_2682 v1
Fingolimod
wird
bei
säugenden
Muttertieren
in
Konzentrationen
in
die
Muttermilch
ausgeschieden,
die
2-
bis
3-mal
so
hoch
sind
wie
im
mütterlichen
Plasma
(siehe
Abschnitt
5.3).
Fingolimod
is
excreted
in
milk
of
treated
animals
during
lactation
at
concentrations
2-3-fold
higher
than
that
found
in
maternal
plasma
(see
section
5.3).
TildeMODEL v2018
Bei
stärker
ausgebrochenem
Hangenden
liegt
die
Aus
bauleistung
bei
Schildausbau
zwei
bis
3
mal
so
hoch
wie
bei
Rahmen-
und
Bockausbau.
With
more
pronounced
cavities
the
support
performance
of
shields
is
two
to
3
times
as
good
as
of
frame
and
chock
supports.
EUbookshop v2
Die
Strombelastbarkeit
der
Elektroden
einer
erfindungsgemäßen
Meßzelle
ist
ungefähr
3
bis
5
mal
so
hoch
wie
die
entsprechenden
Werte
einer
Meßzelle
mit
Elektroden,
die
lediglich
keramisches
Oxidmaterial
enthalten.
The
current-carrying
capacity
of
the
electrodes
of
a
measuring
cell
according
to
the
invention
is
approximately
3
to
5
times
as
high
as
that
of
measuring
cell
with
electrodes
containing
ceramic
oxide
material
only.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Fluidaufbringung
bei
einer
Schweissnahttemperatur
beginnt,
die
ungefähr
1,5
bis
3
mal
so
hoch
wie
die
Verdampfungstemperatur
liegt.
Process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
fluid
application
step
commences
at
a
weld
seam
temperature
which
is
approximately
1.5
to
3
times
the
vaporization
temperature.
EuroPat v2
In
Indien
war
der
Anstieg
des
Pro-Kopf-BIP
in
den
letzten
10
Jahren
doppelt
so
hoch
wie
in
der
EU,
in
China
war
er
3-mal
so
hoch
wie
in
der
EU.
Growth
of
GDP
per
head
in
India
has
been
double
that
in
the
EU
over
the
past
decade
and
the
growth
rate
in
China
was
three
times
the
one
in
the
EU.
EUbookshop v2
So
liegen
die
Kosten
für
das
Durch
bauen
eines
Querschlags
mit
Kreisquerschnitt
und
Stahlbeton
paneelen
als
Ausbau
2-
bis
3-mal
so
hoch
wie
die
Auffahrungskosten
eines
Querschlags
mit
vollem
Querschnitt.
Thus
in
the
case
of
circular
roadways
lined
with
ferro-concrete
panels,
the
cost
of
back
ripping
operations
is
2
to
3
times
higher
than
the
cost
of
heading
an
ordinary
crosssection
roadway.
EUbookshop v2
Dies
ist
etwa
3
mal
so
hoch
wie
bei
einem
Vliesstoff
mit
identischen
Faserzusammensetzung,
Gewicht
und
Dicke,
der
aber
ohne
Flüssigkeitsstrahlbehandlung
erzeugt
worden
ist.
This
is
about
3
times
as
high
as
in
the
case
of
a
nonwoven
fabric
having
identical
fiber
composition,
weight
and
thickness,
but
which,
however,
was
produced
without
liquid-jet
treatment.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
Konfiguration
der
CPU
und
den
Lastszenarien
kann
die
tatsächliche
Leistungsaufnahme
1,5-
bis
3-mal
so
hoch
liegen
wie
der
spezifizierte
TDP
Wert.
Depending
on
the
load
scenario
and
CPU
configuration
settings,
the
actual
power
draw
can
be
1.5-3
times
as
high
the
stated
TDP
value.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5
oder
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
6
bis
8,
wobei
die
Wärmeleitung
je
Flächeneinheit
durch
die
hydrophobe
Membran
(3)
mindestens
3
mal
so
hoch
wie
die
Wärmeleitung
je
Flächeneinheit
durch
die
hydrophile
Membran
ist.
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
thermal
conduction
per
unit
area
through
the
hydrophobic
membrane
is
at
least
three
times
the
thermal
conduction
per
unit
area
through
the
hydrophilic
membrane.
EuroPat v2
Insgesamt
sollte
die
Wärmeleitung
je
Flächeneinheit
durch
die
hydrophobe
Membran
3
mindestens
3
mal
so
hoch
wie
die
Wärmeleitung
je
Flächeneinheit
durch
die
hydrophile
Membran
5
sein.
On
the
whole,
the
thermal
conduction
per
unit
area
through
the
hydrophobic
membrane
3
should
be
at
least
three
times
the
thermal
conduction
per
unit
area
through
the
hydrophilic
membrane
5
.
EuroPat v2
Wenn
Sie
eine
Maßnahme
1
/
2
Tasse
Reis
(eine
Portion
entspricht),
die
Sie
vielleicht
feststellen,
dass
Sie
gegessen
haben
3
Mal
so
hoch.
When
you
measure
out
1
/
2
cup
of
rice
(which
is
one
serving),
you
may
find
that
you
eat
3
times
more.
ParaCrawl v7.1