Übersetzung für "2 mal pro jahr" in Englisch

Sie geschieht 2-3 Mal pro Jahr...
It happens 2-3 times a year...
ParaCrawl v7.1

Tsunamis treten weltweit im Schnitt nur 2-3 Mal pro Jahr auf.
Tsunamis happen only 2-3 times a year worldwide.
ParaCrawl v7.1

Der HEPA-Filter sollte 2 mal pro Jahr ausgetauscht werden.
The HEPA filter should be 2 times per year to be replaced.
CCAligned v1

Unsere Familie benutzt dieses Unternehmen 2 bis 3 Mal pro Jahr.
Our family use this company 2 - 3 times a year.
ParaCrawl v7.1

Kontinuierliche Kontrolle bedeutet mindestens 2 mal pro Jahr.
The control continuity is at least 2 times a year.
ParaCrawl v7.1

Rengnbåge zugegeben in etwa 2 mal pro Jahr.
Rengnbåge added in about 2 times a year.
ParaCrawl v7.1

Erwachsene Personen sind 2-3 mal pro Jahr erkältet.
Adults have a cold 2-3 times per year.
ParaCrawl v7.1

Die meisten meinen Orchideen blühen von 2-6 Mal pro Jahr jedes.
Most of my orchids bloom from 2-6 times a year each.
ParaCrawl v7.1

Der Vorstand vertritt die EUCDA zwischen den Kongressen und tagt mindestens 2 mal pro Jahr.
The board shall represent the EUCDW between congresses and shall meet at least twice a year.
ParaCrawl v7.1

Unseren Newsletter abonnieren (wird nur ca. 2-3 mal pro Jahr verschickt)
Join our Newsletteront > (sent only 2-3 times/year)
ParaCrawl v7.1

Für eine größere Wirkung wird das Verfahren 1 oder 2 Mal pro Jahr wiederholt.
For greater effect, the procedure is repeated 1 or 2 times a year.
ParaCrawl v7.1

Die Orchidee kann bis 2 oder 3 mal pro Jahr Glück oder blühen sein.
The orchid can bloom up to 2 or 3 times a year with a bit of luck.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen daher die regelmäßige Reinigung Programm (mindestens 2-mal pro Jahr) zu unterziehen.
Therefore, you must undergo regular cleaning program (at least 2 times per year).
ParaCrawl v7.1

Laut Statistik tritt Durchfall 2-3 Mal pro Jahr bei jedem Menschen auf.
According to statistics, diarrhea occurs in every person 2-3 times a year.
ParaCrawl v7.1

Seit Jahren schon finden im Bike- und Bike-Hotel RUPERTUS 1 bis 2 mal pro Jahr die Kurse statt.
These courses have also been held 1 or 2 times a year at the RUPERTUS.
ParaCrawl v7.1

Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen mindestens 1 bis 2 mal pro Jahr um die Veränderungen zu überwachen.
Please check these Rules and conditions periodically (1 - 2 times in a year) for changes.
ParaCrawl v7.1

Und wenn es schief geht, Sie verringern die Menge des Darlehens und können sogar maximal 2 mal pro Jahr verzögern.
And if it goes wrong, you can reduce the amount of the loan and can even defer a maximum of 2 times per year.
ParaCrawl v7.1

Dies sollte beim gewählten Konfidenzintervall von 99% nicht häufiger als durchschnittlich 2-3 Mal pro Jahr der Fall sein (1% von 250 Ereignissen).
With the selected confidence interval of 99 %, this should not be the case more often than 2 to 3 times a year on average (1 % of 250 events).
ParaCrawl v7.1

Phyto "Hypnos" ist separat oder als Teil der "geistigen Programm" oder «Relax» 2 Mal pro Jahr empfohlen.
Phyto "Hypnos" is recommended separately or as part of the "intellectual program" or «Relax» 2 times a year.
ParaCrawl v7.1

Der geölte Tisch sollte 1 bis 2 mal pro Jahr mit einem Pflegeöl für Parkett behandelt werden, um das Holz gegen Flecke zu schützen.
The oiled table should be treated with a maintenance oil for wood floors 1 or 2 times a year to protect the wood against staining.
ParaCrawl v7.1

Falls vorhanden (Abzugshaube im Filterbetrieb) dürfen die Aktivkohlefilter nicht gewaschen werden, sondern sind - je nach Verwendungshäufigkeit der Abzugshaube - 2 oder 3 Mal pro Jahr auszuwechseln.
If present (hood installed in recirculating mode), the charcoal filters must not be washed and should be replaced 2 or 3 times a year in accordance with the use of the hood.
ParaCrawl v7.1