Übersetzung für "Übungsplatz" in Englisch

Den Vorschriften nach müsst ihr einen Übungsplatz haben.
The rules state that you must have a driving range.
OpenSubtitles v2018
Ja... das sollte ein Teil vom Übungsplatz sein.
Yeah... it was supposed to be a driving range.
OpenSubtitles v2018
Ihr mäht außerdem den Übungsplatz, weil Óli Dienstag kommt.
You'll also mow the driving range, because Óli comes on Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Niemand trägt welche, bis wir auf einem Übungsplatz außerhalb sind.
Make sure no one's carrying till we're at a practice range off site.
OpenSubtitles v2018
Ein Teil wird derzeit von der Marine als Übungsplatz genutzt.
Part of it presently used as a target range by the Navy.
OpenSubtitles v2018
Indem ihr mir den Übungsplatz gebt?
By giving me the driving range?
OpenSubtitles v2018
Was in aller Welt soll ich mit eurem idiotischen Übungsplatz?
What in the world would I want with your stupid driving range?
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, der Übungsplatz ist 10.000$ wert.
Let's just say the driving range is worth $10,000.
OpenSubtitles v2018
Wenn es ein Übungsplatz ist, planen sie vielleicht eine Invasion der Föderation.
If this is a training ground, it could mean they're planning an invasion of the Federation.
OpenSubtitles v2018
Wachen, führt Numerius auf den Übungsplatz.
Escort young Numerius to the training square.
OpenSubtitles v2018
Er ist draußen auf dem Übungsplatz.
He is outside on the practice field.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bring mich zurück zum Übungsplatz.
You got it, now take me back to the sandlot.
OpenSubtitles v2018
Zurück zum Übungsplatz, wo ich friedlich verrotten kann.
Back to the sandlot, where I was peacefully decomposing.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, warum ich auf dem Übungsplatz gelandet bin?
You know, when I landed in that sandlot,
OpenSubtitles v2018
Seit diesem Tag haben wir keinen Übungsplatz mehr.
Since that day, we lost our practice site.
ParaCrawl v7.1
Er ist auf dem Übungsplatz der Faden kaum südlich der Stadt Saki gelegen.
It is located on range the THREAD hardly to the south of the city of Saki.
ParaCrawl v7.1
Diese Person kam erst seit kurzer Zeit auf den Übungsplatz.
This person came to the practice site only recently.
ParaCrawl v7.1
Im Alter von zwei Jahren begleitete sie mich während der Wintermonate zum Übungsplatz.
At the age of two years old, she began to accompany me to the practice site during the winter months.
ParaCrawl v7.1
Um es einmal zu versuchen, ging sie zum Übungsplatz.
To give it a try, she went to the practice site.
ParaCrawl v7.1
Nach der Erkundigung nach einem Übungsplatz, entfernte sie sich nur zögernd.
After asking where the practice site was, she left reluctantly.
ParaCrawl v7.1