Übersetzung für "2. führungsebene" in Englisch
Demnach
setzt
sich
der
Vorstand
das
Ziel,
einen
Anteil
von
15
%
in
der
Führungsebene
1
und
von
10
%
in
der
Führungsebene
2
bis
zum
30.
Juni
2017
zu
erreichen.
The
Executive
Board
has
consequently
set
a
target
of
achieving
a
ratio
of
15%
in
management
tier
1
and
10%
in
management
tier
2
by
June
30,
2017.
ParaCrawl v7.1
Eine
österreichische
Finanzdienstleistungsgesellschaft
übernahm
die
Aktienmehrheit
an
einer
bulgarischen
Gesellschaft
und
musste
sich
darüber
klar
werden,
wer
in
dem
ca.
55
Personen
umfassenden
Management
der
2.
und
3.
Führungsebene
(inkl.
wichtiger
Spezialistinnen
und
Spezialisten)
künftig
höhere
Positionen
übernehmen
sollte.
An
Austrian
financial
services
company
took
over
the
controlling
interest
of
a
Bulgarian
company
and
had
to
clarify
whom
in
the
approx.
55
people
in
second
and
third
management
level
(including
important
specialists)
should
occupy
future
higher
positions.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Frauenanteil
in
den
beiden
Führungsebenen
unterhalb
des
Vorstands
der
KWS
SAAT
SE
hat
der
Vorstand
gemäß
§
76
Abs.
4
AktG
ebenfalls
erneut
Zielgrößen
und
-fristen
festgelegt
und
sich
weiterhin
das
Ziel
gesetzt,
einen
Frauenanteil
von
15
Prozent
in
der
Führungsebene
1
und
zehn
Prozent
in
der
Führungsebene
2
bis
zum
30.
Juni
2022
zu
erreichen.
The
Executive
Board
also
redefined
target
figures
and
dates
for
achieving
them
for
the
ratio
of
women
in
the
two
management
tiers
below
KWS
SAAT
SE’s
Executive
Board
in
accordance
with
Section
76
(4)
AktG
(German
Stock
Corporation
Act)
and
again
adopted
a
target
of
achieving
a
ratio
of
female
employees
of
15
percent
in
management
tier
1
and
of
ten
percent
in
management
tier
2
by
June
30,
2022.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
beschloss
das
Ziel,
einen
Frauenanteil
von
15
%
in
der
Führungsebene
1
und
von
10
%
in
der
Führungsebene
2
bis
zum
30.
Juni
2017
zu
erreichen.
The
Executive
Board
adopted
a
target
of
achieving
a
ratio
of
female
employees
of
15%
in
management
tier
1
and
of
10%
in
management
tier
2
by
June
30,
2017.
Neither
target
was
able
to
be
reached
by
the
set
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
beschloss
das
Ziel,
einen
Frauenanteil
von
15
Prozent
in
der
Führungsebene
1
und
von
zehn
Prozent
in
der
Führungsebene
2
bis
zum
30.
Juni
2017
zu
erreichen.
The
Executive
Board
adopted
a
target
of
achieving
a
ratio
of
female
employees
of
15
percent
in
management
tier
1
and
of
ten
percent
in
management
tier
2
by
June
30,
2017.
ParaCrawl v7.1
Projektergebnisse
werden
so
lange
aufbereitet,
bis
sie
zu
den
Wunschvorstellungen
des
Managements
der
2.
Führungsebene
passen.
Project
results
are
spun
until
they
cater
to
the
wishful
thinking
of
the
management
on
the
2nd
executive
level.
ParaCrawl v7.1